A Plaza of Clara Schumann 掲示板過去ログ

A Plaza of Clara Schumann 掲示板
HTML版・過去ログ　No.05 前半
掲示板同様に、上の記事ほど新しくなります。
検索機能を付けていませんので、ブラウザの検索機能を使用して下さい。

[451] Re:[450] ナンシー・Ｂ・ライクの本
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/05/24(Wed) 21:05

ゆうこ＠20号さん

この本は２～３年程前に新品本の在り処をチェックしたことがありまして、その時点で全く有りませんでした。某音楽系大学教授の方が探しておられて、流通在庫、出版社、翻訳者の方までチェックされても、譲渡可能な本は何処にも無かった、という情報を入手しております。だから古書で探すしかありません。
私の方は毎日ネット上のシューマン関連書籍の古書をチェックしているので、現時点ネット上にもおそらく無いはずです。しかし時々出現するので、毎日のチェックが欠かせません。

一番の近道は持っている人の本を借りる事ですが、私のをお貸ししましょうか？

[450] ナンシー・Ｂ・ライクの本
   投稿者：ゆうこ＠２０号 投稿日：2006/05/24(Wed) 09:40

１号様

ヤマハや他の書店に問い合わせ、問屋さんの在庫も調べてもらったのですが、やはり今のところ出てきませんでした。もう少し粘ってみて、だめなようなら英語の本を購入しようと思います。ご親切にありがとうございます。私は英語の本を読めませんが、主人が英語専門なので訳してもらうこととします。

２号様のホームページを拝見して、初演の人の名前が記載されていたのに感激し、ほかを調べようと思いました。たとえばシューマンのピアノ曲の初演は誰なのか、と平凡社の音楽辞典をめくってみましたが、作曲年、出版年は記載されていましたが、初演した人の名前はありませんでした。もう少し大きな(グローブとか)音楽辞典をあたってみようと思います。

ありがとうございました。

[449] ナンシー・Ｂ・ライクの本
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/05/22(Mon) 23:47

ゆうこ＠20号さん

ナンシー・Ｂ・ライクの日本語の本は、ネット上に一年に１～３冊しか出てきませんので、入手には根気と時間が必要です。ただシューマン研究の一級の資料なので、日本シューマン協会の方なら所有されている方も居られると思いますので、調べる間だけ借用するなら何とかなるかも知れませんね。

もし入手出来ないようであれば、ご相談下さい。

[448] ありがとうございます！！
   投稿者：ゆうこ＠２０号 投稿日：2006/05/22(Mon) 10:38

１号様、さっそく貴重なお教えをいただきまして、本当にありがとうございました。

まずはナンシー・Ｂ・ライク『クララ・シューマン　女の愛と芸術の生涯』を探してみます。日本語の本が手に入ればいいのですが、英語の本でもがんばって読んでみることとします。

お教えいただいた２号様のページ、とても素敵で素晴らしいですね。クララがブラームスのソナタ第３番や、自作主題の変奏曲、ヘンデルの主題による変奏曲などを初演していたのですね。なんだか感激です。

実は前にご報告申し上げました日本シューマン協会札幌支部のこれからの活動の中のひとつとして、クララ・シューマンの演奏会の曲目を調べて演奏していくという企画をシリーズで続けていけたら、という話が出ております。そうすることで、シューマンの時代の演奏会の内容、またシューマン夫妻の交友や嗜好などを勉強できるのではないかと期待しております。

まずは教えていただいた情報をもとに調べてみます。

本当にありがとうございました。

[447] クララが演奏した曲
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/05/20(Sat) 19:21

ゆうこさん、こんにちは。

お尋ねの件を調べる上で最も詳しい書籍は

　クララ・シューマン　女の愛と芸術の生涯
　ナンシー・Ｂ・ライク（著）

です。この本には「演奏会ピアニスト」としてのクララの歴史を一章使って記述している他、主要な友人達との関わりを記した章もあり、その中でクララが友人達の幾つかの曲を初演した事も書かれています。

クララが若い頃のショパン、メンデルスゾーン、バッハなどの曲は殆ど知名度が無く、演奏会の曲目として取り上げられる事は希だったようです。現代では知られていない当時流行の曲が多いですね。ヘルツ、モシュレス、カルクブレンナー、ツェルニー。またピアニストは自作の曲を演奏するのも当時の習わしだったようで、上記にクララ自身の曲が加わります。
クララの知名度と名声が上がるにつれて、当時の聴衆を教育する意味合いも込めて、流行の曲や自作の曲に加えて、シューマン、バッハ、メンデルスゾーン、ショパンなどの曲を徐々に加えていったようです。

詳しくは本を見て下さい、、と言いたいのですが、この本、高野茂さんが和訳した日本語版は現在では極めて入手が難しいです。英語版なら簡単ですが。
原田さんの本も通読すれば、コンサートでの演奏曲目について断片的ではありますが記述があります。

