---

[100] Re:[99] クララの家庭
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/05/16(Sun) 21:17  

梶山さん、こんにちは。

クララの料理ブックがツヴァイカウにあるローベルト・シューマン・ハウスにて販売されています。残念ながらインターネットでの発注は出来ず、ローベルト・シューマン・ハウスの方にメールで連絡して、小為替か何かを送付して注文しなければならなかったかと記憶しています。

生憎シューマンハウスのサイトが模様替えをしたようで、現時点、ミュージアムショップへのリンクが切れております。いずれリンクは復活すると思いますので、その後、シューマンハウスの方に連絡してみては如何でしょう。いうまでもなくドイツ語の書籍で、一般では市販されておりません。

Zwickau Robert Schumann Haus
http://www.zwickau.de/bildung_kultur/robertschumann/schumannhaus/

トップページの上部にMuseums-Shopのリンクがありますが、切れているようです。

---

[99] クララの家庭
   投稿者：梶山　弘 投稿日：2004/05/16(Sun) 19:05  

　シューマンは人嫌いで社交が苦手だったと言われますが、
シューマン家の家庭の食卓はどのようなものだったでしょうか？
何かレシピが家伝しておれば知りたいと思っておりますが、
ご存知の方は御教示下さい。

宜しく御願いします。

---

[98] Re:[97] 今日になってしまいました。
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/05/16(Sun) 01:22  

５４号＠王さま、こんばんは。

コンサート情報ありがとうございます。興味深い選曲ですね〜


法事の日は仕事が忙しそうですが、クララの曲を聞いたり、原田さんの本の一節でも読んでみたりしたいです。

※５月２０日はクララと原田光子さんの命日です＞皆様

---

[97] 今日になってしまいました。
   投稿者：王さま＠５４号＠今アタマの中ファウスト博士 投稿日：2004/05/16(Sun) 00:34  

１号＠書記長、こんばんは〜

お知らせしよう、しようと思っているうちに、公演当日になってしまいました。
（忙しかったりなんだりで…）
本日（１６日）のハクジュホールでの公演です。（下記ＵＲＬ参照）
シューマン夫妻の歌曲だけで構成されています。
今日、会場で当日券の販売があるのか、とか、そういうことはまったくわかりません。
既にここで告知されていたらごめんなさい。
http://totoroo.cside.com/musik/schumann/konzert/2004/20040516_01.html

とりあえず、こちらで見た記憶がないし、過去ログの検索結果にもヒットしませんでしたので、
告知というよりデータの記録用として投稿しておきます。
情報がどこかでかぶっていたら削除していただいて結構です。
（データとしてご活用ください。）
遅くなってすみませんです。　陳謝、陳謝 m(_ _)m


ＰＳ．
「法事」まであと４日ですね。
私は２０日の夜はオケ公演を聴きに行く予定なので、
家でゆっくりクララ作品を聴くことはできないと思いますが、
時間があれば１つでも２つでもクララの作品を聴いて、
静かに追悼できればなあ…とは思っておりますです。

---

[96] Re:[95] お元気ですか
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/05/14(Fri) 22:36  

lichtenthalさん、こんにちは。

元気に仕事に忙殺されております（笑）

クララとローベルトの石版画、素敵ですね。この絵を見ながらローベルトの音楽を聴くと、より音楽が心に染み入ってくる気がしませんか？ローベルトの音楽の本質はクララへの愛ですから。


> もしかして当方にお越し頂きました(間違っていたらゴメンナサイ）
> ちょっとお声をかけてくださいな。。

いえ、よくわかりません。もし宜しければ行き方を教えていただけますか。メールでも結構です。


> 又、素敵なクララの情報を頂きに寄せてくださいね。

年中無休、２４時間営業ですから、いつでもどうぞ(^o^)

---

[95] お元気ですか
   投稿者：lichtenthal 投稿日：2004/05/14(Fri) 15:50  

お元気ですか。
素敵なＨＰのご紹介ありがとうございました。
白黒の世界って何だか懐かしくて素敵ですね。
photo albumで紹介されているシューマンご夫妻の石版画「1847」
と同じ写真の版画絵を昨年購入しました。
額はドイツ製でとってもお写真とマッチして素敵です。
その内ご紹介できたらと思っています。

もしかして当方にお越し頂きました(間違っていたらゴメンナサイ）
ちょっとお声をかけてくださいな。。
又、素敵なクララの情報を頂きに寄せてくださいね。

---

[94] 祝・ＨＰ一周年　＼(^o^)／
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/05/08(Sat) 21:55  

４号さん、こんにちは。
サイト開設一周年おめでとうございます。
時々覗かせてもらってます。クララ＆ローベルトのページの更新を楽しみにしていますね。今後共にサイト運営を頑張ってください。

---

[93] 1号さま、こんにちは♪
   投稿者：Timote☆＠４号 投稿日：2004/05/08(Sat) 19:05   <URL>

１号さまこんにちは♪
お久しぶりでございます！
G.Wはいかがお過ごしでしたでしょうか？

突然ですが、私のＨＰが一周年を迎えました！
１号さまには本当に温かい心遣いとご協力を頂きして、本当に感謝しております。
ＨＰの管理はいろいろ大変な事もありますが、
嬉しい交流や、勉強になることも沢山で、立ち上げてよかったなあと思っています。

