| ------------------------------------------------------------------------
今年一年ありがとうございました 投稿者：クラリスト３号 投稿日：12月31日(日)23時26分52秒 １８９２年 １２月３１日 土曜日
・・・上記の文章はクラリスト１１号さまからご紹介頂いた、「おばあちゃんからの手紙」の
２０００年も後残すところ、１時間足らずに成りました。
この一年、１号さまには大変お世話になりました。
除夜の鐘が鳴り響くまでもう少しですね・・・
２００１年 皆様にとって素敵な希望の年（歳）になりますように
２０００年に感謝・・・・・・あ・り・が・と・う ------------------------------------------------------------------------ 今年一年ありがとうございました 投稿者：クラリスト１号 投稿日：12月31日(日)16時31分16秒
今年一年、このホームページを応援していただいた方々に心から御礼申し上げます。
忘れ去られていたクララも徐々に脚光を浴びつつあるようです。先日ナクソスの2000年度版カタログを見ていたら、1999年2月から2000年1月までのナクソスベストセラートップ100の中に、岩井美子さんのクララのピアノ作品集のＣＤが堂々の59位にランクされていました。トップ100の中にブラームスは一枚のみ（49位）、ローベルトは一枚も入っていない中での59位です。
この上昇気流を更に加速すべく、微力ではありますが私もホームページの更新を通じて応援して行きたいと思います。来年も皆様のこれまでと変わらぬご支援を宜しくお願いいたします。
------------------------------------------------------------------------
一部修正加筆しました。 クララがピアノ独奏編曲したローベルトの歌曲集を聴いています。
クララが孫娘ユーリエに宛てた手紙も読み始めました。まだ最初の手紙だけですが、厳しくも優しいクララおばあちゃんの姿がありありと現れています。この本も初版が売りきれたら絶版になってしまう気がします。皆さんお早めに入手してください。
------------------------------------------------------------------------
ＣＤ解説に
それから本日クララがピアノ独奏編曲したローベルトの歌曲集のＣＤと、11号さんに教えて頂いた『おばあちゃんからの手紙 クララ・シューマンから孫娘ユーリエへ』を入手しました。世紀末に素敵なものを沢山入手して狂喜乱舞の１号です。
------------------------------------------------------------------------
１１号＠伯爵さん、ありがとうございます。
------------------------------------------------------------------------
1号さん みなさま こんにちは。
ドイツで1988年に初めて公開された書簡集の翻訳です。
------------------------------------------------------------------------
73号さん、お久しぶりです。 ＞これこそ僕が探していた曲です 私も待ち望んでいました。この曲の存在は直感（！）で感じていました。
------------------------------------------------------------------------
５４号さんに教えてもらったロベルト作曲の歌曲集「ミルテの花」。この曲がクララ自身によってピアノ曲に編曲され、しかも最近ＣＤが発売されたとか。これこそ僕が探していた曲です。驚きました。さっそく注文するぞ
------------------------------------------------------------------------
今日は突然寒くなって、広島地方は午後から雪だそうです。ホワイトクリスマス！ ☆１７号さん > 私も12月の過去ログ読みました.自分の投稿のないときにはひたすら楽しみだった
大丈夫です。最初の内は恥ずかしい気持ちもありますが、その内に慣れます（不感症になります）（笑）。我が家のポインセチアは何故か緑色のままです。夕方になればカバーを被せて暗くしたのですが．． > 今日はクリスマスのささやかなディナーを作りながら、「アメージング・グレイス」に
私へのクリスマスプレゼントは３号さんにＧＥＴ＆送付して頂いたクララの未知のＣＤです。なんとクララのピアノで弾いたクララの曲が収録されています。音が現代ピアノと違って（椿山荘にあるピアノとも違って）、いかにも古いピアノ！という感じのとても素朴な音がします。詳細はいずれＨＰに掲載します。 > シューマンの弦楽四重奏曲は恥ずかしいことに聴いたことが
