Oboe少女茉菜の姉さん、こんばんわ。

写真、上手く撮れることを楽しみにしています。撮れましたら、私あてにメールで送ってください。どこかに掲載しましょう（ＨＰには直接送ることは出来ません）。但し、写真を撮った後に、ＨＰ掲載については一言お店の方に断って承諾を頂いてみて下さい。宣伝になるはずなので、断られるケースは少ないと思いますが、稀にお断りになるお店もありますので。もし、お店の承諾が頂けなかったら、個人的な楽しみとしましょう(^^ゞ

デジカメですが、なによりフィルム代がタダですから、事前にテスト撮影を沢山して、機能、使い方を覚えてください。本番で上手く使えないとショックですよ（笑）。標準添付の画像記録メディア（スマートメディア、コンパクトフラッシュなど）だとあまり枚数が撮れないと思うので、不要画像の消し方が結構重要だったりします。それからデジカメは電池食いですから、念の為の予備の電池（アルカリ単三ｘ４本かな？ご確認を）をお忘れなく。

では良い写真が撮れることと、美味しいケーキが頂けることをお祈りします(-人-)
 
 

------------------------------------------------------------------------
デジカメ買いました！　投稿者：Oboe少女茉菜の姉 　投稿日： 6月29日(金)22時47分21秒 
 

今日デジカメ買いました！
まだ上手く使いこなせていません。
明日、洋菓子店「クララ」を写してきます。
写真はe-mailで妹には送る事が出来たんですけど、HPに送る事はできるんでしょうか？もし、だめだったら、洋菓子店「クララ」の写真は、クラリスト１号さんに直接送ります。
 
 
 

------------------------------------------------------------------------
ＣＤ発注　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月29日(金)20時00分50秒 
 

こんにちは。Oboe少女茉菜のお姉さんに紹介いただいた下記のＣＤを本日発注しました。
色々ＣＤショップを探したけど、プライベート盤の為にご紹介いただいたお店以外での
入手は難しいようです。

Schumann Recital
Mourice Bourgue (Ob. & Hautbois d'amour)
Jean-Bernard Pommier (pf)
MUSIKE Productions
曲目；シューマン・３つのロマンス、アダージョとアレグロ、
民謡による５つの小品、幻想小曲集 、夜の歌（ヨアヒム編）
クララ・シューマン・３つのロマンスOp.22
 

ＣＤの解説はこちらにありました。
定価２８００円＋送料２７０円です。欲しい方は在庫確認の上で発注ください。
 
 

------------------------------------------------------------------------
洋菓子店クララのご報告お待ちしてます　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月29日(金)09時00分05秒 
 

＞長女も行きたいといいますので、３０日(土)にいってきます｡

ご報告お待ちしています。私も３０日（土）と１日（日）は東京出張なので、渋谷方面に接近するかも知れません。営業時間中に行けそうに無いのが残念ですが。

＞本当にもう１冊あったらどうしよう！

在庫管理がきちんとした本屋さんならありますよ。原田さんの本はいつ行ってもある本ですから。もう一冊どうぞ！それから神保町の方に行く機会が有りましたら古賀書店を訪ねてみてください。旧仮名遣いの原田さんの本を始め、思わぬ掘り出し物があるかも知れません（私は行ったことが無いのです、行ってみたい！）。現代仮名遣いの原田さんの本を読んだ後に旧仮名遣いの本を読むのも一興かと思います。原田さんの美しい日本語の原点に近づける気がします。

＞おいしいケーキは召し上がったのでしょうか？

仕事で帰宅が遅いので、ケーキは有りませんでした。本来は今週末が（私の分も含めて）誕生パーティなのですが、あいにくの出張なので来週末になるでしょう。ちなみに私は石坂浩二と誕生日が同じで、なんと１１号＠Abegg伯爵とも一緒です(^^ゞ
 
 

------------------------------------------------------------------------
沢山の情報有難う御座いました。　投稿者：Oboe少女茉菜の母 　投稿日： 6月29日(金)08時44分25秒 
 

　　５４号＠王様へ
　クララ本はあまりにも美しいので開いて読むのがもったいない気がします｡
　「らんぶる」がどこかでまた開店するなんてとても嬉しいです｡あのビルはあまり好きになれなくて入るのに気合が必要でした｡「らんぶる」に似合うビルだといいですね｡
　「ライオン」も噂には聞いていましたが未確認です｡必ずいってまいります｡
　　クラリスト１号様
　お嬢様のお誕生日おめでとう御座います！
本人よりも親の方が嬉しい日かもしれません｡無事に育ってくれるだけで親孝行ですよね｡
おいしいケーキは召し上がったのでしょうか？
　喫茶店「Clara」のこと　調べてくださって有難う御座いました。長女も行きたいといいますので、３０日(土)にいってきます｡明日デジカメを買うつもりです。上手に写せたら、送りますね！　本屋さんには怖くていけません｡本当にもう１冊あったらどうしよう！実は
「おばあちゃんからの手紙｣を買ったのもここでした｡あんまり行かない本屋さんなのに｡
では報告をお楽しみに！　　　×サンマルコカフェ　　○サンマルクカフェ　でした。
 
 

------------------------------------------------------------------------
更に．．．　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月28日(木)20時44分12秒 
 

洋菓子店「クララ」の詳細地図はこちらです。
 
 

------------------------------------------------------------------------
追記．．．　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月28日(木)20時40分47秒 
 

喫茶店ではなく、洋菓子店と聞いてより行きたくなりました（結構ケーキ好き(^^ゞ）

関係ないけど、本日は娘のＣｌａｒａの誕生日です。
 
 

------------------------------------------------------------------------
あった！　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月28日(木)20時35分20秒 
 

ＮＴＴのインターネットハローページで検索したら、出てきました！！
１１号さんの記憶ともピッタリ！

クララ
03-3467-3740　東京都渋谷区松濤１丁目２６−４−１０１
菓子店（洋菓子）
 
 