またブラームスやメンデルスゾーンなどの曲でどの曲をクララが初演したか、という情報はむしろ各作曲家の作品解説を調べられた方が早いと思います。ナンシー・Ｂ・ライクの本ではシューマン以外の初演については網羅的には掲載されていません。

ブラームスの曲の初演者については2号さんのサイトの作品一覧の中にに掲載されています。

http://homepage3.nifty.com/brahminen/

[446] 命日
   投稿者：ゆうこ＠２０号 投稿日：2006/05/20(Sat) 18:44

ご無沙汰しております。１１０回目の命日ですね。
クララの曲を聴いてクララに思いを馳せたいと思います。

ところで１号様、クララが演奏会で弾いた曲目に興味を持っているのですが、どのような本で調べればいいのか、教えていただけますでしょうか。
演奏会でもベートーヴェンやバッハをよく弾いていたのでしょうか。同時代の作曲家のものはローベルトの他はリスト、ショパンでしょうか。メンデルスゾーンも演奏していたのでしょうか。ブラームスのピアノ曲の初演などもよくしていたのでしょうか。
ご教示いただけましたら大変ありがたく思います。

[445] 本日は．．
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/05/20(Sat) 08:20

クララ・シューマンの110回目の命日です。

[444] コンサートのお知らせ
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/05/17(Wed) 20:33

萩谷由喜子さんが「クララ・シューマン／ロマンス」と題した楽譜集を発刊する記念に、5月19日、所沢にてレクチャーコンサートが開催されます。お時間の取れるかたは是非。

清塚信也・萩谷由喜子レクチャーコンサート『音楽史を彩る女性作曲家のピアノ名曲』

２００６年５月１９日（金）１０時３０分～
所沢市民文化センターミューズ　キューブホール（小ホール）

演奏曲目

クララ・シューマン：
　　ロマンス・変ホ長調 OP.11-1
　　スケルッツオ・ハ長調 OP.14
　　ロマンス・イ短調 OP21-1
ファニー・メンデルスゾーン：　アンダンテ・カンタービレ
テクラ・バダジェフスカ：　乙女の祈り、叶えられた祈り
リリー・ブーランジェ：　古い庭園にて、　明るい庭園にて
マリア・シマノフスカ：　マズルカ・二長調、マズルカ・ハ長調
テレサ・カレーニョ：　舟歌
ギルマン・アンダーソン：　ウォーターローの戦い
マリア・テレジア・フォン・パラディス：　シシリアーノ
リリー・ブーランジェ：　ノクターン

清塚信也（ピアノ）、吉田翔平（バイオリン）

入場料：一般2000円。会員1500円。

詳細は　http://www15.ocn.ne.jp/~yukiko99/stage2-3.html#lecture-kiyo
（萩谷さんのホームページ　http://www15.ocn.ne.jp/~yukiko99/）

なお、来場されましたら、受付にて「萩谷由喜子（はぎやゆきこ）さんのホームページを見ました」と告げてみて下さい。良い事があるかも知れません。

※5月19日はクララの命日の一日前です♪

[443] Re:[442] 初投稿
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/05/14(Sun) 21:20

総一郎さん、初めまして。

クララのピアノ曲全集と、ピアノ協奏曲をお聴きになられたのなら、既にクララの世界の真ん中に居られますが、是非そのまま室内楽にも足を伸ばしてみて下さい。きっと総一郎さんにも素敵な世界が待っていると思います。
また「愛の調べ」からクララの事をお知りになられたのならば、クララの伝記を一冊読まれてみて下さい。私のサイトの「愛の調べ」の項にも載せていますが、この映画のストーリーは本質的にシューマン夫妻の素晴らしさを描いているものの、史実には全く不忠実ですので、誤った知識を持たれてしまいます。原田光子さんの「真実なる女性クララ・シューマン」が古書で簡単に手に入りますので、是非。入手方法は下の431番の書き込みを御覧下さい。

私がこのサイトを開設した頃はクララ・シューマンの音楽を御存知の方は殆ど居られませんでしたが、最近はコンサートなどにも取り上げられるようになって、日本でも少しづつ知られてきているようです。でもまだまだ．．．この世界の素晴らしさに比して知名度は少ないですね。

また何かありましたらご遠慮なく書き込み下さい。

[442] 初投稿
   投稿者：総一郎 投稿日：2006/05/14(Sun) 13:21

キャサリン・ヘップバーン主演の映画『愛の調べ』でクララ・シューマンの存在を知り、ＣＤ紹介欄で管理人さんが太鼓判を押されている「ピアノ独奏全集３枚組」を買いました。
どこまでもたおやかで、優しい調べのクララ曲のファンになりました。
最近、ピアノ協奏曲イ短調作品７を聴き、クララの協奏曲にも目を向け始めました。
一般的に世間ではシューマンというと、夫のロベルトの方が有名で、クララの存在はあまり知られていないみたいですね。
もっとクララ・シューマンの曲を多くの人に聴いてもらいたいです☆