この１年で、メニューは色々広がった物の、
肝心のローベルト関係がとまってしまっています（＾＾；）
載せたいことはたくさんあるんですが、この部分だけは慎重にやらないとと思っているので、
なかなか進みません..でも、ぼちぼちと広げていきたいです！

それでは、これからも、どうぞよろしくお願い致しますm(_ _)m

---

[92] ＨＰささやかに更新
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/05/01(Sat) 22:59  

楽譜リストを追補しました。

---

[91] 光の谷街14号
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/04/30(Fri) 23:05  

lichtenthalさん、こんにちは。

「はじめまして」というよりも「お久しぶり」と言う方が正しいのでしょうか？

文体からすると、既にクラリスト番号を持たれている方の様に思えますが、違っていたら御免なさい。

バーデンバーデンのリヒテンタールでクララ一家が住んでいた家の絵がネット上にあります。
http://www.scils.rutgers.edu/~eversr/phbaden.html
ご参考まで。

お忙しそうですが、気が向いたときにいつでもお越し下さい。

---

[90] こんばんは
   投稿者：lichtental 投稿日：2004/04/30(Fri) 22:32  

こんばんは。
私はこの季節になると毎年クララシューマンを想います。
原田光子さんが著書「真実なる女性クララシューマン」で
お書きになられた五月のLichthentalの街のお話を思い浮かべます。

５月の日本も若葉が茂り山も林も美しい樹木の光の谷を心地よい
風が流れる季節ですが、クララにとってバーデンでの生活は
シューマンを想い水曜日の夜には集う人々との楽しい交わりの時が
持たれ静かなそして豊かな毎日だったようですね。

気忙しい毎日ですが５月だけは少しのんびりゆったりと過ごしたいと
思っています。
更新されたページをこれから楽しみに拝見させていただきます。
お元気で素敵な連休をお過ごし下さい。

---

[89] Re:[88] とうとう到着。。
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/04/23(Fri) 20:49  

１６号さん、こんにちは。

ArteNovaの三枚が入手できて良かったですね。最近店頭から消えているので、ちょっと心配しておりました。ABEGGトリオのＣＤジャケットが変ったんですね。あとでチェックしてみます。

クララの曲の名演をご堪能下さい。

---

[88] とうとう到着。。
   投稿者：クラリスト16号 投稿日：2004/04/23(Fri) 17:23  

先程CDが到着！
入荷が比較的素早かったARTE NOVA盤3枚。やはりLAN RAOさんの日本語対訳が恋しいですね〜。
そして、取寄せに一ヶ月近くかかったTACET盤の「Clara＆Robert Schumann・Klaviertrios Vol.3・Abegg Trio」
ブックレット表紙のデザインが全然違ってます。暗闇で見るとちょっと怖いかも。。
青地にお3方が並んでいるのではなく、ある方がまるでお化けの様な顔(失礼(~_~;))で漂っています。

---

[87] ほぅぇ〜〜！！
   投稿者：NYの音大生。 投稿日：2004/04/17(Sat) 15:53  

そうだったんですかっ！それはクララの歴史の中で絶対知ってなきゃいけない事実ですね！！！！説明不足なんかじゃないですよ全然。That's exactly what I was looking for!!知らなかった〜！クララのサイトでそれを知らないって明からさまに言うのは大恥だったのかなぁ〜？but I'm sure some of you visiting here just've realized the fact. Yes you!! Aren't you the one of'em??? （if so then thank me!!! なんちゃって。うそぴょん。）サイトのオーナーquick replyありがとうございました。関心が止まらないようになんて配慮までしてくださって....。大丈夫よ。こんなにクララにぞっこんの人達がいるっていう事実が興味をかきたててるから本は絶対読ませてもらいますね。じゃあ彼女は音楽の世界だけじゃなく、１９cヨーロッパで女性権に貢献した歴史的人物なんですね。すごい！ビバクララ！！

---

[86] クララは
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/04/17(Sat) 13:00  

女性の未来を切り拓いた歴史上の人物のひとりです。

クララか、あるいはそれに匹敵する人物がもし歴史の中に現れなかったら、例えば現在多数おられる、音楽大学に通いプロのピアニストを志している女性は将来が閉ざされていたでしょう。アルゲリッチもハスキルも、現在に今の形では存在できなかったと思いますよ。

という説明で宜しいでしょうか？不足なのは承知ですが、敢えてこれ以上の説明は控えることにします。ＮＹの音大生さんが満足できる説明をして、プレゼンを乗り越えたら、そこでクララへの関心が止まってしまう事もありそうなので。それはＮＹの音大生さんの今後の人生にとってマイナスだと思います。