------------------------------------------------------------------------
無事入手できたようで何よりです。　投稿者：５４号＠王さま 　投稿日： 6月28日(木)12時37分44秒 
 

Oboe少女茉菜の母さん、こんにちは。
クララ本、無事入手できたようですね。
お嬢さんが末長くシューマン夫妻の作品を
愛奏されていかれることを心より願っております。

それから、「らんぶる」ですが、私が見た閉店のビラには
「場所を変えてまた開店します」と書いてあったように思います。
なお、道玄坂近く、「百軒店（ひゃっけんだな）」には
今上陛下が皇太子時代におしのびでご来駕あそばした
老舗の名曲喫茶「ライオン」があります。
ここは持参したＣＤなどもかけてくれます。
（私はここの店員にＣＤ貸すほどの常連だった時期もあったりする。）
 
 

------------------------------------------------------------------------
良かったですね！　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月27日(水)23時07分44秒 
 

Oboe少女茉菜のお母さま、

本が見つかって良かったですね！お嬢様の分もご所望ですか？心配は入りません。また同じ書籍店に行けばあるでしょう。もう一度渋谷に行く口実が出来たと思って、お買いもとめ下さい。（ご参考まで、広島駅前にも１冊ある事を本日確認しました）

喫茶店「Ｃｌａｒａ」ですが、念の為に営業を確認されてから行ってみてください。私は行ったことがありませんし、クラリスト１１号さん（Ａｂｅｇｇ伯爵さん）も数年来行っていませんので。もし休店されていたら無駄足になってしまいます。生憎、電話番号などはわかりません。

もし「Ｃｌａｒａ」に行かれたら、ご報告お願いいたしますね！！！
 

------------------------------------------------------------------------
渋谷に行ってきました｡　投稿者：Oboe少女茉菜の母 　投稿日： 6月27日(水)20時43分28秒 
 

　ありました！　嬉しくて、抱きしめながら帰ってきました｡皆様に御礼をと思ってホームページを開いてみたら！えーっっ喫茶店｢Clara」ですってー。サンマルコカフェに入ってしまったわたしでした。ガッカリ。でも２９日にまた渋谷に行きますので、探してみます｡渋谷でお茶する時は、らんぶるが閉店してしまったのでとても困っていました｡茉菜も喜ぶでしょう｡楽しみです｡いけない、御礼を言わなくては。皆様　本当に有難う御座いました。これからもどうぞ宜しくお願い致します｡　　喫茶店「Clara」を見つけたらご報告いたします｡
 
 

------------------------------------------------------------------------
＞「しかもロシア語」って、歌っている歌詞がロシア語　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月27日(水)09時23分14秒 
 

５４号さん、おはようございます。

しかし、ロシア語の歌唱とは、すごい珍品ですね〜
（リヒテル伴奏で．．．．）

クララの歌曲を日本語で歌ったものもあるようです。題名も歌詞もオリジナルどおりでは無いのですが．．．これで内田光子さんあたりが伴奏していたら激珍品でしょうけど、石塚由紀子さんというピアニストの方です。ＣＤ情報はここ。私は持っていません。
 

★Oboe少女茉菜のお母さま　＆　渋谷界隈にお出かけの皆様

真実なる女性〜クララ･シューマンを読まれてから渋谷方面にお出かけの節は、
喫茶店「Ｃｌａｒａ］を訪ねてみてください。私もまだ行ったことは無いのですが、
原田光子さんのご子孫が経営される喫茶店です。以下はクラリスト１１号さんから
の情報です。

渋谷松濤の喫茶店、原田光子氏のご子孫（直接のご子孫では無かったと思いますが）の経営する「Ｃｌａｒａ」の正確な場所について、１号兄からかなり以前になりますが質問を受けていたと思います。東京都区分地図で確かめたところ、渋谷区松濤一丁目２６、または松濤二丁目１４のどちらかのブロックで、「栄通り」に面したマンションの一階です。
 
 

------------------------------------------------------------------------
訂正　投稿者：５４号＠王さま 　投稿日： 6月27日(水)01時30分27秒 
 

こんばんは。

さっきのＣＤ、リヒテルの日本ライヴ出している会社じゃなかったです。
（それは別の「のべいち」を収録しているＣＤのレーベルだった）

でもって、言葉が１つ足りませんでした。
珍品の理由。
「しかもロシア語」って、歌っている歌詞がロシア語という意味です。
ね、珍品でしょ(^^ゞ
Ｒが1948年、Ｃが1950年の録音のようです。ソ連時代ですね。

（しかし、リヒテルがクララの作品を弾いていたとは、、、。）
 

------------------------------------------------------------------------
お嬢様の吉報＆御来訪を心待ちにしています　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月26日(火)23時38分31秒 
 

★Oboe少女茉菜のお母さま

クララの本、きっと買えますよ。あの本は不思議なことに、いつ行ってもある本です。どうせなら一冊と言わず、人数分どうぞ（笑）。私も三冊持っていますし、クラリスト３号さん（ハンドル名：Clara & Smileさん〜なつかしいですね、この響き＞３号さん）も数冊持たれています。万一渋谷になければ、私どものお好きな本をお譲りしても良いですよ。ちょっと手垢が付いているかも知れませんが（笑）。

＞　茉菜は、大好きなクララの作品を上手に演奏できるようになって、日本中の人にクララの
＞音楽が素晴らしい事を知らせたいといっています

なんと素晴らしいお言葉なんでしょう！それに音楽を演奏できるって素晴らしいですね。是非頑張って下さい。私たちも応援させていただきます。１号も同じ気持ちを持った物の、音楽がダメで（中学までしか習っていません）、楽譜も読めなければ、楽器の演奏もままならぬ。で、こんなページを作っています。ＣＤを世界中から探してきて聴くことなら出来ますので（笑）。