[441] ＨＰ更新しました。
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/05/13(Sat) 22:55

クララ関連書籍コーナーに「Robert-Schumann-Haus Zwickau, Saechsische Landesstelle fur Museumswesen und Deutscher Kunstverlag GmbH Munchen Berlin 2000（ドイツ語）」を追加しました。

ツヴァイカウにあるローベルト・シューマン・ハウスの所蔵品をカラーで紹介しているガイドブックです。この87ページには恐らく皆さんが御覧になった事の無いクララの肖像が小さく掲載されています。私も全く見た事が無く、手持の書籍を全部ひっくり返しましたが何処にも掲載されていませんでした。スキャナで強拡大したので不鮮明な画像ですが、クララ関連書籍コーナーに掲載しましたので、是非御覧下さい。1844年（24-25才）のクララ、とても美しいです♪

[440] Re:[439] ケーキショップ・クララに行ってきました
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/05/07(Sun) 09:21

めいさん、こんにちは。

Claraに行かれて、芳純な時間を過ごされたようですね。
マスターの方はクララの愛好家の私たちには、格別のもてなしをして下さいますから、また機会を見つけて再訪されて下さい。ケーキやお料理もどれも美味しくて、一日では食べ切れないでしょうし（笑）。

オイゲニーの回想録も入手出来たようですね。これで海外通販も怖くない？
海外まで足を伸ばすと、書籍、ＣＤともに貴重なものが沢山ありますから、もし興味があれば色々と探索されてみて下さい。

[439] ケーキショップ・クララに行ってきました
   投稿者：めい投稿日：2006/05/06(Sat) 21:33

こんにちは。
「ケーキショップ　Clara」本日、初めて行って参りました。
ご主人の話が楽しくて（原田さんにまつわる貴重なお話も・・・）
つい長居してしまいました。ケーキ美味しかったです！

クララファンである人は、お店に入ってくる時から
大体わかるとおっしゃっていました。不安気にお店を覗く様子とか
私もその特徴に当てはまっていただろうと思います^^;

素敵なご縁を作ってくださってありがとうございました。
時間ができたので、これからようやくオイゲニーの本が読めそうです。

[438] 更新しました
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/05/03(Wed) 12:11

ＣＤ解説・室内楽編に

　　　Robert Schumann, Samtliche Werke fur Violine und Pianoforte
　　　　　　Lisa Marie Landgraf (Vn), Tobias Koch (Pf)

を追加しました。ローベルトのヴァイオリンとピアノの曲の全集ですが、クララのヴァイオリンとピアノの為の三つのロマンス・作品22、ヨアヒム、ダーフィッドの作品も収録されています。ローベルトによるバッハ・シャコンヌのピアノ伴奏版、パガニーニ・カプリースNo.10のピアノ伴奏版が含まれている点が珍しいです。
ヴァイオリン、ピアノ共に19世紀のものが使われています。

[437] Re:[436] G.W.休業のお知らせ
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/05/01(Mon) 21:48

クララのママさん、お久しぶりです。
休業のお知らせありがとうございます。
楽しいゴールデンウィークをお過ごし下さい。

[436] G.W.休業のお知らせ
   投稿者：クララのママ 投稿日：2006/05/01(Mon) 12:52

お久しゅう御座居ます。こちらはいつ拝見しても非常にグレードの高い書き込みばかりなので、つい引けてしまいます。毎度休業の御知らせが遅れて申し訳ないのですが、４月３０日（日）から５月５日（金）迄、休業いたします。渋谷は今日もよい天気です。皆さん、よい休日をお過ごしください。

[435] Re:[434] 東京文化会館　レクチャーコンサート
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/04/24(Mon) 22:49

54号さん

こんばんは。いつも情報をありがとうございます。
興味深いコンサートですね。首都圏は素敵なイベントが沢山あって羨ましいです。

[434] 東京文化会館　レクチャーコンサート
   投稿者：５４号 投稿日：2006/04/23(Sun) 23:54

１号さん、みなさん、こんばんは。

ヴァイオリンの渡辺玲子さんがレクチャーコンサートでクララのロ
マンスを演奏されるそうです。

----------------------------------------

２００６年　６／２３（金）　１９：００
東京文化会館　小ホール

東京文化会館　レクチャーコンサート
「音楽に秘めた愛」

ナビゲーター＆出演：渡辺玲子（ヴァイオリン）
出演：坂野伊都子（ピアノ）

クララ・シューマン：３つのロマンス op.22　　ほか

詳細
http://www.t-bunka.jp/jisyujigyou/lecture2006-07/Lecture-Vo.1/lecture-Vol.1.htm