ご心配なく。私も弱いです。私の持っているシューマンの弦楽四重奏はメロスカルテットのものだけです。数年前に買った時にはライブラリー集め（取り敢えずシューマンの曲は全部収集するつもりでした）の目的で、レコードアカデミー賞を受賞したという理由でメロスカルテットの選択しました。しかしこれはお勧めだと思います。高水準な演奏で、しかもカップリングがブラームスの弦楽四重奏曲。ＣＤ３枚組みでＲＳ＆ＪＢが全部揃います。聞き込むと他の演奏にも優れた物が有るのでしょうけど．．．最初の一枚（3枚）としてお勧め！レーベルはグラモフォンです。 > この主題に限ってはヴァイオリン協奏曲の中で聴くのが好きです。 ヴァイオリンで奏でる主題、とってもいいですよね〜 > ＨＰの別名「ミルテの里」・・・とてもいいですね。 はい、とても気に入っています。さすがは５４号さん。命名の目のつけ所が私のような凡人とは違います！！ こうなると是が非にも来夏にはミルテの花の写真を撮影しなくては。背景の写真をミルテの花に替えたいです。（多分この背景作りだけで数日はかかるでしょう）
☆３号さん ＣＤありがとうございました！ > 昨年のクリスマスは、１７号さまの素敵なポインセチア「クララ」の
懐かしいですね。我が家のポインセチアは去年も余り赤くならず、今年は緑のままです。誰かさんのように人生の恥じらいを忘れたからだろうか（？） > 「弦楽四重奏曲集」メロス弦楽四重奏団、私の手元に有りますが美しい音色ですね。
この曲、この演奏を私は２３日に聴きました。いや〜、特に二番は素敵です。
> この曲集は．．．九月クララの誕生日に＜弦楽四重奏曲集＞試奏が行われ
ローベルトの曲はどれも美しいですからねぇ．．．
> 皆さま 素敵なクリスマスをお迎え下さい。 みなさまにも、メリークリスマス！
------------------------------------------------------------------------
1号様、クラリストの皆様こんばんは！ 私も12月の過去ログ読みました.自分の投稿のないときにはひたすら楽しみだった
でも、これが1年前なんて信じられない感じがします。すっかり皆様のお世話になり
先ほどまで衛星放送で「34丁目の奇跡」をみていました。クリスマスの夜に
今日はクリスマスのささやかなディナーを作りながら、「アメージング・グレイス」に
天使の主題は背景を知らないものには ただひたすら美しい曲です。クララにとっては
ＨＰの別名「ミルテの里」・・・とてもいいですね。いつでもここに帰っておいで
------------------------------------------------------------------------
Merry Christmas クリスマスの夜 １号さま 皆さま 如何お過ごしでしょうか・・・
クリスマスをお祝いする訳をご存じなくても、一人のお方の誕生を
★クリスマスの祝福が惜しみなくみなさまの上に注がれますように．．． 「弦楽四重奏曲集」メロス弦楽四重奏団、私の手元に有りますが美しい音色ですね。
この曲集は．．．九月クララの誕生日に＜弦楽四重奏曲集＞試奏が行われ
皆さま 素敵なクリスマスをお迎え下さい。
------------------------------------------------------------------------
99年12月の掲示板ログを追加しました。 あと「みるての里」を「ミルテの里」に改名しました。クララに贈られた曲の事を思うと、カタカナ表記の方がしっくりくるので。
------------------------------------------------------------------------
リスト1811〜86 (LISZT)
やってくれますねぇ＞NAXOS
------------------------------------------------------------------------
天使の主題を口ずさみながら、ヨハネス・ブラームスの弦楽四重奏曲第三番作品67の第二楽章アンダンテを聴いてみてください。そこでヨハネスも主旋律の陰で天使の主題を口ずさんでいるのが聞こえてきます。 好きだったんですね。ブラームスは天使の主題が．．．
ここ２週間ぐらい某ロシアの作曲家の音楽ばかり聴いていました（６枚組のＣＤを買った物で．．）。そのあとに聴く（３年ぶりぐらいの）シューマンとブラームスの弦楽四重奏曲、ああ、なんて素晴らしい！心が洗われるような気がしてとても落ち着きます。その中に見つけた天使の主題．．．
------------------------------------------------------------------------
１７号さん、感想ありがとうございます。
そのうちに「CD Impressions by ANTONIE」とかいうコーナーを作ろうかな？ 以前頂いたＣＤの感想もログでとってあるので、どこかに掲載しようかと思います。
