|
■ホームへ ■過去ログリストへ
A Plaza of Clara Schumann 掲示板
HTML版・過去ログ No.09 後半
掲示板同様に、上の記事ほど新しくなります。
検索機能を付けていませんので、ブラウザの検索機能を使用して下さい。
[895] クラリスト38号「アール・デコさん」を登録しました
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2012/03/26(Mon) 22:15
アール・デコさん、こんばんは。
クラリスト38号として登録しました。
クラリストに登録されても目立った特典はありませんが(^-^;
このホームページが続く限り、共にクララを理解し愛好する仲間として
誇りを持って活動頂ければ幸いです。
原田さんの著作は数ある書籍の中でも白眉の名著だと思います。あまり
顧みられることのない女性作曲家が、ドイツから遠く離れた日本で戦中戦後
から知られているのは、ひとえに原田さんの真実なる女性クララ・シューマン
のお陰です。
私も復刻を願いたいのですが、長年販売し続けていたダヴィッド社は
著作権が切れた時に廃刊にしましたので、誰もが出版出来る一方で、
どの会社も再版しない気がします。
真実なる〜よりも極めて入手が難しい「クララ・シューマン、ヨハネス・
ブラームス 友情の書簡」も著作権が切れていて、音楽之友社から再版
しようかと一時盛り上がりましたが、話は立ち消えになったようです。
幸い現代仮名遣いの版も古本で容易に入手可能なので、是非入手してみて
下さい。そちらの方がやはり読みやすいです。
http://www.kosho.or.jp/public/book/detailsearch.do;jsessionid=4E34218AA7DA67813C2FC3CDCE57D216
上記のリンク先で書名に「クララ シューマン」と入力すると何冊か出て
来ますので、出版年の出来るだけ新しい物をお求め下さい。
[894] Re[893][892]: はじめまして
投稿者：アール・デコ 投稿日：2012/03/26(Mon) 17:50
クラリスト1号さん 遅くなりましたが、コメントありがとうございました。やはり７番さんはいらっしゃるのですね。
では、という事で、３８番をお願いします。理由はロベルトの作品番号３８、交響曲第一番「春」がとても好きで、おそらくロベルトの野心作で、それはクララの精神的な支えがあって、初めて書けた曲ではないかと思うからです。よろしくお願いします。
それから、原田光子女史の労作「眞實の女性 クララ・シュウマン」見つけて買いました。昭和17年に発行された第２刷です。漢和辞典片手に読んでいます（笑）。それにしても、戦争中によくあれだけ純粋に音楽を語る本が出せたものだと思うと同時に、女史の描写力に圧倒されています。今ちょうど「芽生え」の頭を読んでいるのですが、まるで自分が直接見聞きしているような錯覚に陥ります。素晴らしい著作です。絶版なのがもったいないです。是非復刻を！
[893] Re[892]: はじめまして
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2012/03/20(Tue) 20:52
アール・デコさん、はじめまして。
ご訪問ありがとうございます。またクララの曲を沢山気に入られて、私も嬉しくなります。
クラリストは勿論大歓迎ですが、あいにく7号さんは既におられますので、
クラリスト・リストをご覧になってお好きな空き番号をお知らせ下さい。
今後ともよろしくお願い致します。
[892] はじめまして
投稿者：アール・デコ 投稿日：2012/03/20(Tue) 09:36
アール・デコと申します。
クララ・シューマンってどんな人なんだろう、どんな曲書いたんだろう、ロベルトとの恋愛や、その作品を聞き進んでいるうちに、すっかりお気に入りの作曲家になりました。
初期のRomance variee Op.3やピアノ協奏曲も良いですし、ピアノソナタやロベルト・シューマンの主題による変奏曲、ピアノ・トリオなんかもお気に入りです。
よろしくおねがいします。
できたら、クラリストに参加させてください。もし可能ならＮｏ．７でお願いします。大好きなピアノ協奏曲の作品番号なので。
[891] Re[890]: クラリスト168号登録
