明日１０月１日は、ブラームスとシューマン夫妻が対面を果した記念日です。

☆３号さん、こんにちわ。
シュトライヒャー・トリオのＣＤですね？女性三人組、夕焼けのジャケットと言えば。
それとも、クララ・ヴィーク・トリオかな？この二枚はジャケット写真がおなじです。
クララ・ヴィーク・トリオのＣＤはまだ購入していません。シュトライヒャー・トリオ
の方は古楽器による演奏で、聞けば聞くほどに味わいのある演奏だと思います。

広島でも金木犀の花が香っています。コスモスも見頃で綺麗ですよ(^^)
 
 

------------------------------------------------------------------------
琥珀色の香　投稿者：クラリスト３号 　投稿日： 9月30日(日)18時41分08秒 
 

１号さま　みなさま　こんにちは　ご無沙汰しています。
エリザさま　はじめまして３号です。
よろしくお願いいたします。

お昼頃から雨になりました。そちらは如何でしょうか。

どこからともなく、いい香〜♪　
この季節　金木犀の香を乗せた風は、琥珀色の秋を届けてくれますね。
こんな静かな、休日は、クララの曲を愛聴して過ごしています。
手持ちの中から、Clara Schumann Trio in G Op.17 
夕焼け？の綺麗なＣＤジャケットを眺めながら素敵な女性３人の演奏に
耳を傾けています。感想は．．．よかった(^^)
 
 

------------------------------------------------------------------------
>> バーバラ･ボニーの歌曲集　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月30日(日)15時00分15秒 
 

１２＆３７号さん、こんにちわ。
ＣＤの内容報告ありがとうございます。次回米国発注時にはこのボニーの歌曲と、スコウフスの歌曲を買う予定です。
 

写真のホームページの方が超多忙で、クララのホームページの更新が滞っています。
現在、ソロモン（Ｐｆ）によるベートーベンピアノ協奏曲第三番（カデンツァ；クララ・シューマン）を聞いています。これを近日中にＵＰの予定です。
 
 

------------------------------------------------------------------------
> バーバラ･ボニーの歌曲集　投稿者：クラリスト１２＆３７号 　投稿日： 9月29日(土)08時09分02秒 
 

皆さん、こんにちは。

私もなんとなく、アシュケナージというと、ラフマニノフのイメージが大きすぎて、
Robert / Clara というと、避けて通っていたのですが、２年ぐらい前に、
購入しています。

教科書的というか、固すぎるという批判がでてくるかもしれませんが、けっこう
しっかりした演奏で、悪くないですよ。　伴奏者としてのアシュケナージは、
悪くないようです。

エリザさん、こんにちは。
> 私はピアノ弾きで・・・ドイツに住んでます。
マルチレスですみません。
どこにお住まいですか？

それではまた。
 
 

------------------------------------------------------------------------
エリザさん、いらっしゃいませ。　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月27日(木)09時05分54秒 
 

エリザさん、こんにちは。

＞私もRobert Schumannは昔から大好きで一応現在存在している楽譜には目を通し、
＞全部覚えてはいるのですが

すごいですね！「現在存在している楽譜には目を通し」と言う事は、珍曲アレクシスへのカノンとか、フゲッタ形式による７つの小品とか、Mit Gott、Hasche Mannなども覚えられているのですね。

＞Clara Schumannのほうはまだ協奏曲と小品をいくつかしかやったことありません。

これもすごいと思います。協奏曲を弾かれた事があるとは、尊敬してしまいます(^o^)/
楽譜の方は私も全部は持っていませんが、ドイツなら入手も容易かもしれません。

またお越しください。
 
 

------------------------------------------------------------------------
はじめまして　投稿者：エリザ 　投稿日： 9月27日(木)02時38分42秒 
 

こんにちは。
とりあえずSchumannに関してのHPだというので来てみました。
私もRobert Schumannは昔から大好きで一応現在存在している楽譜には目を通し、全部覚えてはいるのですが、Clara Schumannのほうはまだ協奏曲と小品をいくつかしかやったことありません。
・・・が、できればこれも全部やってみたいなぁ・・・なんて思っています。
ちなみに私はピアノ弾きで・・・ドイツに住んでます。
またいろいろ勉強しにきますのでよろしく♪
 