先程、クララ１３才の時の肖像画像を送付させていただきました。御堪能下さい。
 

★３号さん

お久しぶりです。ミルテの花の写真が出来たら見せてくださいね。
私はまだ撮影できないでいます。最近、週末というと出張で休みがありません。
今週末も出張です（東京）。
 

★５４＠王さま

さっそくの渋谷チェックありがとうございました。今日は相当に暑かったみたいですね。ご苦労さまでした。
リヒテルのＣＤをチェックしてみましたが、のべろく（読者の方へ：シューマンのノベレッテン作品２０の第六曲のことです）は見当たりませんでした。無いのでしょうかね？　それにしても、リヒテルの伴奏によるクララの歌曲とは！おまけにライナーに間違いがあるとな！？珍品ですね〜(^。^)／。

＞高橋淳「楽譜の話」草思社、１９８５

またまた貴重な情報をありがとうございます。機会を見つけて探してみます。
 
 

------------------------------------------------------------------------
感激しています　投稿者：Oboe少女茉菜の母 　投稿日： 6月26日(火)22時44分53秒 
 

　皆様　本当に有難う御座います。なんと申し上げればよいのかわかりません。とにかく明日の朝早く､渋谷にとんでいくことにいたします。きっと待っていてくれることでしょう｡
　茉菜は、大好きなクララの作品を上手に演奏できるようになって、日本中の人にクララの音楽が素晴らしい事を知らせたいといっています｡でもこのホームページを見たら驚くでしょうね｡
「クララ大好き！」という先輩達がこんなに沢山いらっしゃるのですから｡
　７月の奇跡を信じて、オーディションは大船に乗った気分で臨むようにいいましょう｡皆様に良いお知らせが出来ますように！
　本当に有難う御座いました。これからもどうぞ宜しくお願い致します｡
 
 
 

------------------------------------------------------------------------
クララ・シューマンの本　投稿者：クラリスト３号 　投稿日： 6月26日(火)21時42分19秒 
 

Oboe少女茉菜のお母さまへ

始めまして、神奈川県に住んでいます。３号です。

もし、お探しのご本「真実なる女性　クララ・シューマン」がお手に入らないようでしたら
１９８０版のモノで宜しければ、どうぞお使い下さい。私は、手元に数冊持っていますので
内容は同じだと思いますので．．．

お嬢さまや、ご家族の願いが聞き入れられますように．．．
 
 

------------------------------------------------------------------------
補足　投稿者：５４号＠王さま 　投稿日： 6月26日(火)20時34分45秒 
 

リヒテルのＣＤを聴きましたが、
op.37-2とop.24-9を取り違えてライナーに載せているようです。
（実際に収録されている順番はライナー掲載とは反対）
しかも、ロシア語、、、、

珍品に認定いたします。

（ピアノ伴奏、リヒテルだし）
 
 

------------------------------------------------------------------------
クララの文献　投稿者：５４号＠王さま 　投稿日： 6月26日(火)19時16分01秒 
 

それから、先日、たまたま図書館で借りた本にクララの楽譜のこと
が出ていました。

高橋淳「楽譜の話」草思社、１９８５
この本の中の「クララ・シューマンのピアノ曲」（pp.114-115）

クララの作品についての簡単な概説ですが、これははじめて見ました。
 
 

------------------------------------------------------------------------
リヒテル演奏のクララ作品。　投稿者：５４号＠王さま 　投稿日： 6月26日(火)19時15分24秒 
 

今日はリヒテルの「のべいち」と「のべに」を入手しましたが（リ
ヒテルのop.21としては５種類目、でも「のべろく」はありません。 
リヒテルの「のべろく」が出てくるまで探します）、このＣＤにリ
ヒテル伴奏の op.37-2（Ｒの作品番号では）が収録されていました。 
初ＣＤ化のようです。

soprano Nina Dorliac (1950, Moscow)
"Sviatslav RICHTER Archives Vol.7"
DOREMI [DHR-7786]

収録作品（いずれもＲ）：op.21-1,2, op.17, op.37-2, op.24-9, op.44

リヒテルのライヴ音源を多数ＣＤ化しているところで、日本でのラ
イヴのop.21などもここから発売されています。録音状態は良くあ
りませんが（特にop.44はひずんでます〜）、リヒテルなのですべ
て許します。
 
 

------------------------------------------------------------------------
渋谷のクララ本、続報。　投稿者：５４号＠王さま 　投稿日： 6月26日(火)19時14分12秒 
 

１号＠書記長、こんばんは。

用事がありましたので、渋谷のBook 1stとＨＭＶにだけ寄ってきま
した。ＨＭＶは書籍がさみしいのですが、たまに掘り出し物もあっ
たりしますので。今日は本当はシューベルトの楽譜を探しにヤマハ
に行こうと思っていたのですが、あまりの暑さにめげてしまい、行
きませんでした。なのでヤマハは未確認ですが、Book 1st の地下
１階、上から２番目の棚の右側の方に背表紙がピンクのクララ本、
今日の夕方の時点でもまだありました。
 
 

------------------------------------------------------------------------
みなさま、お役に立てれば幸いです（２）　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月26日(火)15時14分28秒 
 

全部書く前に、投稿ボタン押してしまいました。

★徹郎さん

＞授業で使わせていただきます

もちろん構いませんが、お願いを別途メール致しましたので、宜しくご対応ください。
 
 

------------------------------------------------------------------------
みなさま、お役に立てれば幸いです　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月26日(火)15時05分33秒 
 

こんにちは。

★たにさん

ご参考になりましたでしょうか？　文献に書いていないような発見をしてゆく事も、私たちの楽しみの一つです(^｡^)。クララの未完の協奏曲そのものが、著名な音楽評論家の先生でも聴いたことが殆ど無いと思われる珍しい曲で、それがブライチと似ていたという発見をしたときにはとても興奮しました。