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2012/03/04(Sun) 17:08
相場さん、こんにちは。
クラリスト168号として登録させて頂きました。
思いがけないところでお会いしましたが、今後とも宜しくお願いします。
[890] クラリストに参加させて下さい
投稿者：相場一清 投稿日：2012/03/04(Sun) 08:01
全国のクラリストの方々へ
私もクラリストに参加させて下さい。
宜しくお願い致します。
Noは168でお願いします。
由来は昭和16年8月に「真実なる女性クララ・シューマン」を原田光子さんが執筆したからです。
[889] クララの三つのロマンス・作品22の放映
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2012/01/17(Tue) 20:31
NHK BSプレミアムにて以下の番組が放映されます。
クラシック倶楽部 - 森下幸路と仲間たち -
103ch NHKBSプレミアム 2012年1月24日（火） 6時00分〜6時56分
番組内容
曲目
3つのロマンス(クララ・シューマン)
幻想小曲集作品73から第1、3曲(シューマン)
ピアノ3重奏曲第1番(シューマン)
演奏
森下幸路(バイオリン)、三宅進(チェロ)、小林五月(ピアノ)
収録
NHK名古屋放送局T-1スタジオ〜NHKなごや芸能音楽ウイークから
[888] クララの書籍
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2011/12/01(Thu) 21:34
> 御教示頂いた手紙や日記の書名と出版社が分かりましたら、お教え頂ければ幸いです。
クララの日記は日本語化されておらず、手紙は大昔に廃刊で極めて入手が難しくなっています（数年に一冊しか古書が出ません）ので、伝記の中から手紙や日記の記述を探すことになります。もし、伝記をまだお読みでないのであれば、原田光子さんの「真実なる女性 クララ・シューマン」をご一読下さい。既に廃刊ですが古本が沢山出回っていますので、古書店を検索して下さい。詳しくはクララの本を見つけるページをお試し下さい。
※このサイトにはクララに関する書籍、楽譜、CDの情報をほぼ網羅して掲載し、その探し方も説明していますので、最近お見えになった皆さんも含めまして、是非一度サイト内を一通りご覧になって下さい。
[887] Re[886][885]: クララ・シューマンの信仰
投稿者：フランゼス 投稿日：2011/11/30(Wed) 22:55
ありがとうございます。御教示頂いた手紙や日記の書名と出版社が分かりましたら、お教え頂ければ幸いです。
[886] Re[885]: クララ・シューマンの信仰
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2011/11/29(Tue) 21:34
フランゼスさん、こんばんは。
ヴィーク家はプロテスタント系のクリスチャンでしたので、クララの日記や手紙などに神に祈る言葉が時々現れます。既に伝記をお読みのようですから、ご記憶にあるのではないでしょうか。
しかし、伝記に書かれている以上の詳しさで、信仰についてスポットをあてた資料は記憶にありません。ドイツ語文献でも読めばあるのでしょうけど、私はドイツ語が出来ないのでよく分かりません。
[885] クララ・シューマンの信仰
投稿者：フランゼス 投稿日：2011/11/29(Tue) 01:00
クララ・シューマンの生涯は輝きに満ちている半面、大変な苦しみに彩られています。幼い時の両親の離婚。夫の病と自殺未遂、入院。第一子の死や、下の男児の自殺。長女の死。このような苦難の中で多くの子供をおおしく育てたクララの人生は並みのものではありません。彼女は神を信じていたからこそ乗り越えられたのではないでしょうか？
どなたか彼女と信仰の関わりを示す資料を教えて頂けませんか？
もしそのような資料がありましたら、苦しみにあっている多くの方々は勇気づけられるでしょう。特に３．１１後の日本に於いては。
もしそのような資料が
[884] Re[883]: クララのCD
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2011/11/27(Sun) 16:57