 

------------------------------------------------------------------------
バーバラ･ボニーの歌曲集　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月25日(火)17時19分33秒 
 

６号さん、こんにちは。お久しぶりです！

ボニーの歌曲集ですが、クララの収録曲は以下の通りです。

６つの歌曲、作品１３
彼はやってきた、作品１２ー２
美しさ故に愛するのなら、作品１２ー４
すみれ
ローレライ
我が星
 

詳細はhttp://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000042G4/をご覧ください。

私はこのＣＤをまだ購入していません。なんとなくアシュケナージが嫌いなもので(-_-;)
 
 

------------------------------------------------------------------------
クララの歌曲CD情報。　投稿者：クラリスト６号 　投稿日： 9月25日(火)15時42分22秒 
 

皆さん、お久しぶりです。無料アドレスを取得し、就職活動中のSaitoです。

Googleでネットサーフィンしていたら、こんなCDを見つけました。

「ロベルト＆クララ・シューマン：歌曲集」
バーバラ・ボニー（S）
ヴラディーミル・アシュケナージ（Pf）

ロベルト・シューマン：歌曲集｢ミルテの花｣から４曲 
　　　　　　　　　　　歌曲集｢女の愛と生涯｣
〔補足・多分クララ〕　6つの歌曲
　　　　　　　　　　　歌曲 ローレライ　ほか

￥2,913（税抜き）　POCL-1727

だそうです。見つけた紹介ページにはクララの曲の詳細は書いてありませんでした。
どなたかご存知の方はおられるでしょうか。 
 

------------------------------------------------------------------------
＞えへへ。。。　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月22日(土)13時56分39秒 
 

１２＆３７号さん、こんにちは。

すっかり気分はＦＭ３aになられているようですね。カタログを見ましたが（なぜか２セットも持っている）、現代のカメラとして電池はよく持つほうだと思います。しかもあれはシャッターを電子制御する絞り優先ＡＥモードの表示ですから、機械式シャッターですむマニュアル撮影ならＦＭ２同等では無いでしょうか？

最近のカメラはシャッターのみならず、ＡＦ、モータードライブ、ストロボなどなど電気を使う物ばかりなので、とても電池食いです。能力の落ちる冬場だと１シーズン持ちませんね。私の部屋には常に大量の電池が買い置きされています。

ま、電池など高い物ではありませんので、気がねなく「撃沈」されてください（笑）。
 
 

------------------------------------------------------------------------
えへへ。。。（ゴミレスすみません）　投稿者：クラリスト１２＆３７号 　投稿日： 9月22日(土)09時28分31秒 
 

１号さん、こんにちは。

＞＞　Nikon FM3a 　ちょっと気になってます。
＞　FM2を現在持たれている人は、カメラショップに出向くと
＞　一発で撃沈されているようです（笑）
おぉ。　幸い、まだ撃沈されてません。
電池寿命が、意外なほど短いので。　FM2 は、シャッタに全く電池を使わず、
露光計のみなので、１回入れると、３６枚取り換算で、何百本と持ちますが、
FM3A はそういうわけにはいかないのです。
ただ、あのアナログシャッタメーターは、ひかれてしまいます・・・。

ゴミレスでごめんなさい。
 
 
 

------------------------------------------------------------------------
＞えへへ。我が家も　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月21日(金)12時05分37秒 
 

12＆37号＠n'Guinさん、こんにちは。

ご夫婦揃うと凄いメアドのコンビですね。
私もClaraのメアドをとろうかと思いましたが、男なので躊躇しております（笑）

＞Nikon FM3a 　ちょっと気になってます。

FM2を現在持たれている人は、カメラショップに出向くと一発で撃沈されているようです（笑）
 
 
 

------------------------------------------------------------------------
＞（↑メアドに注目！　ふっふっふ。）　　投稿者：クラリスト１２＆３７号 　投稿日： 9月20日(木)21時54分35秒 
 

えへへ。我が家もすごいものがあります。

schumann@remus.dti.ne.jp --- n'Guin こと 12 & 37 号
clara@po1.dti2.ne.jp --- n'Guin の奥さん

最近雑誌でみかけた、Nikon FM3a 　ちょっと気になってます。
ちなみに愛機は、FM2 ＊２台です。

それではまた。
 
 