★Oboe少女茉菜の母さん

お嬢様のオーディション、合格する事をお祈りします。多分大丈夫。クララが支えてくれますよ。作品２２を聴いたことのある人って少ないと思いますが、その可憐な美しさに皆（きっと）耳を奪われるはず（笑）

＞次女は７月７日に帰国しますが

７月７日は私がクララの霊に出会った日です（笑）。詳細はこちら。
また毎年７月はクララによって奇跡が起きるという伝説があります（笑）。我々にとっての奇跡は長年探している演奏のＣＤが見つかることですが、今年はお嬢様のオーディションの吉報かもしれません（もっともこれは奇跡ではなく、実力でしょうけど）。

＞クララが13歳の頃に着ていたと思われるような衣装を探すために

クララが１３歳のときの肖像を持っていますが、お持ちでしょうか？もしお持ちでなければ、私の方にメール（空メールで結構です）を下さい。折り返し画像を送付いたします。この肖像に描かれた衣装は少し可愛らしすぎるかも知れませんけど。
 

★５４号＠王さま

渋谷の情報ありがとうございます。

＞Book 1st（東急本店通り）の地下１階の音楽書籍コーナー

この書籍店に店頭在庫があったことを去年確認しています（笑）
去年の情報では役に立ちませんね（笑）
 
 

------------------------------------------------------------------------
ありがとうございます　投稿者：たに 　投稿日： 6月26日(火)13時52分42秒 
 

クラリスト１号様、クラリスト１１号様、ご教示ありがとうございました。
「マンフレッド」序曲の件もとてもためになりました。
 

------------------------------------------------------------------------
追伸　投稿者：５４号＠王さま 　投稿日： 6月26日(火)04時20分17秒 
 

お嬢さんのオーディション合格をお祈りいたしております。
 
 

------------------------------------------------------------------------
音楽書籍について。（渋谷地域限定）　投稿者：５４号＠王さま 　投稿日： 6月26日(火)04時19分27秒 
 

Oboe少女茉菜の母さん、こんばんは。

渋谷でお求めになるのでしたら（ヤマハ渋谷店に在庫がない場合）、
Book 1st（東急本店通り）の地下１階の音楽書籍コーナー
もしくは、大盛堂（西武向い）の上の方の芸術関係のフロアにあるかもしれません。
（プラザの紀伊國屋にはなかったと思いますが）
つい数日前に渋谷のどこかの書店で見たような気がしてならないのですが
どの書店で見たのか思い出せません。
足をお運びになるのもたいへんでしょうから、
最初に各書店の売り場に電話で確認などなさった方がいいかもしれませんよ。

↓に渋谷の書店の一覧があります。（ヤマハは出ていません）

http://www.welcome-shibuya.co.jp/sakuin/gyoushu/book.htm 

------------------------------------------------------------------------
ありがとうございました　投稿者：Oboe少女茉菜の母 　投稿日： 6月25日(月)23時17分50秒 
 

　お返事ありがとうございました。たった３０分でお返事いただいて長女と二人で驚いています｡渋谷のタワーレコードと、数寄屋橋のHMVにはありませんでしたので、渋谷のヤマハに行ってみます｡綺麗なハードカバー、ケース付きなんてわくわくしてしまいます。次女は７月７日に帰国しますが、９日にあるオーディションでクララの３つのロマンスop.22を演奏します。その前にこの本を読む必要がありますから、急いで手に入れることに致します｡もしもこのオーディションに合格したら、クララが13歳の頃に着ていたと思われるような衣装を探すために、大騒ぎをすることになりそうです。その時にはまたお知恵をお貸しください｡宜しくお願い致します｡
 
 

------------------------------------------------------------------------
授業で使わせていただきます　投稿者：徹郎 　投稿日： 6月25日(月)19時18分08秒 
 

こんにちは
女性の作曲家は歴史上でなぜ少ないのかという疑問について、大学院の授業で取り扱うことになりこのホームページにたどり着き、大変力いっぱいに作られている内容についてぜひ、ゼミのみなさんにも紹介したいと思います。どうぞよろしくおねがいします。ひょっとするとクラリストが増えるかもしれません。CDのご紹介に沿って何とか演奏されているものを手に入れてみたいと思います。こんごともよろしくお願いします。
 
 

------------------------------------------------------------------------
＞教えて下さい　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月25日(月)18時36分22秒 
 

こんにちは。

原田さんの「真実なる女性、クララ･シューマン」については、私のＨＰの「クララ関連書籍」をご覧ください。現行版として、とても奇麗なハードカバー、ケース入りの本がダヴィッド社から発売中です。１６５０円＋税です。この本をお勧めします。ヤマハなどの音楽関係の在庫の多い書籍取扱店なら店頭にあるでしょう。

もしどうしても文庫本をお探しでしたら、インターネットで検索してみると古書店のＨＰにあるかもしれません。以前見つけたことはあります。但しこの種の商品は現品限りですから、ネット上に掲載されていても、現物は売却済みということもあります。以前見つけたときは、上下巻セットで８００円ほどしていたように思います。送金手数料、送料含めると、上記の本とさほど差が無いと思います。
 
 

------------------------------------------------------------------------
教えて下さい　投稿者：Oboe少女茉菜の母 　投稿日： 6月25日(月)18時01分04秒 
 

　はじめまして！いつも「姉」に頼んで投稿してもらっていましたが、今日は頑張って自分でkeyをたたいています。
　原田光子さんの「真実なる女性」が読みたくて、杉並区の図書館に申し込みましたら、角川文庫版を借りる事が出来ました｡大変面白かったので一気に読んでしまいました｡是非この本を手元に置きたいと思い、角川書店に電話して聞いてみましたら、絶版ではないけれど在庫切れで重版の予定はないそうです。何らかの努力をすれば重版してもらえるものでしょうか？どなたかそういうことをご存知でしたら、私にお教えください｡どうぞ、宜しくお願い致します｡
 
 

------------------------------------------------------------------------
ＨＰ更新　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月24日(日)23時35分34秒 
 