フランゼスさん、初めまして。
クララのCDはアマゾンなどで購入出来ます。
「クララのCDを見つけるページ」をお試し下さい。
[883] クラリスト参加
投稿者：フランゼス 投稿日：2011/11/27(Sun) 07:11
拝啓
参加させてください。
クララのピアノ協奏曲のCDはどこで購入できるでしょうか？
[882] クラリスト39号「ハワードさん」を登録
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2011/11/25(Fri) 20:50
ハワードさん、初めまして。
クラリストへの登録ありがとうございます。早速クラリスト39号としてリストに追加させて頂きました。
今後共に宜しくお願い致します。
[881] Re[879]: 初めまして
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2011/11/25(Fri) 20:37
さやかさん、初めまして。
クララの対訳付き歌曲全集のCDはこちらで購入可能です。
http://www.amazon.co.jp/クララ・シューマン-歌曲集-全-ラオ-ラン/dp/B00005EGGT/
※URLに日本語が入っており、掲示板上のリンクが効かないので、
全文をコピーしてブラウザのURL欄に貼り付けて下さい。
[880] クラリスト登録
投稿者：ハワード（クラリスト３９号） 投稿日：2011/11/25(Fri) 08:27
シューマン夫妻のピアノコンチェルトのコンサートを聴いて以来
のクララのファンです。３月９日生まれなのでクラリスト３９号でお願いします。 ハワード
[879] 初めまして
投稿者：明（さやか） 投稿日：2011/11/25(Fri) 01:16
大学院のほうでドイツ・リートを学んでいるものです。
今度声楽演奏会でクララのop.13の６曲を歌うことになったのですが，自分で歌詞対訳してみたものの支離滅裂で正確な意味を読み取ることができません。
こちらのサイト様で紹介してくださっている対訳付きのCDを探したのですが，未だ国内版は見つからない状況です。
もしできましたら，対訳をお教えいただけないでしょうか？
いきなり不躾なお願いをし，大変申し訳ないのですが，ご連絡いただけると幸いです。
[878] Re[877][876][875]: クララとメンデルスゾーンが初演
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2011/10/20(Thu) 08:16
ゆうこ＠20号さん
クララとメンデルスゾーンの連弾による初演とは、ローベルトは
きっとやきもちを焼いたでしょうねぇ(笑)。
コンサートのご成功をお祈りしています。
[877] Re[876][875]: お久しぶりです。
投稿者：ゆうこ@２０号 投稿日：2011/10/19(Wed) 23:03 <URL>
１号様。
チラシをお褒めいただきまして、ありがとうございます。
クララの周りに名作曲家が集まっていて、嬉しいですね。
今回私はクララの作品２０とリストの「ラ・カンパネラ」とメンデルスゾーンの連弾を弾きます。
メンデルスゾーンの連弾は、クララとメンデルスゾーンが初演で、クララに捧げられています。
ラ・カンパネラもクララに捧げられています。
クララの存在の大きさを再認識しています。
[876] Re[875]: お久しぶりです。
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2011/10/18(Tue) 23:41
ゆうこ@20号さん、お久しぶりです。
なんとも、素敵なチラシですね。見ているだけで幸せな気持ちになれるイラストです。
左手のためのシャコンヌを取り混ぜた選曲も素敵です。
ブログに書かれている様に、クララの作品20とブラームスの作品9ならば、
後者の方が曲としては上でしょうけど、クララの曲にはひたむきな愛が
込められていますね。このひたむきさが私も好きです。もう何度聴いた
ことか、、、数えきれません。
コンサートのご成功を心よりお祈り致します。
リンクはもちろん問題ありません。
[875] お久しぶりです。