本は最低でも一冊読破してみて下さい。原田さんの本が最良、次点はナンシー・Ｂ・ライクの本です。

---

[85] あらあらごめんなさい。
   投稿者：NYの音大生。 投稿日：2004/04/17(Sat) 10:14  

なんだかとんでもない解釈をしているみたいですね私。ごめんなさい。怒らないで？だって事実だけだららーっと並べたら"wow, what a woman!!"てなってしまったんだもん！すごいなぁ、アクティブだなぁって。そこから先は勝手に空想の世界ですよ全く。だから変な方向にいってしまったんですね。本！是非読ませていただきたいです。興味はとってもあるんです。ほぇ〜すごそうだなクララって...って。でもプレゼンが２日後なんもので、『クララはこういう人物！』というのがポイントとして伺えたらいいなぁと思って....。そんなズルはだめ？そんな簡単なものじゃない？自分で本何冊か買って読め！！ってハナシですか？プレゼンはminor composerの『作品』についてなので、romance op11 #2を選びました。プレゼン内容はhistorical background, dedication,form, key relations, differences from classic era, pianismがどーだこーだというものなので、クララの人生とかは特に触れなくてもいいんですが、extraに彼女の歴史が入ると面白いでしょう絶対！！と思って調べてたんですが....間違った解釈だったらやめた方がいいですねぇ。参ったっ！もしこのBBSの許す限りで「おばかさん。クララっていうのはね....。」とコメント頂けたら嬉しいです。

---

[84] Re:[83] 質問！クララのこと全然知らない素人ですのでとんちんかんな質問でも怒らないでね・
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/04/16(Fri) 13:27  

こんにちは。

質問の前提とされた理解がそもそも間違っております。巷の誤解に満ちた風説に左右されないで、原田光子さんの「真実なる女性、クララ・シューマン」を一冊読んでください。答えはすべてそこにあります。

あ、ＮＹにお住まいでしたっけ？英語ならばナンシー・Ｂ・ライクの本が簡単に入手できますよ。ちょっとクールな解釈ですが、客観的なクララの人生を理解できるでしょう。

---

[83] 質問！クララのこと全然知らない素人ですのでとんちんかんな質問でも怒らないでね�･
   投稿者：NYの音大生。 投稿日：2004/04/16(Fri) 13:07  

今回クララのことを勉強してちょっと疑問に思ったことがあって質問があります...。よろしいでしょうか？？？私が色々なサイトから調べた情報から解釈したクララ像はとてもしんの強い女性で、作曲家というよりもピアニストとして生きた人。でも周りにお構いなしに自分の求める音楽家としての道を全うしようとする自己中な部分もある？この解釈間違ってますか？間違ってるっぽいですよね？みんなが『魅力的で素晴らしい』とするクララは一体どういう人物なんですか？ブラームスに影響というのはどういう部分で？クララは音楽的、哲学的になにか革命的な人物だったんですか？virtuoso pianistとして影響力があったことは予想できるけど.....。他には？自分の子供の死の知らせを受けたその日にコンサートをキャンセルしないで演奏できてしまう程音楽家魂があって、乗り気ではない夫のサポートを頼んで自分のコンサートツアーを組むとか.....。夫の入院中に2度しか面会してないのは面会拒否されてたから？それとも彼女はコンサートに忙しくて会うことできなかったということ？もしちゃんとこのサイトを読んだら答えがちゃんとあるのかもしれないですね...。だったらごめんなさい？ゆるしてちょんまげ。（古ーい！！）ちょっと自分の中で創りあげてしまったクララはみんながいう『素晴らしい魅力的』というものとちょっとずれてる感じがしてちょっと不安になっちゃった。お返事があると嬉しいなぁ？プレゼンの日にちが延びたものでもうちょっと勉強しなきゃということで。頑張っちゃいます。

---

[82] ＞クラリスト的な日々
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/04/14(Wed) 19:44  

１６号さん、こんばんは。

杉谷さんのＣＤを入手されたんですね。良かったヨカッタ。滅多に聞けないクララの
ピアノ協奏曲を堪能してください。多分、１回目ではあまり感激が無いかも知れません
が、数回聴く内にクララらしさが染み渡ってくると思います。
その他のＣＤも続々と入手されていると思います。じっくり味わって素敵なクラリスト
になられてください（笑）

？記念日、ご自分でお披露目しちゃいましたね（笑）

---

[81] Re:[80] お疲れ様でした！！
   投稿者：クラリスト16号 投稿日：2004/04/13(Tue) 23:06  

1号さん、わざわざどうも有難うございます。
杉谷さんのCDが届いてから、ますますクラリスト的な日々を過ごせています。
CDを聴いているだけですけど、これからもマイペースで日々精進していきますっ。なーんて。

> ？の記念日
そーいえば、いちいち隠さなくてもクラリストリストにとっくに掲載されていることに気が付きました。
我ながらとぼけてますよね。。もったいぶってお恥ずかしく。

それから、あっという間に4000カウント突破もおめでとうございます！

---

[80] Re:お疲れ様でした！！
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/04/13(Tue) 22:13  

16号さん、？の記念日おめでとうございます。
今後益々クラリストとして、ピアニストとして輝かれる事をお祈りします。

---

[79] お疲れ様でした！！
   投稿者：クラリスト16号＠Noko 投稿日：2004/04/13(Tue) 11:28  

クラリスト1号さん、お待ちしていました！！
「三つのプレリュードとフーガ・作品16」の作品解説（ピアノ独奏曲）の完成、どうもおめでとうございます。これで、歌曲以外の解説が完成したのですね。

楽譜付きの読みやすい解説、早速見てしまいました！！すごく素敵です！！

しかも、クラリスト16号の記念すべき素敵な日♪（とっても個人的なものなのでここで取り上げる事に対し皆様に大変恐縮いたしつつ）に合わせて「作品16」が完成されたこと、クラリスト16号である私もとても喜んでいます。
クラリスト1号さんの粋なプレゼントに感謝いたします。