------------------------------------------------------------------------
＞（↑メアドに注目！　ふっふっふ。）　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月18日(火)08時42分18秒 
 

１１号さん、おはようございます。
おお、すごいメアドをとりましたね。でもclarist11では無かったので、ちょっと残念。

先週末に引き続き、週末張り切りすぎまして、月曜日はフラフラでした。
　土曜日：ＨＰ更新（写真のページ＆クララのページ）、午後から秋空＆日没撮影に出かける。
　日曜日：朝５時から夜７時まで、コスモス＆彼岸花＆朝霧の撮影
　　　　　丸一日晴天下にいたので、顔が真っ赤に焼けてしまいました。
　月曜日：上司（11.11.11.11.11の時に打ち合わせした副本部長）の送別会で夜中まで飲み会
という事で、こんな顔しています(@_@;)
 
 

------------------------------------------------------------------------
掲示板過去ログ　投稿者：クラリスト11号 　投稿日： 9月17日(月)07時16分24秒 
 

１号兄　　　　（↑メアドに注目！　ふっふっふ。）
過去ログ拝見しました。いつもながら楽しいですねぇ。
明るい話題ですっかり元気になりました（笑）。

ＣＤ解説の改訂もとても読み応えありました。ではまた〜。
 
 

------------------------------------------------------------------------
ＨＰ更新しました　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月14日(金)22時40分09秒 
 

掲示板過去ログに、2000年11月分を掲載しました。

何となく暗いニュースばかりの今日このごろですが、昨年の明るい話題で元気になりましょう（笑）。
 
 

------------------------------------------------------------------------
誕生日ぃ！　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月13日(木)19時38分31秒 
 

お誕生日おめでとうございます＞クララ

今日は、昨日の続きで献呈を聴いています。
本当はクララ編曲の献呈を聴きたかったのだけど、ＣＤを探し出せなかった(-_-;)
ので、リスト編曲の献呈を聴いています。それからクララの歌曲のピアノ独奏編曲も。

帰ってから、ロマンス･ヴァリエを聴こうっと。
 
 

------------------------------------------------------------------------
お誕生日！　投稿者：クラリスト17号 　投稿日： 9月13日(木)11時04分49秒 
 

１号さま、おはようございます。３号さまおひさです。

今日はクララのお誕生日！今日はあさから雲ひとつなく、世の中はＣＬＡＲＡに満ちています。

こんな日は是非初心に返りたいとはじめてクララにまつわる曲として、大事な私の曲になった
ローベルトの作品５「クララ・ヴィークの主題による即興曲｣を聴いています｡ＣＤはクララの
ｏｐ３のロマンス・ヴァリエからはじまるヴェロニカ・ヨッフムの演奏です。初々しいクララの
ｏｐ３のすがすがしさに心まで浄化されるようです。ソプラノ声部の飛翔するようなパッセージ
はクララの幼き日の可愛らしさをあらわし、聴いているだけで口元が緩みます。

続いてはじまるローベルトの即興曲ではローベルトの主題がやさしく見守るように流れ、とても
静かに始まります。クララのテーマもクララのロマンスヴァリエと同じなのにどこかしっとり
乙女の美しさを見せ始めています。・・・・すばらしい作品です。今日のこの日にふさわしい！

クラリストの皆様だけでなく世界中の人々にこの柔らかな光が満ち満ちてくれることを
今日の日に祈ります。
 
 

------------------------------------------------------------------------
柔らかな光を．．．みなさんにも　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月12日(水)22時51分37秒 
 

結婚記念日、そしてもうすぐ誕生日。
だけど喜ぶことが許されないような、悲しみが世の中に満ちていますね。

家路へと向かう途中で歌曲を聴いていましたが、そこにはとても柔らかな、天上の喜びが歌われていました。しかしそんな優しさや柔らかさとは無縁の無益な抗争をする人達がいます。その人達にもこの音楽を届けたいと思いました。音楽を聴いていると、人間は、誰もがみな本来は優しく柔らかい心の持ち主だと思いました。音楽って素晴らしいです。