投稿者：ゆうこ@２０号 投稿日：2011/10/18(Tue) 01:36 <URL>
１号様。
ご無沙汰しておりました。お元気でお過ごしでしょうか。
札幌はいつの間にか紅葉がすすみ、もう散り始めています。
冬がすぐそこ、という感じです。
以前、コンサートの演奏曲目についてご相談したクララ関連コンサート「クララに魅せられた作曲家たち」の演奏曲目が決まりました。
ブラームスからクララに献呈された曲については、悩んだ末、
バッハ作曲／ブラームス編曲のシャコンヌ（左手のための）、になりました。
ブラームスが、右手を痛めたクララのために書いたということで、ブラームスのひたむきな思いが素敵だな、と思いましたので。
チラシは、クララのまわりにクララをめぐる作曲家たちを配したかったので、描いてくださる方をさがしていたのですが、ピアノ教育雑誌「ムジカノーヴァ」のイラストでご活躍の駿高泰子さんが、素敵なイラストを描き下ろしてくださいました。
素敵なチラシになったと喜んでいます。
添付してみましたので、見ていただけますか。
わたしごとで恐縮ですが、シューマン夫妻への思いや、演奏する曲などについて、ブログに綴りはじめました。
一号様の「クララのホームページ」をリンクさせていただきました。問題があるようでしたらご指摘くださいませ。
今、「ロベルト・シューマンの主題による変奏曲」作品２０を練習中です。人前で演奏するのは４度目になります。
弾くごとにますます好きになっていきます。【投稿時に画像がありましたが、過去ログでは削除しています。】
[874] Re[873]: 通りすがりの者です。
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2011/09/24(Sat) 19:58
franckさん
はじめまして。最新のお墓の写真をありがとうございます。
私が訪問した時の事が思い出されます。
[873] 通りすがりの者です。
投稿者：franck 投稿日：2011/09/24(Sat) 01:18
9/16 お墓行ってきました。ひと際派手なお墓で一発でわかりました。墓石の落ち葉を拾いたかったのですが、ご存じのとおり柵が、有りますんで。hausは電車の都合で断念しました。
【投稿時に画像がありましたが、過去ログでは削除しています。】
[872] クララの楽譜がダウンロード可能
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2011/07/22(Fri) 16:47
クララの曲の楽譜をPDFで無料ダウンロード出来るサイトを見つけました。
クララ以外でも殆どの作曲家の大半の曲の楽譜をダウンロード可能です。
クララのページ
http://www.klavier-noten.com/clara-schumann/
トップページ
http://www.noten-klavier.de/
[871] 今日はクララの命日ですが、、
投稿者：クラリスト１号 投稿日：2011/05/20(Fri) 21:40
今日5月20日はクララ・シューマンの命日であり、
真実なる女性 クララ・シューマンの著者、原田光子さんの
命日でもあります。
そして、今朝、私の母が永眠しました。何の因果か、、
私にとって敬愛する三人の女性がみなこの日に亡くなるとは。
合掌
[870] スコアの新刊
投稿者：クラリスト１号 投稿日：2011/05/16(Mon) 21:35
ヤマハ・ミュージックメディアからクララのピアノ曲を含む
楽譜集が発売になりました。
クララ＆ローベルト・シューマン
ピアノ作品集 〜愛の軌跡
企画、解説 萩谷由喜子
ヤマハ・ミュージックメディア
----収録曲----
クララ・シューマン：
ロマンス・ヴァリエ・作品3
三つのロマンス・作品11
三つのプレリュードとフーガ・作品16
ローベルト・シューマンの主題による変奏曲・作品20
ローベルト・シューマン：
クララ・ヴィークの主題による即興曲・作品5
クララ・ヴィークの主題による変奏曲
（ピアノソナタ第三番作品14、第三楽章）
五つの音楽帳・第一曲
（色とりどりの小品・作品99から）
ヨハネス・ブラームス：
ローベルト・シューマンの主題による変奏曲・作品9
三人の愛情の連鎖を物語る曲を集めた楽譜集で、冒頭に萩谷由紀子さん
による詳しい解説があります。【投稿時に画像がありましたが、過去ログでは削除しています。】