東京文化会館
http://www.t-bunka.jp/

[433] 書籍を追加しました
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/04/22(Sat) 12:39

クララ関連書籍コーナーに

　　　　　Briefe und Dokumente im Schumannhaus Bonn-Endenich
　　　　　Bonn 1993（ドイツ語）

を追加しました。エンデニッヒのシューマンハウスに所蔵されているシューマン夫妻の手紙や楽譜の資料集です。

[432] 古書サイト
   投稿者：Ａｙａ 投稿日：2006/04/18(Tue) 00:26

めいさん　１号さん　ありがとうございました。
早速、ご紹介いただいたサイトで「真実なる女性クララ・シューマン」を注文しました。
わくわくします。出会いに感謝いたします。

[431] 古書店
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/04/17(Mon) 22:32

Ayaさん、こんにちは。

古書を探すならば、私のサイトの「クララの本を見つけるページ」を御覧下さい。

一番見つけやすいサイトは、めいさんも紹介している「日本の古本屋」という所で、ここの古書検索→和書基本検索で、著者名に「原田光子」と入力して検索してみて下さい。沢山出てきます。昭和16年発行の初版を含めて色々な版がありますので、実用的に読むならばなるべく新しい本が良いと思います。

良い本に巡り合えると良いですね。

☆めいさん

ＵＲＬの最後に空白が入ってました。修正しておきました。

椿山荘のクララのピアノは撤去されたようです。しかしあのピアノはイベント用のレンタルですから、またどこかで巡り合えるかも知れません。

[430] Ayaさんへ
   投稿者：めい投稿日：2006/04/17(Mon) 21:50 <URL>

こんばんは。
１号様より先に、差し出がましくてすみません。

先日１号様に教えていただいた、大きな古本屋さんサイトで
「真実なる女性　クララ・シューマン」を検索すると
多く出ましたので、お知らせしておこうと思って・・・
私はなぜか古本含め４冊も持っています（笑）・・・宝物のような本です。

１号様、目白にあったクララのピアノ、もうないんですね。
もう一度見に行きたいと思っていたので大ショック！でした。

[429] はじめまして
   投稿者：Ａｙａ 投稿日：2006/04/17(Mon) 10:07

今、クララ・シューマンのロ短調のロマンスを弾いています。クララの生き方に心惹かれ、いつか弾いてみたいと憧れていた曲のひとつです。クラリスト１号さんを初め、みなさまの造詣の深さに感動して投稿させていただきました。「真実の女性」を是非読みたいと思うのですが、おすすめの古書サイトがあれば教えてください。

[428] 書籍を追加しました
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/04/08(Sat) 13:12

クララ関連書籍コーナーに

　　　Clara Schumann 1819-1896, Chronik in Bildern
　　　Heinrich-Heine-Instutute, Dusseldorf 1996（ドイツ語）

を追加しました。写真、イラスト、スケッチが掲載されたクララの年代記です。

[427] Re:[426] ３つのロマンス op.22
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/04/03(Mon) 23:45

54号さん

ＴＶ情報ありがとうございます。

でも大リーグ中継はありそうですね～。

　　　　それにハイビジョン持ってないし(^^;

[426] ３つのロマンス op.22
   投稿者：５４号 投稿日：2006/04/03(Mon) 08:29

おはようございます。

渡辺玲子さんと江口玲さんの「３つのロマンス op.22」がハイビジョ
ンで再放送されるようです。

> ハイビジョンクラシック倶楽部
>
> 2006年 5月11日(木) 　 08:15～09:10
> 2006年 5月12日(金) 　 01:15～02:10
>
> 渡辺玲子 (バイオリン) & 江口玲 (ピアノ)　リサイタル
>
> 1. 3つのロマンス作品22 ( クララ・シューマン作曲 )

http://www.nhk.or.jp/bsclassic/hvcc/2006-05/hvcc-2006-05-11.html

下のページにありますが、大リーグ中継がある場合はこの日の朝の
ハイビジョンクラシック倶楽部の放送はないそうです。
http://www.nhk.or.jp/bsclassic/hvcc/index.html

[425] Re:[424] Memoirs of Eugenie Schumannn
   投稿者：めい投稿日：2006/04/02(Sun) 21:21

1号様、お手数かけました！お忙しいのに恐縮です。

ご紹介のamazonのページから、ハードカバーを注文しました。
海外に注文するのは初めてなのでドキドキです。

到着を、首を長くして待つ事とします(^^♪
待つのもまた、楽しいですね。

[424] Memoirs of Eugenie Schumannn
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/04/02(Sun) 19:10

英語とクレジットカードが必要になりますが、24ドルから各種あります。送料含めると最低40ドルぐらいでしょうか？
この本を読まれようとされているので、簡単な英語は大丈夫ですよね？
色々な版がありますので、説明を注意深く読まれて発注して下さい。
ページ数は218ページです。

http://www.amazon.com/gp/offer-listing/1878156012

http://www.amazon.com/gp/offer-listing/0836954440

http://dogbert.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=689992899
Eulenburg Books [1985]. *, 1985. 8vo Paperback.

http://dogbert.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=249718062
218 pp. William Heinemann Ltd., London, 1927. Hard Cover.