---

[78] クララのコンサート発見
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/04/12(Mon) 22:50  

ネットで検索していて、コンサートを一つ発見しました。

2004年6月21日19時から、群馬県高崎市の高崎シティギャラリーコアホールでクララとローベルトのコンサートが開催されます。
クララの曲目は、音楽夜会作品６からノットゥルノ、四つの性格的小品作品５、そして即興曲「ウィーンの想い出」作品９です。曲目からすると、以前こちらの掲示板に作品９のスコアの事で質問された方のコンサートかも知れません。

詳細は下記ＵＲＬの６月２１日の項を参照下さい。

http://www.page.sannet.ne.jp/msw4681/news.htm

---

[77] ＞minor romantic composer's character pieces
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/04/12(Mon) 22:43  

NYの音大生さん、いらっしゃいませ。

レポート頑張ってください。勿論クララの作品を取り上げるのですよね？
こちらのサイトでもクララ関連のレポートの提出を承っております（笑）。

---

[76] すごくよかったっ！！
   投稿者：NYの音大生。 投稿日：2004/04/12(Mon) 15:18  

学校のプレゼンで"minor romantic composer's character pieces (besides major composers as Schumann, chopin....etc)"って宿題がでて情報集めでサーフネットしてたらこのサイトみつけました。すごいたくさん面白い情報があってすごく助かったっ！ほんと文章も読みやすくて上手で楽しかったし。もっと調べたくなっちゃう。本当にクララが好きでこんなに詳しいサイトになっちゃったって感じなんですか？このマニアになっちゃうんじゃないのって勢いの充実っぷりはお見事です。素晴らしい！！写真もキレイ☆そんな見てる余裕ないはずなのについ好奇心が....。早くレポート書かなきゃ！イトケン感謝！がんばるぞ。

---

[75] ＨＰ更新しました。
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/04/11(Sun) 21:59  

作品解説（ピアノ独奏曲）に、三つのプレリュードとフーガ・作品16を追加しました。

これで歌曲を除いて、作品番号のあるクララの全作品の解説を網羅しました。歌曲は日本語対訳が出来ない（ドイツ語が分らない）ので、サイト解説以来手つかずです（^^;

---

[74] ＞武蔵野音楽大学にクララのピアノ
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/04/02(Fri) 22:11  

以前、伊藤恵さんが出演された番組で出てきたと思います。
その番組では無いですよね〜。

　　次回放映に期待。

松井は調子良いですね。

---

[73] 楽器博物館
   投稿者：クラリスト55号 投稿日：2004/04/01(Thu) 23:38  

こんばんは！
何時放送されるのか、調べてみましょう〜！
16号さん、はじめまして。。よろしく〜♪

武蔵野音楽大学にクララのピアノは保存されているようです。
トロイメライでその音色を確認出来ましたよ〜♪
大学に問い合わせて、博物館見学！も良いかもしれませんね。

ヤンキース松井55は大活躍しそうでっす(^-^)v

---

[72] Re:[71]聴きました！
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/03/31(Wed) 23:08  

１６号さん、こんばんは。

さっそくクララの音楽に浸られていますね。良いでしょう〜ピアノ。

ArteNovaのＣＤが品切れでなく届くことをお祈りします。本日久しぶりにゲリウストリオの室内楽を聴きましたが、ヴァイオリンとピアノの為の三つのロマンスが流れたら、身体中がぞくぞくしました。何と愛らしいヴァイオリンとピアノの絡み合い！この演奏が数百円で手に入るのですから、１号はとっても幸せです。ＡＢＥＧＧトリオのＣＤも絶品ですよ。お楽しみに。

---

[71] Re:[69] 聴きました！
   投稿者：クラリスト16号＠Noko 投稿日：2004/03/31(Wed) 21:16  

◇55号さん
　はじめまして。新入りの16号＠Nokoです。BSで「楽器博物館」偶然ご覧になれたのですねっ！！
　羨ましいっ！！ゴーストだらけの地上波でもいつか遭遇できる事を祈りつつ。。。

◇1号さん
　CD聴きました♪ 昨晩は岩井さんのピアノにすっかりハマりそれを聴きながら眠りました。
　今朝からはオーボエ。やはり音楽のある生活っていいもんですね。特にピアノ。
　心が洗われていくようです。
　ちなみに本日、太鼓判CDの残りをHMVでネット注文してみました。ArteNova盤3枚では、
　送料無料になる\2,500-以上にギリギリ足りない為、ABEGG Trioもついでに頼んでみました。
　これが一番高額でした。届くのは5月頃とのこと。
　杉谷さんのCDが届いたら、これから1年位は、クララ＆ローベルト三昧な日々が続きそうです♪

---

[70] ＞聴きました！
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/03/31(Wed) 19:08  

５５号さん、こんにちは。

> 偶然先ほど、BSで「楽器博物館」を見ました。
> なんとクララが愛用したピアノの紹介でした。

運が良いなぁ。私はしっかり見逃しています（--;

次回放映が分りましたらご一報を！

---

[69] 聴きました！
   投稿者：クラリスト55号 投稿日：2004/03/31(Wed) 11:09  

こんにちは！桜が奇麗ですねっ！
偶然先ほど、BSで「楽器博物館」を見ました。
なんとクララが愛用したピアノの紹介でした。
あわてて途中から録画を。(^^;