[869] クララの料理
投稿者：クラリスト１号 投稿日：2011/05/09(Mon) 21:03
ゆうこ@２０号さん
> 先日友人がシューマンハウスに行き、前に１号様のページで知って以来憧れていた「クララの料理本」を買ってきてくれました。
>
> 古い字体のドイツ語出、なかなか読めそうにありませんが、少しずつ見ていきたいと思ってます。
クララの料理を再現されましたら、写真で教えて下さい。
この掲示板は写真も添付できますので(^o^)／
[868] ありがとうございます
投稿者：ゆうこ@２０号 投稿日：2011/05/08(Sun) 22:45
１号様
＞ヴォルトマール・バルギール ３つの幻想的小品 作品９
初めて名前を聞きました。
さすが１号様！
きっと楽譜の入手は困難でしょうね。
そうでした、ブラームスの左手
のためのシャコンヌも、クララが右腕を壊したときにプレゼントされたのでしたね。
３月にベルリンで学んだピアニスト仲間の演奏会で、メンバーがそんなエピソードとともに演奏したばかりなのに、失念していました ><；
ところで、川嶋ひろ子さんという方のリサイタル、とても素敵ですね！
しかも、シューマンの２０１歳の誕生日に、シューマンハウスで演奏なさるのですね！！憧れます。
昨年の２００歳の誕生日には、日本シューマン協会の方々が何人かでツヴィッカウを訪れられ、やはりシューマンハウスで演奏なさったのですが、シューマン直系の子孫の方（なんとか・シューマン氏）が聴きに来られたという、なんだか夢のようなお話を聞きしました。
ツヴィッカウはとても遠い憧れの地ですが、案外行けてしまうのかもしれませんね。
先日友人がシューマンハウスに行き、前に１号様のページで知って以来憧れていた「クララの料理本」を買ってきてくれました。
古い字体のドイツ語で、なかなか読めそうにありませんが、少しずつ見ていきたいと思ってます。
[867] クララ・シューマンのピアノリサイタル
投稿者：クラリスト１号 投稿日：2011/05/08(Sun) 09:16
川嶋ひろ子さんによる、クララ・シューマンのピアノリサイタル
が開催されます。詳細は添付のチラシをご覧下さい。
ご都合の付く方は是非！
川嶋ひろ子 ピアノリサイタル
〜ローベルト・シューマンに捧ぐ〜
クララ・シューマン
即興曲・ホ長調
ロマンス・イ短調
音楽の夜会・作品6
即興曲・ウィーンの想い出・作品9
ローベルト・シューマン
クライスレリアーナ・作品16
2011年5月29日（日）14時； 津田ホール（渋谷区千駄ヶ谷）
2011年6月 8日（水）19時； ライプツィヒ・シューマンハウス【投稿時に画像がありましたが、過去ログでは削除しています。】
[866] Re[865]: クララに魅せられた作曲家たち
投稿者：クラリスト１号 投稿日：2011/05/08(Sun) 08:54
ゆうこ@２０号さん、お久しぶりです。
クララ起源の曲のコンサート、素敵ですね。
クララに献呈された曲を再度調べてみましたが、既に作曲家と代表作品について
殆どカバーされていると思います。これ以外の作曲家となりますと聴衆の方が
ご存知無いばかりではなく、楽譜の入手もままならないと思います。ちなみに
私が知っている作曲家と曲は
ヴォルトマール・バルギール ３つの幻想的小品 作品９
ぐらいで、ヨーゼフ・ヨアヒムの曲も綿密に調べればクララに献呈された
ものを見つける事が出来ると思いますが、バイオリン曲になってしまいます。
選曲ですが、コンサートの雰囲気を考えた時に良い曲を選ばれていると
思います。ブラームスの六重奏曲なんていいですよね〜♪
ブラームスには星の数ほどのクララに献呈した曲があり、左手のためのシャコンヌ
の様な際物もありますが、やはりコンサートを考えると現在の選曲で宜しいのでは
ないでしょうか。
コンサートのご成功を心よりお祈りし致します。
[865] クララに魅せられた作曲家たち
投稿者：ゆうこ@２０号 投稿日：2011/05/08(Sun) 00:27
１号様
大変ご無沙汰しております。
何年か前に作品２０を演奏して以来、なかなかクララの曲を演奏する機会に恵まれないまま時間が過ぎてしまいましたが、このたび、再びクララを取り上げるチャンスに恵まれました。