2000年9月の掲示板過去ログを掲載しました。
誕生日＆結婚記念日で盛り上がっています！
 
 

------------------------------------------------------------------------
＞ブラームス交響曲１番の件について質問　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月23日(土)16時34分20秒 
 

たにさん、こんにちは。

ご質問の文献ですが、残念ながら無いと思います。あえて言うなら、このホームページが文献と言えましょうか？
正確に言うと、ブラームス交響曲第１番の冒頭部分が、クララの未完のピアノ協奏曲冒頭と瓜二つなのです。作曲年はクララの協奏曲の方が２９年早いです。これはクララのＣＤを入手して聴いていただくしか確認する方法がありません。現在入手可能と思われるのは、このＣＤです。大都市のタワーレコードかＨＭＶの店頭に有るかも知れません。

なお、昨年、掲示板にクラリスト１１号（Ａｂｅｇｇ伯爵さん）が非常に詳しい解説をしてくれましたので、その内容を再掲載しておきます。ご参考になれば．．．

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

未完のへ短調協奏曲とブラいち　投稿者：クラリスト11号 　投稿日：11月20日(月)06時20分18秒 
 

1号さん，みなさま，おはようございます

> クララの未完の協奏曲は聴かれましたか？
> ブラームスの交響曲第一番の冒頭を聴いてからクララの協奏曲を聴くと、未完の協奏曲から２９年の年月を経て大曲としてよみがえったクララのモティーフをはっきりと認知できるでしょう！

未完のヘ短調の協奏曲を聴いていろいろと思うところがありました。
この曲の冒頭は，確かにブラームスの交響曲第１番の冒頭と非常に似ています。
私が聴くには，特に旋律が似ている訳ではないのですが，音楽の「発想」がそっくりなのです。
その発想とは，冒頭からティンパニが3拍子で連打する点（「ブラいち」は6/8　で
すが，遅いテンポなので3拍子系に聞こえる），旋律がシンコペーションである点，
またその旋律が苦しみを訴えるような上昇音型である点，の３つです。

問題の「ブラいち」冒頭の旋律は，弦楽器の半音上昇（c-cis-d-es)と管楽器の半音下降（c-b-a-as-g)から出来ています。
これは，ロベルトの「マンフレッド序曲」2小節以降のオーボエの半音上昇と半音下降（a-ais-h-b-a-as-g)を意識したもの
ではないかと私は思っています。（半音下降の方はb音以降ぴったり一致し，半音上昇の方は全音上げると一致します。）
「マンフレッド」のオーボエの半音上昇と半音下降を同時に鳴らす，というのが「ブラいち」の冒頭の旋律
の発想ではないかと考えています。
ブラームスは，22歳の時に「マンフレッド序曲」を聴いて深い感銘を受け，いつか交響曲を書こうという意志を
持ったといろいろな文献に書いてあります。
「ブラいち」第1楽章では，半音上昇音型は序奏だけでなく，楽章を通じて重要な動機として何度と無く出てきます。特に終結の
テンポを落とす個所で「c-cis-d」を4回繰り返しますが，ここは雰囲気もマンフレッドに似ています。
（この個所，私にはブラームスが，「マンフレッド！　マンフレッド！　マンフレッド！・・」
　と繰り返し叫んでいるように聞こえてしまいます。）

という訳で，ブラームスの第1交響曲の序奏は，「マンフレッド序曲」とクララの未完のピアノ協奏曲
の両者から着想を得ているのではないかと私は思う。

ちなみに，ブラームスの第1交響曲の序奏は，1楽章が出来上がった後に書き加えられたものであることが，
クララの書簡の記述から信じられています。私は，これをフリッシュ教授の『ブラームスの４つの交響曲』（音楽之友社）
で読んだのですが，この本の脚注によるとクララの書簡はヨアヒム宛のものです。
フリッシュの本では，この手紙の引用がなく，またどうしてヨアヒムに宛ててこのことが書かれたのかが
分かりません。クララがこのことを書いたとき，自分の未完のピアノ協奏曲のことを意識したのかどうか
が気になります。
それが手紙に現れているかは分かりませんが，この手紙，読んで見たいなあ。

未完のピアノ協奏曲はこの当時出版されていない筈ですから，ヨハネスがこの曲を知っていた
とすれば，クララが手稿をヨハネスに見せたということになりますね。

もう一つ，この未完のヘ短調協奏曲を聴いて驚いたことがあります。
この曲の結尾は，「マンフレッド序曲」のそれと瓜二つと言ってよい程に似ている。
「マンフレッド」の方が作曲年代が後ですから，マンフレッドの方が，クララの曲に似ているということになります。
 
 

------------------------------------------------------------------------
ブラームス交響曲１番の件について質問　投稿者：たに 　投稿日： 6月23日(土)15時26分29秒 
 

第一楽章主題がクララの手になると言う文献をご教示ください。
この曲はロベルトの交響曲４番を参考にしているという私見をもっているので非常に興味があります。
 
 

------------------------------------------------------------------------
１７号さん、こんばんわ。　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月20日(水)23時23分13秒 
 

作品１４の全曲演奏できるように、頑張って練習してくださいね。
発表会の様な物がもしあれば、お知らせください。聴きに行くかも知れません（笑）。

６月２８日のコンサートにもし行けましたら、感想をお願いします(^o^)／
 

------------------------------------------------------------------------
無事のお帰り、安心しました　投稿者：クラリスト17号 　投稿日： 6月19日(火)18時59分45秒 
 

１号さま、お帰りなさい！

短い出張の中にも素適なディナー会があるのですね。私、１７号はそんなところで颯爽と
ピアノを弾けるような腕は生憎持ち合わせておりません。腕っぷしのほうでしたら
自信が有るのですが・・・・
でも、ロベルトのｏｐ１４は練習しています。去年１楽章をさらった後、フモレスケに没頭して
しまったので、あらためて２楽章から挑戦しなおしていたところです。ヨットクルーズでの
ピアノの演奏は１１８号さんにお任せしましょうね。（ところで、１１８号さんは随分
ごぶさた？）