原田さんの著書の129ページを見ました。ミルテ、そしてシェーネフェルトの結婚式の状況が描写されていますね。そうそう、皆さんアラン・ウォーカー著、横溝亮一訳、大作曲家シリーズ「シューマン」、東京音楽社をお持ちでしょうか？この本の「訳者あとがき」に横溝さんがシェーネフェルトを訪問されたときのことが書かれています。私のとても心に残る文章なので、今日の日を記念して少し引用させて頂きましょう。

．．．ライプツィヒ郊外のシェーネフェルトに、シューマンとクララが結婚式を挙げた教会を訪ねることが出来た。ライプツィヒ駅前から１７番の市街電車に乗り、シェーネフェルトの町役場前で降りると、そのすぐかたわらが目的の教会であった。（略）台所仕事をしていたらしい管理人の夫人が手を拭きながら出てきて「この国の若い人は昔のことなんかに興味を持つ人がおりませんから、シューマンの結婚の故事など調べに来る人なんか誰一人おりません」と淋しそうに語るのだった。（略）「遠いところからはるばる来て下さったのだから、門外不出の資料をお見せしましょう」と、夫人は奥から一枚の紙片を持ち出してきてくれた。それはライプツィヒ市当局の「ローベルト・シューマン氏とフリードリッヒ・ヴィーク氏の娘クララ・ヨゼフィーナの結婚についての認可証」であった。この書類はカール・ゴットフリート・バウアーという人物のサインと共に1840年8月31日に発行されており、同じ紙の末尾に別な筆跡で「9月12日、間違いなく二人は結婚した」旨の確認が記されている。

そしてこの本の豊富な写真資料の中には、そのシェーネフェルトの教会と、結婚認可証の写真も載っています。この点だけでも絶対に手に入れるべき本ですが、もちろん内容も、資料も端的で素晴らしい物です。

３号さん、こんばんわ。
ミルテの花の似合う日には、皆さんが３号さんの事をお待ちしていました。
　　（業務連絡；ＣＤもう少し待ってね(^_^;）
 
 

------------------------------------------------------------------------
柔らかな光を．．．　投稿者：クラリスト３号 　投稿日： 9月12日(水)21時15分04秒 
 

愛するクララ・シューマンの誕生記念日そして結婚記念日を
こんなに静かに迎えることははじめてですね。

１号さま　皆さま　お元気でしょうか♪

「真実なる女性・クララシューマン」原田光子著のｐ１２９に目をとめて．．．
ミルテの花「献呈」を仲道郁代さんの素敵なピアノ（ＣＤ）に耳を傾けています。
幸せな喜びの贈り物のはずなのになぜか、このメロディーを聴くといつも涙が流れてきます。

１号さま　ＨＰの大がかりな更新、お疲れさまでした。そして、ありがとうございました。
まだまだ、自分の時間がなかなかとれずに全部拝見できませんが、
秋の夜長．．．楽しみに致しています。

皆さまの上に９月のクララの祝福が豊かに有りますように．．．．．
今。悲しみの中におられる国内外の多くの方々を覚えます．．．．．
 
 

------------------------------------------------------------------------
今日はクララとローベルトの結婚記念日です。　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月12日(水)08時58分21秒 
 

ミルテの花を聴こう！
 

２３号さん、鷲見さんのコンサート、曲目も素敵で良かったみたいですね！
鷲見さんのＣＤ解説はここです。
 

１７号さん

＞とはいっても私は何にやる気をだすのでしょうね？(+_+)

ホームページをひとつ作りましょう（笑）
 
 
 

------------------------------------------------------------------------
ありがとうございます！　投稿者：クラリスト２３号 　投稿日： 9月11日(火)23時09分40秒 
 

クラリスト１７号さんへ＆１号さんへ

本当にありがとうございます。日本の高校とイギリスの高校とは教科数も内容も違うので、今回１から勉強し直したのが、私にとってとても良かったような気がします。
でも、やっぱり、今までの勉強から開放されてほっとしています。受験頑張ります！

今日、鷲見加寿子さんのリサイタルに行ってきました。

プログラムは、

シェ−ンベルグ：６つのピアノ小品　作品１９

J.S.バッハ：イギリス組曲　第３番　ト短調　BWV.808

ブラームス：４つの小品　作品１１９

シューマン：ピアノソナタ　第１番　嬰へ短調
 

そして、CDも買ってきました。

ブラームス：ピアノソナタ　第３番　ヘ短調　作品５

クララ・シューマン：ロベルトの主題による変奏曲　作品２０

シューマン：アベック変奏曲　ヘ長調　作品１

シューマン：アラベスク　ハ長調　作品１８
 

とてもいいコンサートでした。
 
 