札幌コンサートホールという札幌市の芸術文化財団が運営するホール主催で、私の所属する日本シューマン協会札幌支部の企画が採用され、２０１２年１月２７日に「クララに魅せられた作曲家たち」と題した演奏会をする運びとなりました。
クララの存在によって生まれました、またはクララを想って書かれた曲、クララに献呈された曲で、ただいまプログラムを作成中です。
演奏形態は、ピアノソロ、連弾、歌曲、です。
ピアノの候補曲は今のところ
シューマン 「クライスレリアーナ」「幻想曲」「子どもの情景」「ソナタ第２番」
クララ「ロベルト・シューマンの主題による変奏曲」
ブラームス「ロベルト・シューマンの主題による変奏曲」「弦楽六重奏第二楽章連弾版」
メンデルスゾーン「アンダンテとアレグロ」「無言歌集第５集」
リスト「カンパネラ」
ショパン エチュードの中から
歌曲は「ミルテの花束」から
というところが出ています。
時間上、演奏上の都合もあるので、実際どういうプログラムになるのかはまだわかりませんが。
何か他にお勧めの曲がありましたらご教示いただけますとありがたく存じます。
クララに献呈された曲、作曲家など何かアドヴァイスいただけましたら大変嬉しいです。
よろしくお願い致します。
ご報告とお願いまで
楽しみに企画中です。
[864] Re[863]: ＣＰＯのクララ・シューマンピアノ曲全集
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2010/12/26(Sun) 16:03
ＭＫさん
サイトの情報がお役に立てて何よりです。
もしご興味が沸けば、室内楽なども聴いてみて下さい。
[863] ＣＰＯのクララ・シューマンピアノ曲全集
投稿者：ＭＫ 投稿日：2010/12/26(Sun) 09:16 <URL>
先日、某半国営放送局のＦＭ番組で放送されたクララさんのピアノ協奏曲に魅せられ、同曲のＣＤを聴いておりましたが、新たにピアノ作品全集も入手し聴いております。
当方、語学に弱いゆえ、ＣＤナンバーの「９９９ ７５８−２」で検索し、同アルバムの資料を探しておりましたところ、こちらのサイトにたどり着くことが出来ました。
どうもありがとございます。
今後ともよろしくお願いいたします。
[862] 広島でクララのコンサート
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2010/12/01(Wed) 10:08
12月10日に、広島市西区でプライベートなコンサートがあり、
クララのヴァイオリンとピアノのための三つのロマンスが演奏されます。
ご都合のつく方は是非。
ひらの眼科、「健康講座とクラシック演奏会」第37回（入場無料）
日時：12月10日、19時〜
曲目：ロベルト・シューマン：ヴァイオリン・ソナタ第1番
クララ・シューマン：３つのロマンス他
演奏：バイオリン上野眞樹、ピアノ吉野妙
場所：広島市西区己斐本町3丁目11-15高村ビル1F ひらの眼科
http://www.hiranoeye.com/concert10.html
[861] 古本二冊出ています。
投稿者：クラリスト1号 投稿日：2010/11/26(Fri) 22:29
クララ・シューマン 女の愛と芸術の生涯 ナンシー・B・ライク著、高野茂訳
ローベルト・シューマン、クラーラ・シューマン、愛の手紙 ハンス・ヨーゼフ・オルタイル著、喜多尾道冬訳
各5800円で古書物件があります。販売元はアカデミイ書店
アマゾンか日本の古本屋で検索下さい。
※売れたようで、無くなりました。
[860] Re[859][858][857][856]: ナンシー・B・ライク
投稿者：はい爺 投稿日：2010/09/21(Tue) 22:56
クラリスト1号さま
ちょっと考えればわかることなのですけど、クララとブラームスの関係性をよく理解していない私には、一瞬「え、ほんと？」と疑ってしまいました。
色々ご指摘していただきありがとうございました。
[859] Re[858][857][856]: ナンシー・B・ライク
投稿者：クラリスト１号 投稿日：2010/09/21(Tue) 22:40
はい爺さん
> 私の手元にある本はスーザン・マクレアリ著『フェミニン・エンディング』です。
その手の書籍は結論ありきで、都合の良い言葉尻を集めてくるので全く参考になりません。
ブラームス、クララの人生の全体像を理解すれば、言葉尻でその様な発言があったにせよ、