少し低めの音色が心地良かった。。
数分の放映ですが、再放送するかも。(^-^)v

---

[68] こんばんは。
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/03/30(Tue) 22:38  

☆１６号さん、こんばんは。

ＣＤ届きましたね〜。クララの音楽をお楽しみください。

なお、岩井美子さんのＣＤ（ナクソスレーベル）は輸入盤なので、日本語解説はありません。日本の代理店がＣＤケースに紙一枚のカバーを付けて売るバージョンもあるのですが、曲名などが日本語で書いてあるだけで、特に解説はありません。私のＨＰの岩井美子さんのＣＤのページにその紙カバーに書いてある事は殆ど網羅していると思います。


☆足跡をつけさせてくださいさん

はじめまして。渋谷のクララとお知り合いとは、なんか嬉しいです。あそこでケーキを習われたのならば、絶品のケーキを作れるって事ですよね。今度お茶に呼んでください（笑）（冗談です）

最近更新をサボっているサイトですが、ごゆっくりとご覧下さい。

---

[67] CD到着♪
   投稿者：クラリスト16号＠Noko 投稿日：2004/03/30(Tue) 19:51  

投稿[62]で公表させて頂いた注文済CD4枚、本日どしゃ降り雨の中で届きました！
本日これから、早速聴きに取り掛かりますねっ。

当たり前なのですが、(B)だけ日本語解説付でした。そして、何故かカンパネラ・ムジカでCAMP-8001。(？？)
たった今、輸入盤、直輸入盤・日本語解説付、日本語盤の違いが少しだけわかった気がします。
ほとんど素人で恥ずかしいやらっ(・.・;)。ここで岩井美子さん盤の日本語訳が急に恋しくなり。。

英語、もうちょっとでも勉強しておけばよかったです。

---

[66] はじめまして。
   投稿者：足跡をつけさせてください。 投稿日：2004/03/30(Tue) 17:46  

33年ぶりにpianoのレッスンを再開しました。
再開・・・というより一年生です。

たまたまですが、ここのホームページを発見しました。
“真実なる女性　クララ・シューマン”をかかれた原田光子さんの妹さん原田汀子さんと母が親しくさせていただいていたり、わたし以前“クララ”でケーキを習っていたんですよ！
今、図書館から“真実なる女性　クララ・シューマン”を借りて読みふけっています。まっすぐな精神がうつくしすぎます。

あとでゆっくりこのホームページも散策させていただきます。
まずは、足跡まで。

---

[65] はーい。
   投稿者：クラリスト16号＠Noko 投稿日：2004/03/29(Mon) 23:49  

> お勧めＣＤが概ね集まってきたようですね。
注文だけで未入手状態ですが(~_~;)。何だかこのところいきなりクララ関係への万単位の出費がっ！！

昨日は六本木某高級レストランにて管楽器とピアノのアンサンブル会に出席。ピアノを弾きました。
駅とレストランとの往復途中にあの六本木ヒルズの横も通りましたよ。

ArteNovaの輸入盤ＣＤ探しは後日やってみますね。在庫があることを祈りつつ。

---

[64] Re:[62] [59] 国内盤と輸入盤？
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/03/27(Sat) 09:26  

１６号＠Nokoさん、おはようございます。

お勧めＣＤが概ね集まってきたようですね。次回渋谷に行かれたときに、ＨＭＶかタワレコでArteNovaの輸入盤ＣＤの
　クララの室内楽集
　　http://clara.oc-to.net/schumann/cd/cdex35.html
　クララの歌曲集
　　http://clara.oc-to.net/schumann/cd/cdex16.html
　クララピアノ独奏編曲のローベルトの歌曲集
　　http://clara.oc-to.net/schumann/cd/cdex45.html
を探してみてください。赤い背表紙のＣＤです。室内楽や歌曲などの各コーナーにあるかも知れませんし、ArteNovaは廉価版なので、まとめてArteNovaコーナーに有るかも知れません。一枚700円前後だと思います。ArteNovaはレーベルが廃止になっているので、店頭在庫のみだと思われます。ひょっとしたら既に無いかも知れません（先日秋葉原の石丸電気に行ったときにはありましたが）。

それからクララのピアノ独奏曲全集（ＣＰＯ）はそろそろ品切れかも知れません。店頭チェックされてもし見つけられたら、入手しておくことをお勧めします。
　　http://clara.oc-to.net/schumann/cd/cdex53.html
　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005MAV1/qid=1080347058/

---

[63] Re:[61] クララ・シューマン　女の愛と芸術の生涯　ナンシー・Ｂ・ライク著、高野茂訳
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/03/27(Sat) 09:14  

売れたみたいです。

　　※買ったの誰だろう？

---

[62] Re:[59] 国内盤と輸入盤？
   投稿者：クラリスト16号＠Noko 投稿日：2004/03/27(Sat) 01:18  

こんばんは。１号さん、わざわざ情報の確認・分析・提供をどうもありがとうございました。

今回は超初心者のため、{太鼓判}マーク付のみをターゲットにしてみました。
私の検索がただ単に下手だった可能性もあるのですが(；；)。
歌曲やピアノ協奏曲などは見事にすべて在庫切れでして、答えはこれです。
(B)はカンパネラ・ムジカがヒットできず。(Amazonです)