６月２８日のクララのピアノトリオの演奏会行きたいです。でも、行けるかな？その日は
夕方まで予定が入っています。気力が続いていたら、当日券で聴きに行きたいと思っています。
 
 

------------------------------------------------------------------------
帰国しました　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月17日(日)22時02分49秒 
 

先程アメリカから帰国しました。

☆Oboe少女茉菜の姉さん

ＣＤ情報ありがとうございます。早速ＨＰに行ってみましたが、このＣＤの情報は既に更新落ちしているみたいですね。生憎広島在住なので、もう少し他をあたってみます。それで無ければこちらのＨＰから通販で買いましょう。

＞いつか皆さんに聞いていただきたいと思ってます。

楽しみにしています。
オーボエによるOP.22と言えば、シェレンベルガー盤の名演があるのは御存知ですよね。
 

☆５４号さん、ただいま！

向こうではイチローにも大魔人にも会うことが出来ませんでした。出勤前にＣＮＮを見ていましたが（番組が悪いのか）野球のことはほとんど語らず、結果的に日本人の活躍を知ることが出来ませんでした。
今回の出張先にはめぼしいＣＤショップも本屋も無く、収穫はありませんでした。
 

木曜日の晩に、デトロイト川でヨットクルーズによるディナー会があり参加しました。その終了後にヨットハーバーの入り口にある建物でバスを待っていたのですが、その二階はクラシカルなホールになっていて、グランドピアノが広いホールの端にカバーを開けて置かれていました。私は誰もいないそのホールに入り、ピアノの”Ｃ”のキーを叩くと、硬質な美しい音がしました。その時もし、クララ並みとは言わないまでも118号さん、17号さん並みの腕があれば、一曲弾いたかも知れません。”Ｃ”（これはクララのＣ）の音の後で、私の耳の中ではローベルトのOP.14が鳴り響いたのです。
でも、ピアノを弾けない私は、その場を静静と去ったのでした。ピアノが弾けるっていいよなぁ〜。
 

ＨＰを更新してあります。クララのコンサート記録を集めてみました。これが全てでは有りません。インターネットで拾えた情報です。
 
 

------------------------------------------------------------------------
お答えします。　投稿者：Oboe少女茉菜の姉 　投稿日： 6月11日(月)19時31分06秒 
 

☆JDR（日本ダブルリード）☆（新宿にあります）?03-3346-1761です。
HPはwww.amris.co.jp/jdr/jdrindex.htmlです。そこでCDを買いました。
妹は今マンチェスター（UK)の音楽学校に留学しています。（日本では中学2年生です）
日本ではクララの三つのロマンスop.22の楽譜が見つかりませんでしたが、向こうではすぐに手に入って、今、練習しています。いつか皆さんに聞いていただきたいと思ってます。
 
 

------------------------------------------------------------------------
行ってらっさい。　投稿者：５４号＠王さま 　投稿日： 6月10日(日)22時16分18秒 
 

アメリカの本屋さんにはクララ本その他が結構あるんじゃないでしょうか。
でも、きっと、探索している時間、ないのでしょうね。
イチローと大魔神に（もし会ったら）よろしく〜。
 
 

------------------------------------------------------------------------
出張です　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月10日(日)20時55分55秒 
 

１７日までアメリカ出張です(^.^)／~~
 
 

------------------------------------------------------------------------
ＨＰ更新しました　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月10日(日)11時07分37秒 
 

１１号＠伯爵さんの言われたように、新コーナーを作りました。
いずれ渋谷の喫茶店クララを訪問したら、ここに掲載する予定。
 

------------------------------------------------------------------------
＞CDリストに追加してください。　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月10日(日)10時08分58秒 
 

Oboe少女茉菜の姉さん、こんにちは。
御指摘のＣＤは

Schumann Recital
Mourice Bourgue (Ob. & Hautbois d'amour)
Jean-Bernard Pommier (pf)
MUSIKE Productions
曲目；シューマン・３つのロマンス、アダージョとアレグロ、民謡による５つの小品、幻想小曲集 、夜の歌（ヨアヒム編）
クララ・シューマン・３つのロマンスOp.22

ですね。このＣＤ以外にもまだ未掲載のＣＤがありまして、整理がつき次第掲載します。

このＣＤの存在はつい数日前に個人の某ＨＰで知ったばかりで、ＣＤショップ系のＨＰには無いんですよ。どうやったら入手できるんだろう？？
 
 

------------------------------------------------------------------------
CDリストに追加してください。　投稿者：Oboe少女茉菜の姉 　投稿日： 6月 9日(土)22時07分44秒 
 

SHUMANN RECITAL
MAURICE BOURGUE(ob, ob d'amour)
JEAN-BERNARD POMMIER(pf)
MUSIKE
 
 

------------------------------------------------------------------------
コンサート情報です　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月 9日(土)13時07分29秒 
 

京阪神に在住の方は是非！

６月２８日（木）18時45分　
場所　いずみホール
ピアノ・トリオの夕べ
ピアノ／須納瀬幸代，小川恵子，宮川みどり　ヴァイオリン／ピヨトル・ツェギェル　
スキー　チェロ／カジミール・コシュラーチェ　曲目：メンデルスゾーン／ピアノ三　
重奏曲 第１番，ドビュッシー／ピアノ三重奏曲 ト短調，クララ・シューマン／ピア　
ノ三重奏曲 ト短調　入場料：￥4,000　問い合わせ：J&Jコンサート・エージェンシ　

http://www.kh.rim.or.jp/~horin/manage05.html 

------------------------------------------------------------------------
ミルテの花　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月 9日(土)10時03分22秒 
 