真意は別の所にあることが分かります。
[858] Re[857][856]: ナンシー・B・ライク
投稿者：はい爺 投稿日：2010/09/21(Tue) 22:01
クラリスト1号さま、こんばんは。
ご返信ありがとうございます。
私の手元にある本はスーザン・マクレアリ著『フェミニン・エンディング』です。問題の箇所の前後を抜粋しますと、
（・・・・・・・）ステージ上の女性は外見や真剣さにかかわりなく性的商品としてみられる。ブラームスは年をとってきたクララ・シューマンに懇願して（未亡人として喪服に身を包んでいるのだから確かに気になろうが）作曲や演奏会活動のような慎みのないことはもうやめるようにというのだった。（・・・・・・）
注：クララの日記の記載の内容、およびローベルト・シューマンやブラームスとの書簡からの抜粋はCarol Neuls-Bates, ed.,Women in Music, pp.92-108、および、Nancy B.Reich, Clara Schumannを参照。Women in Musicは、どのように女性が音楽への参与を断念させられたか、またそれにもかかわらず、何人もの女性が創造性豊かな作曲家になりおおせたかを明らかにする記録を含んでいる。
以上になるのですが、注の本を調べてみないと、よくわからない内容ですね。著者の都合のよい解釈かもしれませんし、あるいはブラームスが実際そのように書いたのか・・・。
ナンシー・B・ライクの本は根気よく探してみようと思います！
[857] Re[856]: ナンシー・B・ライク
投稿者：クラリスト１号 投稿日：2010/09/21(Tue) 21:06
はい爺さん、こんばんは。
> 作曲や演奏会活動のような慎みのないことはもうやめるのうに・・・
このような文章は私の記憶にありません。勿論、全てを覚えている訳ではありませんが、
クララの過ごした状況からすると成立し得ない文章だと思います。
クララが作曲していたのは、ローベルトが亡くなる直前の1855年までですし、
クララはピアニストとして一流の地位を築いていました。そのクララの演奏
活動を止めろとは、ましてやそれを「慎みない」とは、夫妻に出会って2年
も経っていないブラームスが言えるとは思えません。
ナンシー・Ｂ・ライクの本のありそうな部分を斜め読みしましたが、発見出来ません
でした。この文章の引用元と書かれている場所が正確に分かれば、
正しい表現とその背景も分かると思います。
> ・・・ナンシーさんの和訳本がほしいのですけど、高いですね・・・。
気長に探せば、普通の値段の古書も出現します。アマゾンの中古価格は異常です。
[856] ナンシー・B・ライク
投稿者：はい爺 投稿日：2010/09/21(Tue) 18:08
クラリスト１号さま。
ご無沙汰をしております。
ナンシーさんの著書「クララ・シューマン」からの抜粋なんですが、ブラームスからクララへの手紙に、以下のような記述があったようで、驚きました。（本を持っていないので、孫引きなんですけど）
作曲や演奏会活動のような慎みのないことはもうやめるのうに・・・
と、彼女へ懇願したようですが、これは、当時の女性に対しての差別的な見方から出てきた言葉なのでしょうか？あるいは高齢のクララを心配する親切心からなのでしょうか・・。
当時の女性演奏家の活躍は相当珍しいものと思っているのですが、クララも例外に漏れずさまざまな社会的な蔑視、困難を受けてきたのでしょうか？
・・・ナンシーさんの和訳本がほしいのですけど、高いですね・・・。
[855] クララ関連写真集を更新
投稿者：クラリスト１号 投稿日：2010/09/13(Mon) 00:00
クララの191才の誕生日に際して、クララ関連写真集に
「デュッセルドルフゆかりの場所巡り」
を追加しました。デュッセルドルフはクララがローベルトと最後に
暮らし、またブラームスと出会った街ですが、そのゆかりの場所の
中から11カ所を写真で紹介しています。
【投稿時に画像がありましたが、過去ログでは削除しています。】
[854] Re[853]: はじめまして
投稿者：クラリスト１号 投稿日：2010/08/19(Thu) 20:45
多摩ママさん、はじめまして。
近未来のシューマニアーナとクラリストさんですね。