------------------------------------------------------------------------
おめでとう！！！　投稿者：クラリスト17号 　投稿日： 9月11日(火)19時18分39秒 
 

２３号さま、こんばんは

やりましたね。第１のハードルは軽々クリアという感じですね。でも、言うのは簡単でも結構
副教科など無駄と思える時間をとっていらいらされたりはなかったでしょうか？そんな想像を
していましたので、今度の合格のお知らせが、とても嬉しくてこちらまでやる気が出てしまっ
ていますよ。（とはいっても私は何にやる気をだすのでしょうね？(+_+)）これで夢へとまた
一歩近づいたっていう感じですね。声楽や楽典のお勉強に飽きたら掲示板でお話してリフレッシュ
しませんか？私もお待ちしていますよ。新しいＰＣもなおったことですしね。

１号さま、お疲れはとれましたか？それにしてもすごい推進力ですね！こういうことは却って
一気にいかないと出来ないものなのかもしれませんね。ところでお疲れのせいでおめめが３重
まぶたになっていますよ
今日はミルテの花の日ですね。そして明日は・・・・

ミルテといえば、３号さまいかがお過ごしでしょうか？
 
 

------------------------------------------------------------------------
よかったね〜　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月10日(月)21時48分29秒 
 

２３号さん、こんにちは。
ＰＣ直ったようで、これで安心してインターネットできますね。
大検に合格されたので、あまりインターネットしていては勉強に差し障るかな（笑）

１７号さん、ＣＤ改訂はごゆっくりとお楽しみください。
先週はちょっと張り切りすぎたので、疲れが残っている１号です(@_@)
　　月〜金：会社から帰宅後、ＣＤ聴いて解説改訂文執筆
　　土曜日：ＣＤ解説改訂文の残り執筆＆全体の仕上げ＆更新＆写真のページの文章執筆＆更新
　　日曜日：朝３時に起きて写真撮影．．．その後、翌週分の写真のページの更新準備

　　今日月曜日：眠い〜〜
 
 

------------------------------------------------------------------------
PC治ったようです！　投稿者：クラリスト２３号 　投稿日： 9月10日(月)14時38分19秒 
 

一号さんへ

こんにちは。
今日、また、IBMに電話しました。
一応、今の所スムーズに動いているので、治ったみたいです。
色々なアドバイス、本当に有難う御座いました。
投稿のことについては、妹にメールしてみます！

17号さんへ

有難う御座います。
大検も合格したので、やっと受験に集中できます。頑張ります。
 
 

------------------------------------------------------------------------
パワフル〜！　投稿者：クラリスト17号 　投稿日： 9月 9日(日)14時44分12秒 
 

１号さま、ＣＤ解説の見直しすごーい！

殆どの部分に見直しが入っていました。私的にはｏｐ１７のＡｂｅｇｇ　Ｔｒｉｏの解説の部分が
うれしゅうございます。また、改めて手持ちＣＤを聴きたくなってしまいます。とりあえず、
Ｇｅｒｉｕｓ　Ｔｒｉｏあたりに一番に手が伸びてしまいました。だって、あのヴァイオリンと
ピアノのための３つのロマンスは耳がさびしがっている時に最高のともになってくれますから。
音楽はいつも私を慰め、勇気づけてくれます。特にクララとローベルトの作品にはいつも
いつもおせわになりっぱなしでございます〜。それにつけても、このＣＤ音が良い！低音
中域あたりが深く響くと心地がいいものです。クララの曲のなんと優しいこと！

ナンシー・ライク女史の本はペーパーバックなら私にも手が届きそうですね。私は日本語版も
読み通せていないので、よく考えたら改訂されていなくても同じことでした。(~_~;)
次回のためにウィッシュ・リストに載せておきます。有難うございました。

台風１５号、１６号が迫っています。みなさま、何事もなくお過ごしになれるようにお祈り
申し上げます。次回に台風１７号が吹き荒れるときには、みなさま、戸締りにご注意を（笑）
 