広島市植物園のミルテの花はまだでした。新芽がやっと出たばかり。
温室の中にあるので、季節感が無いのかな？？

＞撮れましたら今一番に、ＨＰにＵＰさせて頂きます。ご覧下さいね。

３号さんのＨＰのＵＲＬをお知らせください（メールでもＯＫ）。
 
 

------------------------------------------------------------------------
ありがとうございました。　投稿者：クラリスト３号 　投稿日： 6月 8日(金)22時51分26秒 
 

１号さま　こんばんは

お忙しいところ、こと細かくお教え頂きまして有り難う御座いました。
実は、本当に困っていました。鉢植えをあっちに置いたり、こっちに持ってきたり・・・
花は毎日咲くし．．．このまま一枚も撮影出来ないかも．．．と思ってみました。
何とかご指示通りに挑戦してみます。

クララのサイトでお写真の情報を恐れ入ります。
撮れましたら今一番に、ＨＰにＵＰさせて頂きます。ご覧下さいね。
 
 

------------------------------------------------------------------------
＞「クローズアップレンズ」なるものを買いに行ってください　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月 8日(金)20時28分51秒 
 

等倍撮影できるマクロレンズがあるなら要りません。
 
 

------------------------------------------------------------------------
ミルテの花　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月 8日(金)20時27分47秒 
 

３号さん、こんにちは！

おおおおお、そうそうそうそう、ミルテの花の季節ですね！（仕事に忙殺されてすっかり忘れてました）。私もさっそく植物園に連絡し開花状況を確認しなくては！
こういう時に限って出張があるんですよね（今年は桜の撮影機会を南アフリカ出張で逃してしまったのです）。

ミルテの花は鉢植えですよね？かなり小さい花のようですね。

撮影方法ですが．．．．．
まずカメラショップにカメラとレンズ（標準ズームレンズ）を持って、それに合う「クローズアップレンズ」なるものを買いに行ってください。型番は「ケンコーのNo.3」がよろしいでしょう。
花を窓際の柔らかい光の当たるところに置きます。直射日光が当たるようでしたら、トレーシングペーパーとか、目の細かいレースのカーテンとかで光を遮ると醜い影の出ない柔らかな光になります（色味のあるものは避けてください）。
カメラを三脚に添えます。レンズの前に買ってきたクローズアップレンズを付けます。ズームは望遠側にした方が撮りやすいです（大きく写る）。露出モードは花マークに合わせます（もしあれば。無ければＡモード／ＡＶモードにして絞り値をなるべく小さ目にしてください。２．８とか、４とか５．６とか可能な範囲で小さな数字）。オートフォーカスはオフにして、手動でピント調節が出来るようにします。三脚ごとカメラを花に近づけます。ピントリングをまわすのではなく、三脚の前後移動で花にだいたいピントが合うように調節します。多分１０〜３０ｃｍぐらいまで近づかないとピントが合わないはずです。そこで初めてピントリングを動かし、ピントを正確にめしべの先端に合わせます（もし合わなければ再度三脚移動で微調整してください）。そして撮影してください。露出補正がもし出来れば、プラス１ぐらいにしておいた方が奇麗に撮れます（分からなければそのままでもＯＫ）。もう一つのコツに、花の背景になる部分を奇麗にしておく事があります。他の花の鉢植えを置いてみたり、淡い緑色のカーテンを置いてみたり、色々と工夫してみてください。これらは直接写すのではなく、ピンぼけ状態にするのですが、そのボケた状態が却って美しいですよ。

以上です。がんばってみてください。
 
 

------------------------------------------------------------------------
>先生と言えば．．．　投稿者：クラリスト３号 　投稿日： 6月 8日(金)10時47分22秒 
 

１号さま　皆さま　ご無沙汰致しています。

　梅雨ですね。毎日雨が続いていますが、そんな鬱陶しい中、我が家では、
ミルテの花が咲き始め、可憐な花から、いい香りが漂っています。
咲いた後の命は短いように感じますが、蕾が実に沢山ついていて、順番に開花の
時期を待っているようです。
純白の花びらは２?位で純白雄しべは花びらより長めで、先端が黄金色をしています。
これで冠はさぞかし綺麗でしょう。
ただ、カメラ技術が乏しくて．．．最高の被写体を前に、ただ立ちすくんでいます。

先生と言えば．．．．．
実は、今月１日から、フェリス女学院大学・桐朋学園・早稲田大学・東京藝術大学の
先生方に「音楽概論」オペラを学び始めました。役１年間学びます。
１クラス７０名以上でしょうか．．．皆さん私より先輩の方々でそれは、それは、
お詳しい方々ばかりでそのお交わりが楽しみです。
先生方に是非、来年はクララ・シューマンをお願いしたい心境です。
「大学の名前出して良かったのかしら？」
 
 

------------------------------------------------------------------------
先生と言えば．．．．　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月 7日(木)18時44分08秒 
 

インターネット上にこの様な先生もおられました。
あまりにも研究内容が興味深いので、後日お手紙でも出そうかと思っています。
来週は米国出張なので、帰国後に．．．．．
 

http://www.shobi-u.ac.jp/4u2/kyouin/kawashimahiroko.html
 
 

------------------------------------------------------------------------
＞なつかしい・・・　　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月 6日(水)21時39分32秒 
 

１２＆３７号さん、こんにちは。

笠原先生は１２＆３７号さんの先生でしたか。奇遇ですね！
こんな素敵なドイツ語講座をしてくれたら、クラリスト一同、みんなドイツ語が（今よりは）達者でしたでしょうね（笑）
 

------------------------------------------------------------------------
なつかしい・・・　投稿者：クラリスト 12&37 号 　投稿日： 6月 5日(火)20時24分40秒 
 

みなさま、こんにちは。

>　東北大学大学教育センターのドイツ語の講義の一単位に、こんなカリキュラム！
笠原利博先生は、私が大学生の頃に、教養部（現在はなくなってしまった）のドイツ語
の先生をなさっており、私も教えていただいたことがあります。 
ドイツ音楽が大好きな先生で、私がロベルトの音楽論を題材とした文章を一緒に
輪読させていただいたこともあります。