[423] Re:[422] オイゲニーの回想録について
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/04/02(Sun) 18:49

めいさん

> ユーズドで10000円ちょっとなのは痛いのですが、妥当な価格なんですよね、

ちょっと高すぎる気がします。探してみますので少しお待ち下さい。

[422] オイゲニーの回想録について
   投稿者：めい投稿日：2006/04/02(Sun) 14:39

1号さん、こんにちは。
あす4月3日はブラームスの命日ですね、家に花を飾ろうと思います。

ところで、オイゲニーによる回想録を買おうかどうか、購入クリック寸前で迷っております。
ユーズドで10000円ちょっとなのは痛いのですが、妥当な価格なんですよね、きっと。
1号さんの解説を読んでいたら、おもしろそうだし自分にも何とか読めそうかな？
と購入に気持ちが傾いています。ボリューム的（頁数）にはどれ位でしょうか？

[421] 更新しました
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/04/02(Sun) 11:14

ＣＤ解説・室内楽編に
DIE ROMANTISCHE VIOLINE
Sergiu Luca (Vn), Brian Connelly (Fortepiano)
を追加しました。クララのヴァイオリンとピアノの為の三つのロマンス・作品22、ローベルトの三つのロマンス・作品94、メンデルスゾーンのヴァイオリンソナタ(1838)、ＦＡＥソナタ全曲が収録されています。ウィーンの美術史博物館に所蔵されているヴァイオリンとフォルテピアノによる演奏です。久々の太鼓判ＣＤ。

[420] Re:[419] 本が届きました！
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/03/31(Fri) 00:08

めいさん、こんばんは。

クララ・シューマン物語、結構はまる読み物だと思います。存分にお楽しみ下さい。

それから、ダイワハウスの心に残る家、いいですね～。今まで存在を知りませんでした。
ブラームス以外にも興味の有る人が沢山取り上げられているので、追々ゆっくり、全部読む
つもりです。良い情報をありがとうございました。

[419] 本が届きました！
   投稿者：めい投稿日：2006/03/30(Thu) 23:16 <URL>

「クララ・シューマン物語」読み始めたばかりですが、引き込まれる内容ですね。
５４号様のおかげで月刊ショパンも早速チェックしました。

1号様はご存知かもしれないし、本当にささやかな情報ですが、
ダイワハウスの番組「心に残る家」ＨＰのバックナンバーを見ていたら
ブラームスが２回登場していました。
（２００５年７月６日放送のバーデン・バーデンの別荘と
　２００３年９月１０日放送のミュルツツーシュラークの別荘）
バーデンの方は、勿論クララやユーリエ（写真付き）にまつわるストーリーです。
バックナンバーを見ていると、古今東西バラエティに富んだ人選で面白いです。

[418] CHOPIN 2006年4月号を追加
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/03/24(Fri) 21:12

クララ関連書籍コーナーに、雑誌CHOPIN 2006年4月号に掲載されている萩谷さんの著作を追加しました。著作の内容は下の書き込みを御覧下さい。

[417] Re:[416] [415] 月刊「ショパン」 2006年4月号　クララ没後110年の特集
   投稿者：５４号 投稿日：2006/03/22(Wed) 23:57

> 先程帰宅してみれば、雑誌社からこの本が届いていました

おお～、すばらしい～ (=^・^=)

私は今日は欲しい雑誌を探していて、
それがなくて困ったなあと思いつつ、ふと見た目の先に、
「ショパン」の背表紙の「クララ・シューマン」の文字が突然現れて、
思わず書店の店頭でしばし固まっていました。

この特集は好企画ですから、きっとクララの作品に興味を持つ方も増えるでしょうね＾＾

[416] Re:[415] 月刊「ショパン」 2006年4月号　クララ没後110年の特集
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/03/22(Wed) 23:17

54号さん、いつもホットな情報をありがとうございます。

先程帰宅してみれば、雑誌社からこの本が届いていました（注文した訳じゃ無いのですが）。追記された差出人を見てみれば、著者の萩谷由喜子さんでした。何と、著者直々に戴いてしまいました。事前のお知らせが無かったのでビックリ(^o^)／

早速70ページを開くと、１ページを余白無しでフルに使った大きなクララの肖像写真！これはインパクトがあります。そして３ページに渡るクララの略伝。２ページでクララを巡る29名の人物紹介、最後に１ページを割いてＣＤと楽譜の紹介がありました。また３月下旬にクララを初めとする女性作曲家のピアノ作品集の楽譜が発売されるとの事です。