 

------------------------------------------------------------------------
ＨＰ更新しました。　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月 8日(土)22時42分02秒 
 

２１世紀最初のクララの結婚記念日と誕生日を目の前にして、長年の懸案事項であったＣＤ解説を全面改訂しました。ＨＰ開設初期に書いた開設は、再度ＣＤを聴き直し、ほぼ全面的に書き直しました。これに該当するＣＤは約30枚程だと思います。それ以外にも直近に掲載した解説を除いて、ＣＤの入手性、細かい表現などを見直しています。
個別には変更表示をしていませんが、解説末尾にUpdated in September 2001とあるものが大幅改訂、Modified in September 2001とあるものが微修正のものです。

今日は色々な事件がありました。バークシャーレコードにＣＤを発注したのは良いのですが、２セットも荷物が届いてしまった。二つもいらないので返品したいのですが、週末なので連絡がとれません。もうクレジットカードの引き落としはされたんだろうなぁ．．．．(^^;

もうひとつ、ある日本人の方から、ローマに住む方からのメールを転送されました。日本にあるクララ・シューマン協会にコンタクトをとりたいから、協力してくれ、とのこと。その人はヨーロッパにある女性の音楽の推進団体の様なものの会長さんだそうです。残念ながら日本にクララ・シューマン協会は無いけど、クラリストならいるよ、と書いて返信しました。

☆１７号さん、こんばんわ。

ナンシー・Ｂ・ライクの本ですが、私も初版は日本語版を図書館から借りて読んだので手元になく、また今手元に有る英語版の改訂版は読んでいませんので、どれだけ変わったのか分かりません。目次だけを見ると、特に新しい章は無いようです。内容の改訂という事でしょうか。
日本語版も分厚い本ですが、私は図書館の貸出期限内に読み切りました。女房が呆れてました（二週間、帰宅後は食事と入浴を除き、これ以外のことはしなかった（笑））。

お知らせしたとおり、ＣＤ解説の過半数を書き直しましたので、ごゆっくりとお読みください。この一週間はクララのＣＤ聴き通しで少々疲れました(^^;

でも、懸案事項が片付いて、スッキリ(^o^)。
 
 

------------------------------------------------------------------------
９月に　投稿者：クラリスト17号 　投稿日： 9月 8日(土)18時20分34秒 
 

１号さま、クラリストの皆様ごきげんいかがでいらっしゃいますか〜？

ちょっとご無沙汰の間に、２２号さまはまた、イギリスの地に行ってしまわれたのですね。
ゴードン・ハントのＣＤを聴くたびに、クララのロマンスを聴くたびに２２号さまはお元気かしら
と懐かしんでいます。１号さまがおっしゃるようにイギリスからでもこの掲示板においでに
なられることができるように待ち望んでいます。２１号さまの願いがかない２２号さまのロマンス
が遠くない日にＴホールに響き渡るようにお祈りしています。それから、２３号さまの声楽の
お勉強がきれいな花を咲かせることもあわせてお祈りさせてくださいな。

さて、１号さま、クララのピアノ曲全集の解説のリニューアル見せていただきましたよ！
いつもながらの力作で、クララへの愛が深まっていかれるのを感じます。クララの曲を
聴くたびにＣＤブックレットよりはこちらの解説のほうが読みたくなるのは私だけでは
ないはずです。クララとローベルトにとって、とてもしなやかな思い出の多い９月には
なお一層クララの曲が似合う気がいたしました。（いまはｏｐ１５を聴いています）

ところでナンシー・ライクのクララ本は大幅改訂ですか？わたしは図書館から一度借りて
日本語版を読んだだけですが（分厚くて返却期限に全部読めなかったけれど）改訂を機会に私も欲しくなってしまいましたよ〜！最近はＣＤ購入も自粛しているのですが・・・

今日は台風の影響か、とても蒸し暑かったけれど、食欲とともにクララの秋の深まる
気配がなんとも心地よい１７号でした。
 
 

------------------------------------------------------------------------
２１号さん、こんにちは。　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月 7日(金)18時00分58秒 
 