拙いサイトですが、クララの世界を知る入り口としてお役立て下さい。
ローベルト関連のサイトでは
n'Guinさんのサイト（現在更新停止中）
http://www.schumann.jp/
ととろおさんのサイト
http://robert-schumann.com/
がありますので、こちらもお役立て下さい。
今後共に宜しくお願いします。
[853] はじめまして
投稿者：多摩ママ 投稿日：2010/08/19(Thu) 10:54
１０日程前、私の誕生日に子供達が「シューマンの指」奥泉光著をプレゼントしてくれました。（私がリクエストしたのですが）
面白くて1日で完読してしまい、手持ちのクラシックのCDの中にピアノ協奏曲イ短調（アルフレッドブレンデル）と子供の情景（パベルジェコロブ？）を見つけ飛びつくように聴き、今年のラフォルジュルネのショパンの宇宙のCDの中にダヴィット同盟舞曲集の１曲が入っているのに気づきそれも聴き、シューマンの曲の美しさに心を奪われ、昨日図書館で藤本一子著の「作曲家人と作品シリーズ シューマン」を借りてきて今日まで読みふけり、今クラリスト１号様のこのサイトにたどりつきました。
ロバートとクララさんのこと、二人の音楽のことをもっともっと知りたい超初心者です。いずれはクラリストになれるようにこのサイトも度々訪問させて頂きながら、シューマンとクララの世界に足を踏み入れていきたいと思います。ここ何年もまともに弾いていないピアノでいつかロバートかクララさんの曲が弾けることを夢見て。
[852] クラリスト28号「琳さん」を登録しました。
投稿者：クラリスト１号 投稿日：2010/07/18(Sun) 09:07
琳さん、おはようございます。
さっそくですが、クラリスト２８号として登録させて頂きました。
クララの作品番号に２８はありませんが、ローベルトの作品２８は
「三つのロマンス」で、その曲名の通りロマンティックな詩情に満
ちた、私もとても大好きな曲です。素敵な番号だと思います。
今後とも宜しくお願いいたします。
[851] クラリスト28号で！
投稿者：琳 投稿日：2010/07/18(Sun) 06:55
では、クラリストは28号でお願いします。
今、作品14を弾いているから14にしようかと思ったのですが、
すでにいらっしゃったので、2倍にして28。
ちなみに、クララのピアノ曲をはじめて弾いたのも、私が28歳の時なので、それを記念して。
よろしくお願いいたします。
[850] クラリスト大歓迎です
投稿者：クラリスト１号 投稿日：2010/07/15(Thu) 20:15
琳さん、はじめまして。
クラリスト大歓迎です。お好きな番号を一つ選ばれて、
その選択理由を教えて下さい。掲示板でもメールでも
結構です。
直ぐに登録致しますので、よろしくお願いします。
[849] はじめまして。
投稿者：琳 投稿日：2010/07/15(Thu) 16:34
今、クララ・シューマンのスケルツォ第2番ＯＰ１４を弾いていて、
色々調べていたらこちらへたどり着きました。
とてもりっぱなＨＰですね。詳しくてびっくりです。
そしてとてもありがたいです。
クララは子どもが沢山いたのに頑張っていた人で、彼女の作品を弾くことは育児中の私にとってものすごい励みになるのです。
よかったら私もクラリストに加えていただきたいです。
[848] Re[847]: 初めまして。
投稿者：クラリスト１号 投稿日：2010/06/08(Tue) 21:37
セシリアさん、はじめまして、こんにちは。
ローベルト200歳の誕生日に色々と巡り会われて、素敵な偶然ですね。
クララにも素敵な曲が沢山ありますし、それらの断片をローベルトの曲の中に見つける事が
出来るので、曲を通じて二人の愛情を感じ取ることが出来ます。ローベルトの曲を更に
理解し愛好するうえでも、クララの曲を聴いてみて下さい。
今後共に宜しくお願い致します。
[847] 初めまして。
投稿者：セシリア 投稿日：2010/06/08(Tue) 07:49
ローベルト・シューマン生誕200年記念ボックスを先日購入。
その後、DVDで「愛の調べ」を見たのが昨日。
そして検索の結果、此方に辿り着いたのが今日6月8日でした！
奇しくもクララのCDを何枚か注文したばかりです。
超初心者ですが、クラリストの先輩方、どうぞよしなにお願い致します。
■ホームへ ■過去ログリストへ
|