(A)ピアノ曲　岩井美子さん(Pf)の、Clara Schumann Piano Music　NAXOS盤
(B)室内楽　　シュレンベルガーさんとクーネンさんの、クララ＆ローベルト・シューマンのロマンス　カメラータ東京盤

後2つ、ピアノ曲、
・Konstanze Eikhorstさん(Pf)の、Clara Schumann Piano Works　CPO盤
・Ira Maria Witoschynskyjさんの、Clara Schumann And Her Family　MD&G盤

で、この4点を注文。
先日はここまでで労力を使い果たし時間もなかったので、今日明日中には早速これを注文したいと思っています。
> 杉谷さんのピアノ協奏曲（国内盤は杉谷さんのＨＰでのみ購入可）

---

[61] クララ・シューマン　女の愛と芸術の生涯　ナンシー・Ｂ・ライク著、高野茂訳
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/03/26(Fri) 22:12  

絶版で入手の難しい表記の書籍が中古で出ています。興味のある方はどうぞ。

数日経っても売れていなかったら、私が購入して、欲しい人が現れた際にお譲りできるように確保します。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/offer-listing/-/4276215706/used/

---

[60] なんと(;¬_¬)
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/03/24(Wed) 22:54  

ホルツマイヤー盤のＣＤを「発売済みＣＤリスト」に追加するのを長年忘れていました。

　　ε=ε=┏(: ~~）┛　いま、慌てて追加。

下の書き込みも慌てて修正(^^;

---

[59] 国内盤と輸入盤？
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/03/23(Tue) 23:24  

両方が存在しているのは．．．

バーバラ・ボニーの歌曲
ラン・ラオの歌曲（国内盤は廃盤）
杉谷さんのピアノ協奏曲（国内盤は杉谷さんのＨＰでのみ購入可）
ボー・スコウフスの歌曲
ホルツマイヤーの歌曲
エレーヌ・ボスキのピアノ曲集（国内、輸入共に廃盤）
さて、どれでしょうね？

探せば、シェレンベルガーのオーボエ版のOP22の輸入盤があるかも。

（Ａ）はバーバラ・ボニー盤で、（Ｂ）はボー・スコウフス盤かホルツマイヤー盤かな？

---

[58] 祝☆掲示板 3300カウント！！
   投稿者：クラリスト16号＠Noko 投稿日：2004/03/23(Tue) 22:07  

本日、一覧表と見比べながら、複数のクララの｛太鼓判｝CDをネット注文♪
ほとんど在庫切れっ。(；；)
で、輸入盤しか存在しないCDは即、問題なく注文♪

「輸入盤と同内容の国内盤が存在するならそちらを購入した方がいいのかな？」
外国語が苦手な私にはそのような疑問が・・・。

しかし、曲目リストやパッケージイメージが微妙に無い。う〜む、比べられない。(・・;)
「果たして本当にこれと同内容なのか？」
そして、迷いながら輸入盤の方を注文したある1枚(A)と、国内盤の方を注文したある1枚(B)が。
ぬぬぬぬ。随分悩みました。

(A)については、「クラリスト1号さんが今お持ちのCDと同じだし、まっ、いっかな♪」と納得。
　(ちょっと日本語の説明が恋しいけど)
(B)については、「日本語でちゃんと書いてある分だといいな〜、何かすごい値段したし。。」

4月になって届くまでドキドキです。

---

[57] 元気快活な時にも
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/03/23(Tue) 18:35  

ご来訪をお待ちしておりますm(_ _)m

---

[56] くじけそうな時は、、
   投稿者：16号＠Noko 投稿日：2004/03/23(Tue) 03:11  

ここの投稿を読みに何度も戻ってきたいなと思っています。きっとオトナになってからの新たな原点に立ち戻れる気がします。
クラリスト1号さんと皆様、私のささやかな第５の(f(^-^;))ピアノ道旅立ちの拙い長文を読ませてしまってごめんなさいね。

そして、1号さんの祈ってくださった素敵な事がどうか実現しますように。(ー人ー)
｛ピアノを弾く心と指先にクララが宿ってくださいますように。｝

---

[55] ブラボー！
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/03/21(Sun) 20:57  

クラリスト１６号＠Nokoさん、こんばんは。

素敵なお話ですね。感激しました。
これからピアノの響きがどの様に変って行かれるのか楽しみです。

１６号さんのピアノを弾かれる心と指先にクララが宿りますように。

---

[54] 楽譜と運指
   投稿者：16号＠Noko 投稿日：2004/03/21(Sun) 19:31  

今回の私のきっかけを、劇画タッチで表現してみました。
かなり長くなってしまいましたので、もしご迷惑でしたら、どうか削除くださいましね。

-----
それまでの様々な事情から、中高時代にピアノを職業にはできないと諦め、それならば生涯の趣味にしようと決めたはずでした。もちろん音大等に進む能力も経済力も全くない凡人。「ピアノは自分のペースでぼちぼち趣味として一生続けていけるのが最高の理想だな〜」という密やかな思いですら心の隅に追いやれる程、ただ子供の頃ちょっとだけピアノを習った事がある、只の小さな人間であることが身に染みていたのもあります。その頃他のことにもまた大きな興味があった為ますます「趣味でいいや！」と考えてしまったのです。