＞ハンスイェルク・シェレンベルガ−と伊藤恵さんが、
＞ロベルトとクララのロマンスを演奏するそうです。

＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／

＞２００２年２月２１日に津田ホールで、

(--;)(--;)(--;)平日の東京ですね．．．
 

＞パソコン元気になりました。
＞それでもフリーズする

ところで、メモリー（ＲＡＭ←ラム、と読みます）はどのぐらい搭載されているのでしょう。売られたままの状態だとやっと起動するぐらいしか無くて、インターネットをしているとメモリーが足りなくなってフリーズする事も多いと思います。お店にＲＡＭの増設の相談をされてみては如何でしょう。最近はＲＡＭも安いし。原因は他にあるかも知れませんが、原因不明のフリーズの最初の処方箋ではあります。
 
 

------------------------------------------------------------------------
２２号は何と言うでしょう…　投稿者：クラリスト２１号 　投稿日： 9月 7日(金)02時50分19秒 
 

ハンスイェルク・シェレンベルガ−と伊藤恵さんが、２００２年２月２１日に津田ホールで、
ロベルトとクララのロマンスを演奏するそうです。２２号がオーディションに合格してたら、１２月に、Ｔホールで演奏できたのに…本人もがっかりすることでしょう。でも大好きなシェレンベルガ−ですから喜ぶかもしれません。とにかく今はもっともっと上手になるよう頑張るのみです。
梶本、主催で発売日・料金は未定だそうです。皆さんにお会いできるかな？

パソコン元気になりました。ＩＢＭのアドヴァイスでアイコンをいくつか削除したようです。それでもフリーズするときがあるので、困ってしまいます。ダイナブックがなつかしいです。翔平と
一緒にイギリスへ行ってしまいました。
 
 

------------------------------------------------------------------------
＞「これ訳してみたらどお？」　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月 5日(水)18時43分15秒 
 

高野茂先生に連絡とって、改訂版を翻訳して発売しましょう！
真っ先に買います＼(^ｏ＾）／

改訂版の前書きには、しっかりと「Ongaku no tomo shya」と書いてありましたよ。日本で発売された事をライク女史も喜んでいるみたい。
 
 

------------------------------------------------------------------------
ご、ぶ、さたしてます・・・（＾＾；　投稿者：クラリスト2号 　投稿日： 9月 4日(火)23時24分58秒 
 

1号さん、クラリストのみなさん、こんばんわ。2号です。
いっつも一言書いてはしばらく消える2号です。

＞1号さん

あー、ワタシの情報もまんざらでもなかったようで、安心しました（笑）。重版ではなく、改訂版だったのですね！　
重版だったら会社に届くはずはないので。改訂版だったので、「これ訳してみたらどお？」という打診の
ために送られてきた本だったのでしょう。その後、どうなったんだろうな・・・。出版部長に聞いておきますね。

ところで、ワタシの会社に届いたのは、えー、試し刷りを試し製本した、という本です。
だから書店などに出回る前の、サンプル版のような感じです。なので製本ミスがあったん
だと思います。ある意味結構貴重なのかもしれませんね（笑）。

自分ところのページのリニューアルがようやく終わり、ネット関係はひとまずは一段落（でも
新しいコーナーのアップを控えてますが）。これからはまたちょくちょく顔をださせていただき
ますね！

「おひさ」のご挨拶、でした！
すすすすすすすすすすみません。変な書込みで(^-^;
 
 

------------------------------------------------------------------------
Nancy B Reich Clara Schumann the Artist and the Woman Revised edition 2001　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月 4日(火)21時20分12秒 
 

２号さんに８月２日にご紹介頂いた、再版なったナンシー・Ｂ・ライクの本が先ほどAmazon.comから届きました。私はてっきり増刷だと思っていたら、改訂版でした。
取り敢えず「改訂にあたっての前書き」を読みましたが、初版を１９８５年に出版して、その後ドイツ、日本でも発売され、様々な方から様々な情報がライク女史に提供されたそうです。この１５年の間に新たに出版されたクララの資料も多く（その一つは、おばあちゃんからの手紙、です）、それらによりライク女史自身のクララ研究も進み、改訂版の発刊の機が熟したという事です。
英語なので、読むのは大変ですが（というか、読めるのだろうか(^^;）、改訂版だけに内容が楽しみです。作品目録あたりも増補されているみたい。

　　しかし、その前にSusanna Reichの本を読み終えなければ。まだ２０ページ(^^;;;;