これで益々クララに興味をもたれる方が増えるんじゃ無いかな～♪

兎に角、今日は素敵な日です♪♪

[415] 月刊「ショパン」 2006年4月号　クララ没後110年の特集
   投稿者：５４号 投稿日：2006/03/22(Wed) 19:31

１号さん、みなさん、こんばんは。

今月号の月刊「ショパン」にクララ特集が掲載されていましたので
お知らせいたします。

月刊「ショパン」　2006年4月号

　●萩谷由喜子
　「クララ・シューマン　その光と影～没後110年」（pp.70-76）

　クララの略伝、人物相関図のほか、ＣＤと楽譜の情報もあります。
ショパンから発売予定のクララの作品を含んだピアノ作品集の楽譜
の紹介も掲載されていますので、ピアノの楽譜を探している方は目
を通してみてください。

●その他（補足等があれば以下に（私が）追記（する予定））
http://robert-schumann.com/novelletten/news.php?itemid=113

●関連サイト
月刊ショパン　http://wttv.jp/chopin/

[414] 早速・・・
   投稿者：めい投稿日：2006/03/21(Tue) 22:05

ご紹介の古書サイトで早速注文しました！
ありがとうございました。
（こんなに楽して入手とは、１号さんに申し訳ない気が^^;）
横浜中の図書館でも蔵書が無いようです。貴重な書籍なのですね。

夜明け前から出発ですか・・・
ブラームスも明け方の森は特に美しいと言っていましたね。
シャッターチャンスは早朝からはじまり、刻々と景色が変わるのでしょうね。

[413] Re:[412] 春ですね
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/03/21(Tue) 21:15

めいさん、こんにちは。

桜も開花して、春本番ですね。写真家でもある私は、休日は夜明け前から撮影に出掛けるので、寝る間も無い忙しい季節になりました。

矢崎さんの翻訳されたクララ・シューマン物語は古書が滅多にでないレアな書籍ですが、現在一冊ネット上に出ています。この5-6年間でネット上に出た二冊目の古書だと思います。

ttp://www.kosho.or.jp/servlet/bookselect.Syousai?p_shop_id=ottttoJt
&p_bk_tourokubi=ottkftlfJt+lYGpYGPt&p_bk_seq=2257&wg=W

※普通のＵＲＬで書き込んだら、掲示板表示が変な感じになったので修正しました。頭にhを加えて、かつ改行を削除してブラウザのURLウィンドウに貼り付けて下さい。

ブラームスの回想録は名著ですね。私も飽きずに読む事が出来ると思います。ただ読まなければならない書籍が沢山溜まっているので、繰り返しは読んでいませんけど。

ひのまどかさんの「ブラームス」は特に気に留めた事がありませんでした。今度探してみます。

[412] 春ですね
   投稿者：めい投稿日：2006/03/21(Tue) 21:06

1号さんお久しぶりです。随分前にお邪魔した、めいです。

最近、ブラームス回想録全巻を飽きずに繰り返し読んでいます。
ブラームスやクララは、音楽の業績だけでなく人生、人柄、ささやかな
エピソード、言葉も本当に興味深く感じるのが不思議です。

ところで１号さんはご存知かもしれませんが
リブリオ出版「ブラームス」（ひのまどか著）という本、大変気に入っています。
子ども向けとはいえ文章も優れていて、写真も豊富です。
（この本のユーリエの写真が凄く綺麗です・・・）

ところで、クララ関連書籍にある矢崎源九郎訳の本が気になります。
矢崎さんの翻訳は「絵のない絵本」などで見ていて美しいと思っていました。
デンマーク語もしくは北欧専門かと思っていましたが、
ドイツ語の翻訳もなさっていたんですね。

長文失礼しました。

[411] コンサート
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/03/15(Wed) 00:31

マトリョシカさん

コンサート、いよいよですね。
これだけクララの曲が並んだプログラムは見ているだけで嬉しくなります。

きっと素敵な演奏会になると思います。頑張って下さい。

　　※お近くの方は、是非．．．

[410] こんばんは。
   投稿者：マトリョシカ 投稿日：2006/03/14(Tue) 00:53 <URL>

私どものコンサート、いよいよ一週間となりました。
http://members.jcom.home.ne.jp/3415671501/information.htm
結局、練習の都合などいろいろあって、クララの曲では、ロマンスと、リュッケルトの歌曲は今回見送ることにして、二つの「六つの歌曲」Op.13 Op.23をやることにしました。
ピアノの方のおっしゃるには、クララはかなり手が大きかったと思われるそうです。
歌のほうは、高い音でppとかいう難しさはあるものの、メロディーは素直な感じですが伴奏は単なる伴奏ではなくかなり技巧的みたいです。

[409] Re:[408] クララ・シューマン／ピアノ協奏曲　イ短調　作品7
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/03/13(Mon) 22:53