そして、それ以上を目指すのを止めてしまいました。自分の好きな曲を好きなように楽しく弾ければいいと、つまり自己癒しの手段にできればよいと、技術向上心をどこかに置いてきてしまったのです。

それは私自身が、なぜピアノを習い弾けるようになろうとするのか、一体これからピアノを利用してどのようになりたいのか、明確なビジョンがまるでなかったからなのもあります。曖昧なまま漠然と「ピアノ」という響きに満足していただけだったのです。

今では、よくある凡人にはもちろん、小学半ばでピアノを人に教えるという確かなイメージを持てたり先が見えたり理解出来たりする訳等なかったのだ、中高時代のうちに将来のことを決めてしまうのはまず無理だったのだ、と考える事は非常に容易です。また、ある一定期間以上社会人として仕事を通じ社会と関わるまでは、ピアノの技術向上の必要性が本当の意味で私にはわかるはずが決してなかったのだという事も確信しています。

ささやかな理由＝言い訳として、長く仕事が忙し過ぎ、趣味としてまた好きな事として、ピアノに費やす時間と体力を全く持てなかったというのもあるのです。

そして、最近再開するまでの十数年以上のブランク期間を自己流で楽しんできた結果、私はレッスン初日に徹底的に打ちのめされる事になりました。
=====
変な癖が付いている。あなたが昔習ったやり方は昔は確かに正しかったけれども、今は違うのよ。。その変な癖を取るには、ゼロから学ぶよりも更に何倍も努力が要るでしょう。人の何十倍も練習が要るでしょう。。楽譜を見て適当に弾く、指も適当に音を繋げて楽しむ傾向がありますが、正しく楽譜を読んでください。それではタダ音を追っているだけですね。指使いを徹底する為に、ハノンやチェルニーも、ゆっくり一音ずつ、自分が何をやっているのか徹底して意識しながら動かすようにしてください。。。今は一曲全部見る必要はありません。一小節ずつ、たった半ページでもいいから、確実に弾けるようになるのが、あなたの向上の一番の近道です。それで一部分が出来るようになったら、次の一部分。それが出来ないと、次に進んでも全く意味がありません。
====
その結果、チェルニーのあるほんの短い一曲が、3ヶ月経ってもまだ卒業できない状態に陥りました。
心も落ち込みました。信じられませんでした。毎週毎週、四小節程度しか進まない事も。
今週はたくさん練習したから、今日こそは次に進めるだろう、と思っていたら「もう一度」。
何でダメなんだろう。。どうして！？
先生のコトバが、頭でわかったつもりで、少しも再現できなかったのです。

悩んでも悩んでも、私のこの○十年のピアノに対するささやかな居場所は、崖の上から突き落とされて遠く遥か上にあるような気がして、私は小さな心の支えを失いました。
このままでは一生楽しめないのでは？自分の気持ちを他の人に伝える手段が閉ざされたのでは？なんてまるですっかり悲劇のヒロインになったつもりでした。
私は何と過去の幼いささやかな栄光にしがみつき、驕り高ぶった心を持ち合わせた人間なのでしょう。。


先日、たまたま先生の他の生徒さん達と話す機会を得ました。
そこで、先生のシューマンに対する執念(！？)は本当にすごいのだということを聴いたのです。
やはりいつの間にか、ショパンやベートーベンなどのメジャーな作曲家に偏っていた私は、シューマンのどこがいいのだろう？　その時は殆ど理解できませんでした。

帰宅後早速ネットで検索し、このサイトを見つけました。

そして、クララ自身の言葉と演奏についての表現に辿りついた私は、目を見張りました！！！

先生が口すっぱくなっておっしゃっていた、私への楽譜と運指への注意が、色々蘇ってきました。
それまでの私のピアノに対する姿勢や心構え、態度が次々と蘇ってきました。

訳がわからない符合が、全て結びついた気がしました。
「おぉー、先生はこのことをおっしゃっていたのかっ！！」

確かにそのように気にして弾いてみると、今までの運指から出ていた音と、全く音が違いました。
綺麗な響きでした。「これだったのかっ！！」

それから、幼い時に習い暗譜した為、大人になっても指が勝手に動いてくれて弾ける曲を何曲か弾いてみました。。自分の指をじっと眺めながら。。。。
「あれ？さっきまでの自分の運指と違う！！昔習ったやり方が違ってたんじゃなくて、適当に弾いて身についてしまった変な癖が邪魔をしてるんだ！！昔は、今なんかよりずっと、クララの言葉に近い、先生が望んでいるような指使い、ちゃんとできてたんだ！！」

そして、楽譜を適当に読み、すごい癖指で曲をいくら練習しても、ちっとも上達しない意味が体感できたのです。しばらく、ボーゼンとしました。そして激しい後悔と反省でぐちゃぐちゃになりました。
これじゃ、先生も「やっぱり大人はとても頑固で、なかなか人の言う事を耳に入れてくれないわっ」とせっかくのレッスンに対して気持ちも諦め風になるに違いなかったのです。「じゃ、あなたの好きなようにやれば。。。？」と。

「何ともったいない！！」そう思いました。
「何とありがたい！！」そう思いました。
いくら先生でも、できの悪い生徒に何度も何度も同じことを口すっぱく言うなんて嫌な仕事に違いありません。
このまま先生が、私へのレッスンを完全に諦めてしまわないうちに、何とかしなきゃっ！！