なんと懐かしい。
 
 
 

------------------------------------------------------------------------
こんなものがありました　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月 5日(火)12時47分59秒 
 

その１

　東北大学大学教育センターのドイツ語の講義の一単位に、こんなカリキュラム！

ドイツ語演習B1（ 1 単位） 
担当教官　笠原　利博 
所属部局等　東北学院大学 
授業の内容と進度予定 
クララ・シューマンの伝記を読むことが中心です。彼女の伝記作品の 
幾つかを比較しながら読んでみようと考えています。 
初めは文法の復習もありますので、ゆっくりと読みますが、出来れば 
2〜3ページは読めるようにしたい。音楽も聞きます。

　岩手大学教育学部の音楽教育講座の修了研究リストの中に「作曲家としてのクララ・シューマン研究一歌曲作品を中心に一」。（下から４つ目の項目です）
 
 

------------------------------------------------------------------------
ＨＰをささやかに更新　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月 4日(月)08時41分51秒 
 

クララ関連書籍コーナーに「ショパン」２００１年６月号を掲載しました。クララの事が８ページにわたって掲載されています。とても良くまとまった内容です。
 
 

------------------------------------------------------------------------
誕生日のクラシックのＵＲＬ　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月 1日(金)21時12分29秒 
 

先日ＢＳデジタル９９９ＣＨで放映された、クララの特集について掲載されているページを発見しました。近日中に削除されると思いますので、お早めに。文章は私のホームページから引用されています。

ページはここです。
 
 

------------------------------------------------------------------------
クララの事が載っているホームページ発見　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 6月 1日(金)20時36分32秒 
 

こんにちは。
クララの事が載っているホームページを発見しました。この方はクララを積極的に取り扱われています。クララのところは私のページの構成にも似ています。
内容的にはクラリストの資格十二分＾２

ホームページはここ

これからメールで連絡をしてみます。
 
 

------------------------------------------------------------------------
大変遅くなりました。　投稿者：クラリスト２号 　投稿日： 6月 1日(金)13時41分19秒 
 

せっかくご意見をいただいていたのに、書き込みが遅くなってしまい、
本当にすみませんでした。＞1号さん、11号さん、17号さん

＞1号さん

ぜひぜひ実現できるよう、頑張ります！

>現代仮名遣いを希望します。

ふむふむ。
現代仮名遣いですね。やはり復刻となれば、現代仮名遣いが普通でうしょね。
現在、旧仮名遣いをスラスラ読もうとしても、読みにくいですよね。
私はこの本を手に入れるまでにかなり古いブラームス本や、南総里見八犬伝(笑)などを読んで
いたので、さほどは苦労せずに読めてしまったんですよ。
だから「旧仮名遣いもありかなぁ〜」なんて考えていたんですが、
それは私であって、読者のことをまったく考えていませんでした。

>ただ、現代仮名遣いにすると、誰かが全文を直さなければなりませんよね。

そうなんですよ。それをどうしようかと思っていたんですが･･･
11号さんのステキな提案が！！

＞17号さん

>私の意見ですが、結論から言うと現代かなづかいです。

やはりそうですか。
現代仮名遣いの方が、いろんな読者の方に読んでいただけるかもしれませんよね。
旧仮名遣いだと、読んでみたいけど敬遠してしまう方が多いのでは、と
ちょっと危惧しています。
最終的にどういう方向へ行くかは、まだまだわかりませんが、
私も「やっぱり現代仮名遣いがいい！」と自信をもてました！

＞11号さん

>祝！　『友情の書簡』復刊　

(笑)　かなり笑ってしまいました！
ちょっとどころではなく、かなり気が早いですよ〜(笑)

>旧仮名遣いの方が字面からして整っていてきれいだと個人的には思ったりしますが、
>やはり一般的に言って現代人には縁遠いでしょう？

本当にそうですね。
その一言を、今度担当の方にお話します！
縁遠い、まさにそれなんです！

>「文献が明らかにされていない」ことをいぶかしく思うかもしれない

そう、そこもかなり重要な問題なんです。
おおよその見当はついているのですが、なにぶん、私はその本を所持して
いないもので、今は確認できません。もし本当に出版の運びとなったら
知り合いに調べてもらうよう、依頼をお願いするかもしれません。
一度聞いてみたんですが、「たぶんそうかもしれない」ということまで
しかわからなかったようなので、今だはっきりしていません。

#しかし・・・。昔はコピーライト（著作権）表記をせずとも出版できたのだと
#めちゃめちゃ驚いてしまいました。

翻訳ものは、出典がはっきりしていないと出版に踏み切るまでが難しそうです。
そんなことで、ボツになることは絶対に避けたいです。

>前田先生に、「解題／あとがき」のようなものを書いていただくのはどうかという
>案なのでございます。

11号さん！　ブラヴォー！！！！！！
それは実現したら本当に素晴らしいことです！！
前田先生がすごくこの本をお好きで、読んでいらっしゃるのは知っていました
（ブラームスのCD全集の解説書に、「シューマン夫妻とブラームス」て
たびたび引用なさっていますので・・・）
前田先生なら二つ返事で、快諾いただけるのではないかと、勝手に考えています(笑)
現代仮名遣いに直すのも先生がやってくださったら、この上ない喜びです！
あぁ・・・この話、実現するといいなぁ〜♪
 

********
1号さん、11号さん、17号さん、
貴重なご意見をいただき、本当にありがとうございました。
今の段階では、出版しますと断言は出来ませんが、
私は今回、担当者が興味を持っていることは、非常に大切な
第一歩だと思っています。
実現できるように頑張りますね！

そして、こちらの掲示板で喜びの報告ができることを夢見て！

長々と失礼しました。
 
 
 

------------------------------------------------------------------------