55号さん、こんばんは。お久しぶりです。

ローベルトの誕生日の翌日と、翌々日に伊藤恵さんが演奏されるんですよね～。
出来れば聴きに行きたいのですが、ＮＨＫホールが広島に無いもので。。。
ＴＶ放映に期待しています。

チケット、土曜日の公演分は早々に売り切れそうですね。

[408] クララ・シューマン／ピアノ協奏曲　イ短調　作品7
   投稿者：クラリスト55号 投稿日：2006/03/13(Mon) 17:06

お久しぶりです。N響定期で取り上げられるようになったのですね。
伊藤恵さんが演奏
6月のお話ですが。。σ(^◇^;)
http://www.nhkso.or.jp/schedule/calendar_2006_6.shtml

[407] ＨＰ更新しました
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/03/04(Sat) 16:36

ＣＤ解説・ピアノ独奏曲編に
JOHANNES BRAHMS Klavierkonzert Nr.1, CLARA SCHUMANN Klavierstucke
Gottlieb Wallisch (Pf), Kirill Petrenko (Cond.), Radio Symphonieorchester Wien
を追加しました。クララの三つのロマンス作品21、ローベルト・シューマンの主題による変奏曲作品20、ブラームスのピアノ協奏曲第一番を収録しています。以前この掲示板でも話題になった、ゴットリープ・ヴァリッシュのＣＤです。

[406] Re:[404] [402] プロヴァンスの歌
   投稿者：５４号 投稿日：2006/02/27(Mon) 22:27

みなさん、こんばんは。

> １号さん

ありがとうございます。ワルベルク盤は５年くらい前にも教えてい
ただいたものですが、入手できないままです。ですから、やっぱり、
うちにある管弦楽版は今でもCHANDOS盤だけだと思います。

| cond. Michael Schonwaldt
| Danish National Radio Symphony Orchestra & Choir
| CHANDOS[CHAN 9760]
| http://www.chandos.net/details05.asp?CNumber=CHAN%209760

[405] Re:[403] 赤い花
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/02/27(Mon) 21:21

20号さん、書店のはしごご苦労様です。
あの赤い花は良く確認していませんが、モモ系の花だと思います。
あの花のある場所は畑の中で入れないんですよね～

[404] Re:[402] プロヴァンスの歌
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/02/27(Mon) 21:19

54号さん、こんばんは。

> 「うたびとの呪い」op.139の「プロヴァンスの歌」が収録されてい
> て（ピアノ伴奏版）、もともとこの「プロヴァンスの歌」（管弦楽
> 伴奏版）が大好きということもあって、しばらくピアノ伴奏版のそ
> ればかりを聴いていました。やっぱりいい曲です。
> （エッシェンバッハのピアノがこれまたすばらしい）
> http://robert-schumann.com/musik/schumann/db/sp_list/sp_list_12.html#op.139-4
>
> # この曲のほかの録音の情報を募集中です…。

所有ＣＤをチェックしましたが、同じディスカウ／エッシェンバッハ盤以外には、ハインツ・ヴァルベルグ、デュッセルドルフ交響楽団／合唱団による管弦楽版しか持っていませんでした。他に録音あるのでしょうかね～

[403] 写真拝見しました
   投稿者：20号＠ゆうこ 投稿日：2006/02/27(Mon) 21:12 <URL>

１号様、５４号＠王さま様、温かいコメントをいただきまして、ありがとうございます。
これからロベルトとクララについて勉強していくにあたり、本当に心強く思います。

今日は書店と楽器店をはしごしてきました。フォトテクニック掲載の枝垂れ桜の写真、幻想的で美しく、魅了されました。桜の下の赤いお花はなんでしょう。
「音楽現代」はまだ読んでいませんが、ロベルト没後１５０周年特集記事が楽しみです。

[402] プロヴァンスの歌
   投稿者：５４号 投稿日：2006/02/26(Sun) 23:09

みなさん、こんばんは。

今晩はこちらも随分と冷え込んでいますが、近所ではもう梅も桃も
咲いているようです。（思えば週が明ければもう春弥生ですね…）

> ２０号さん

> シューマン協会札幌支部の立ち上げにかかわっています。
> 年に１、２回テーマを決めて勉強会、演奏会を行う予定です。

何もないところに形あるものを立ち上げるというのは、どんな時で
もたいへんなことだと思います。それも、オフラインで人を集めて
組織するとなれば、ご苦労も多いことでしょう。ご成功をお祈りし
ております。

> これからはシューマンについて、もっと必死に勉強していきたい
> と思っております。
> 1号様、54号＠王さま様、クラリストの皆様、どうかロベルトと
> クララについていろいろお教えいただきたく、よろしくお願い致
> します。

恐縮至極です。私などは一介のアマチュア愛好家、知識などもたか
が知れていて、プロの演奏家の方に何かお教えできるような立場で
はありませんが、もしもお力になれることがあるのでしたらなんな
りと。