なお、２号さんが仰っていた、９章と１０章が逆に製本されている件ですが、私の本は大丈夫でした。但し、２号さんの会社に届いたのはハードカバー（５０ドル）ですが、私はお金が無いのでペーパーバック（１６ドル）の方を買いました。
 
 

------------------------------------------------------------------------
秋ですね〜　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月 3日(月)16時11分32秒 
 

最近、くしゃみばかりしています。
気温が下がって来たため。季節の変わり目にはいつも風邪をひく１号(-。-;)

ＣＤ解説の全面改訂を進めています。ＨＰ開設時のＣＤ解説がひどい手抜きなのと（特にこのＣＤが典型）、ＣＤの入手性が大分変わってきた為です。いつになくまとめてＣＤを聴いて感想を書いています。ＣＤって比較しながら聞き直すと、またずいぶんと印象が変わってしまいますね。
かなりのＣＤが廃盤になってしまい、太鼓判を外さなければならないのが残念。
 

------------------------------------------------------------------------
２２号さんはイギリスに戻られたのですね　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月 1日(土)12時50分03秒 
 

２３号さん、こんにちは。
２２号＠茉菜さんと、弟さんたちはイギリスに戻られたのですね。
向こうからこの掲示板にアクセスできるといいですね。日本語システムの無いパソコンからでも、アクセスは出来ます。但し全て文字化けするので、日本語の投稿は読めませんが、英語での投稿は可能です（写真の掲示板の方に、私自身がアメリカから投稿したことがあります）。こちらからも英語で返事出来ますから、時々顔を出すようにお伝えください。あるいはローマ字という手もあります(^。^)

元気な２２号さんがいなくなると、少し寂しいです。
 

パソコンが早く元気になると良いですね。
 
 

------------------------------------------------------------------------
秋ですね。　投稿者：クラリスト２１号 　投稿日： 9月 1日(土)12時39分12秒 
 

子供たちが台風のように飛び立っていった後、ボーっとしながらお布団を干したり、お洗濯をしたりしています。ボランティアに始まって、ボランティアに終わった忙しい夏休みでした。広島での経験も、老人施設で演奏した経験も、これから音楽を学ぶ上で非常にプラスになることでしょう。
もう一度Claraでお茶したかったと残念そうでしたが…。掲示板への書き込みも１２月までお休みです。皆様忘れないでいてあげてくださいね！
「音楽学校」は、何年か前にいきました。演出の内藤さんの劇団（南河内万歳一座）のファンなので行ってみました。仲道さんらしさが良く出ていた演出だと思いました。
９月は沢山コンサートに行きます。（大進くんも！！）１１日は紀尾井ホールでドイツのピアノ曲を聞きます。鷲見加寿子さんのリサイタルで、メニューはシェ−ンベルグ、バッハ、ブラームス、シューマンです。とっても楽しみにしています。８月３日にNHKでの「おしゃクラ」公開生放送に行きましたが、伊藤恵さんのシューマン、感激しました。伴奏も素晴らしくて、向山さんのチェロ
がお目当てだったのですが、何倍も楽しめました。いつか２２号も…。
 
 

------------------------------------------------------------------------
ご無沙汰しております。　投稿者：クラリスト２３号 　投稿日： 9月 1日(土)11時12分52秒 
 

１号さんへ
昨日、妹たちが成田から発ちました。夜中に弟からメールが来て、無事にむこうに着いたみたいです。パソコンは、いまだにかなりバクリまくっています。まだ、IBMにも、パソコンを買ったお店にも連絡していません。いまからしようと思っているところです。
強制終了を何回もしているので、パソコンへの影響がちょっと心配です・・・。

クラリスト２３号より
 
 

------------------------------------------------------------------------
ＨＰ更新しました。　投稿者：クラリスト１号 　投稿日： 9月 1日(土)00時00分22秒 
 

お待たせしました。９月です！　ミルテの記念日に、結婚記念日に、182回目の誕生日！

Beenhouwerの全集のＣＤ解説を「追加」しました。このＣＤは解説の冒頭を飾るのに相応しいと思いましたので、ピアノ独奏曲の所有ＣＤリストのトップに持ってきました。
 
 

------------------------------------------------------------------------