もっとピアノの技術を向上したい！！もっとたくさん教えてもらいたい！！
先生の前で毎週暗くなって緊張して、今度は何を怒られるのかな〜なんて、勝手に悲劇的になっている場合ではないっ！！
もっと積極的に教えてもらわなくては！！もっともっと真剣に曲・音に立ち向かわなくては！！

翌週から、楽譜への取り組み、ピアノに向かう姿勢、弾く時の指への注意、心構え気持ちが変わったのは、前述の通りです。
ピアノから出る音も多少違って聴こえるのでしょう、先生も「？」と思ってくださったようです。何週か経った後、「何やら刺激があったの？心変わりしたの？」とついに質問されました。

訳を話すと、先生は「やっとあなたが、こんなおばはん講師の言うことを信じてみようという気になってくれたのねっ。こんなおばはんでも少しは正しい事も言ってるんだなーって思ってくれたんだー、へぇー」
そのときは、やたらご謙遜されてこのようなf(^-^;)冗談的な言い回しでキリカエされましたが、とっても笑顔で送り出してくださいました。

それからは、先生は前にも増して、もうとっても熱心に教えてくださるので、毎週毎週、大変有難く思っています。
先生の溢れるパワーは、とても素晴らしいです。
--

という訳で、私などが人様に演奏を聴いていただけるようになるまでには、まだまだずっと先ですが、これからも経済力、気力が続く限り、ずっと精進していきたいなぁと思っています。

---

[53] １６号さん、こんにちは！
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/03/21(Sun) 11:40  

お返事ありがとうございます。

１６という数字、気に入られましたか？もう少し探せば更に素敵なエピソードが見つかるかも知れません。

＞きっと音楽評論家かどこかの音楽教授か、実際に何かの楽器の演奏者の方に
＞違いないのでは？

いえいえ、めっそうもございません。私への音楽教育は中学校で終了しており、楽譜もまともに読めません。ド、レ、ミもハ長調以外は五線譜の位置を数えながら把握する有り様です(^^;。楽器演奏も殆ど何も出来ないです。音楽を聴くことが大好きで、それが高じて作ってしまったサイトなのです。

＞来週までに、何とか考えをまとめていただけるそうです。

そんなお手数をおかけする程のお願いではなく、あの文章を読まれてピアノを教える方の視点からポジティブあるいはネガティブ、どちらに感じられたのかを知りたかっただけなのです．．．しかし１６号さんも楽しみにされているのであれば、是非先生のお考えを拝読してみたいと思います。

---

[52] ありがとうございますっ！！
   投稿者：16号＠Noko 投稿日：2004/03/21(Sun) 08:05  

早速の登録、ありがとうございます！！とても素早い対応でびっくりです。(＠＠)
それに、16にまつわる素敵なお話し・エピソードが盛りだくさんで、喜んでいます。
美しさと愛が包まれているなんて、何て素敵♪な響きなのでしょう。o(^-^)
うふふふ、何か幸せです！

私にとって、クララの言葉と演奏の様子は、ほんとうに目を覚まさせてくれたのですよ〜。

そうそう、昨日が丁度レッスン日だったので、例の先生に、このサイトについて、そして管理人のクラリスト1号さんが先生の感想を是非とおっしゃっていた旨をお伝えしておきました。
来週までに、何とか考えをまとめていただけるそうです。
私自身も楽しみにしているところです。
ちなみに、先生は管理人の方がとてもお詳しいのは、きっと音楽評論家かどこかの音楽教授か、実際に何かの楽器の演奏者の方に違いないのでは？と疑っているようでしたよ(笑)

それでは、またよろしくお願いいたします。

---

[51] クラリスト16号＠Nokoさんを登録しました。
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2004/03/19(Fri) 23:23  

クラリスト16号＠Nokoさん、はじめまして。

さっそくクラリストとして登録させて戴きました。16はとても素敵な番号だと思います。クララとローベルトが初めてキスをしたのがクララ16才の時です。16才最後の日にはショパンがヴィーク家を訪問しクララと会っています。クララの作品16は「ピアノのための三つの前奏曲とフーガ」ですが、ローベルトとクララが「フーガ熱」に取り憑かれて、二人仲よくバッハのフーガの研究を熱心にして生まれた作品です。同じ時にローベルトの方は「BACH の名に基づく６つのフーガ」を作っています。16という数字には美しさと愛が隠されていますね。

私の拙い翻訳によるクララ語録がピアノレッスンのお役に立てた様で、とても嬉しく思います。私の訳というよりも、クララの言葉の素晴らしさその物のお蔭ですね。クララ語録を読まれた「シューマン命」の先生はどの様にお感じになられたのでしょう？興味があります。

毎晩クララをお聴きになりながら眠りに就かれるとは、最高ですね。ある人の言葉に、

　　「人生の至福とは、好きな音楽を聴きながらそのまま眠りに就くことだ」

というものがあります。私も極上の音楽を聴いていると身体中がα波で満たされて眠ってしまった事が良くありました。

もう立派なクラリストさんです。今後ともお気軽にお越し下さい。

なお、もしお差し支えなければ私あてにメールを戴けますでしょうか？空メールで結構です。

今後とも宜しくお願いいたします。