> １号さん

今は以前と違って、100MBのサーバでは物足りないというユーザー
ばかりというご時勢ですから（時代は変わりましたね）、サーバ移
転はちょうどよかったのではないでしょうかね。独自ドメインも昔
に比べたら格段に安くなりましたし。

> フォトテクニック誌に入選した写真はこちらにも掲載しています。

雑誌の新号はまだチェックしていませんでしたが、WEBで拝見させ
ていただきました。やはり絵心いっぱいの作品ですね。色彩や光と
影の繊細な表現、芸術的なセンスの見事さに感嘆いたします。
空気の温度や湿度、匂いさえ感じました。

話はちがいますが、フィッシャー=ディースカウのシューマンの歌
曲集６枚組ＣＤ（ピアノ：エッシェンバッハ）の最後の６枚目に、
「うたびとの呪い」op.139の「プロヴァンスの歌」が収録されてい
て（ピアノ伴奏版）、もともとこの「プロヴァンスの歌」（管弦楽
伴奏版）が大好きということもあって、しばらくピアノ伴奏版のそ
ればかりを聴いていました。やっぱりいい曲です。
（エッシェンバッハのピアノがこれまたすばらしい）
http://robert-schumann.com/musik/schumann/db/sp_list/sp_list_12.html#op.139-4

# この曲のほかの録音の情報を募集中です…。

[401] こんばんは
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/02/26(Sun) 21:40

20号＠ゆうこさん

こんばんは。最近風邪が流行っていますね。私の会社でも家族順番に風邪を引いて休まれる方が居られます。私も二週間前に少し体調を崩しました。お互いに健康には注意しましょう。

写真のサイトと同じサーバーにあるので、100MBの容量を持っていたサーバーが一杯になってしまいました。クララだけなら20MBにも満たないのですが。しかしこれを機に懸案の独自ドメインを取得して、クララ・シューマンらしいＵＲＬになったと思います。

フォトテクニック誌に入選した写真はこちらにも掲載しています。
2006年3/4月号入選作品関連の記事
http://photo.site-j.net/tubuyaki/vol242.html
2006年1/2月号入選作品関連の記事
http://photo.site-j.net/tubuyaki/vol238.html

そうそう、写真のサイトも昨日サーバー移転しました（あ、そう言えばリンク直していないや(^^;）。

音楽現代は一昨日購入してきました、が未だ読んでいません。パラパラとめくった限りでは、密度高そうです。萩谷さんの記事もありましたし。

＞シューマン協会札幌支部の立ち上げにかかわっています。

凄いですね。頑張って下さい。

＞ロベルトとクララについていろいろお教えいただきたく

私で分る事であれば、なんなりと。

[400] こんにちは
   投稿者：20号＠ゆうこ 投稿日：2006/02/26(Sun) 14:08 <URL>

お久しぶりです。雪祭りに子どもを連れて行き、雪の滑り台の長蛇の列に1時間並び、風邪で親子かわるがわる寝込んでしまいました。
その間にサーバー移転していらっしゃったのですね。お知らせもいただき、ありがとうございました。

1号様のフォトコンテストの連続トップ入選おめでとうございます。１/２月号は見逃してしまいましたが、３/４月号はゲットしたいと思います。
54号＠王さま様が情報をお寄せになった「音楽現代」の没後150年特集も早く読んでみたいです。

ロベルトの没後150年を記念して(便乗して？)、シューマン協会札幌支部の立ち上げにかかわっています。
年に１、２回テーマを決めて勉強会、演奏会を行う予定です。
これからはシューマンについて、もっと必死に勉強していきたいと思っております。
1号様、54号＠王さま様、クラリストの皆様、どうかロベルトとクララについていろいろお教えいただきたく、よろしくお願い致します。

[399] Re:[398] お疲れさまです。
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/02/18(Sat) 20:11

５４号さん

こんばんは。

＞リンク関係は一括で新しいものに置換しておきました。

早速のリンク変更ありがとうございます。

＞今後のますますのご発展をお祈り申し上げます。

今後も少しづつ地道に更新して行きます。

[398] お疲れさまです。
   投稿者：５４号＠王さま 投稿日：2006/02/18(Sat) 17:45

サーバ移転、お疲れさまです。
リンク関係は一括で新しいものに置換しておきました。
新しいサーバ上での１号さんのホームページの
今後のますますのご発展をお祈り申し上げます。

[397] サイトを移転しました。
   投稿者：クラリスト１号 投稿日：2006/02/18(Sat) 13:38

こちらが新しいサーバー上の掲示板です。今後ともよろしくお願いします。

ＵＲＬが変更になっていますので、皆様にはリンク、ブックマークの変更をお願いいたします。

またメールアドレスも変更になりました。（アドレスは名前のリンクから御覧下さい）

■ホームへ　　■過去ログリストへ