☆２号さんに教えて頂いたＣＤ「クララ・シューマンのピアノ独奏用編曲によるシューマン歌曲集」、都市部の大きなＣＤショップには既に並んでいるようです。何とクララがピアノ独奏用に編曲した「献呈」が収録されています！！クララが嫌いだったリストが編曲した「献呈」ではなく、その曲を献呈された本人が編曲した「献呈」。想像するだけでゾクゾクします。
ＣＤの詳細は54号さんの掲示板をご覧下さい。
------------------------------------------------------------------------
びっくりしました。美しい花にあふれた１号さんのホームページ、
折角入手したクララ編曲のローベルトの歌曲のＣＤ、聴くことがで
http://www.ops.dti.ne.jp/~totoroo/ ------------------------------------------------------------------------
ということになりました＞このホームページ ５４号さんの命名による物です。詳細は５４号さんの掲示板にて．．．
------------------------------------------------------------------------
> 今、ＨＰお尋ねしました。
ようこそいらっしゃいました。ありがとうございます。 > 私も錦帯橋には何度か足を運んでいますが．．．いつも夏です。 夏も確かにいいのですが、私が一番好きなのは冬、次いで春です。（笑）
> 桜の季節訪ねてみたいと思っていましたが、今だ叶わず、 桜の時期は年中で一番混雑する時期ですから、あまり落ち着けないと
> 季節の移り変わりが楽しめて．．．何としてもこの目で拝見したいですね。
ぜひお越しくださいませ。お待ち申し上げております。（といってもサラリーマン
------------------------------------------------------------------------
１号様、みなさまご無沙汰していました。 ご無沙汰している間に２枚のクララが私の元にやってきてくれました。
派手なパーフォーマンスはないのにとてもロベルトしている。そんな感じです。
未完の協奏曲は冒頭が本当にブラ１の冒頭を思わせます。納得・・・・
もう１枚は・・・・なんとＧＥＲＩＵＳのクララの作品集です。
聴きたかった作品２１のロマンスはＯＲＴＩＺ盤に軍配があがるでしょうか？
ヴァイオリンとピアノのためのロマンス作品２２で締めくくられたこのＣＤは
２枚とも とても１号様のお世話になりました。クラリストになってよかったと
------------------------------------------------------------------------
松本さま＠クラリスト７号さま 今、ＨＰお尋ねしました。
私も錦帯橋には何度か足を運んでいますが．．．いつも夏です。
近くにある公園の噴水で、洋服をビショビショにして．．．車にも乗れず
思い切って、出掛けてみます。
------------------------------------------------------------------------
クラリスト７号さんこと松本浩二さんが、岩国市立中央図書館（岩国市南岩国町4-52-1 TEL0827-31-0046）で写真の個展を開いております。「錦帯橋の四季」という題で、長年に渡って錦帯橋の風景を捉えてきた秀作ぞろいです。松本さんは下手なプロはおろか、上手いプロも顔負けの錦帯橋カメラマンで、コンテスト入賞歴は数知れず．．．の猛者です。お近くにお住まいの方はぜひ足を運んでみてください。
遠方の方は松本さんのホームページからでも写真を見ることが出来ます。ＵＲＬは下記です。 岩国中央図書館に私は今日行ってきましたが、ナンシー・Ｂ・ライクの「クララ・シューマン、女の愛と芸術の生涯」がありました。ご参考まで．． 松本さんのホームページのＵＲＬ↓ http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Icho/2313/index.html ------------------------------------------------------------------------
１１号さん、奇遇ですね！
天使の主題ですが、原田さんの著書の中でクララは確かに「複雑怪奇な主題」と言っていますね。1854年2月27日の出来事の現場に居合わせた妻の気持ちとしては、それがどんなに素晴らしい物であってもフラッシュバックしますから、一時期クララが忌み嫌っていてもその気持ちは判ります。でも、だからと言ってこの主題が本当の意味で「複雑怪奇か？」というと違うと思います。ブラームスの作品２３、ピアノ連弾による「ローベルト・シューマンの主題による変奏曲」の主題は、この天使の主題ですよね。この曲は1861年に作曲され、あのユーリエ・シューマンに献呈されています。もしクララが本当に天使の主題を忌み嫌っていたら、ブラームスはその主題を使って作曲し、ブラームス最愛の女性であり、最愛の女性の娘でもある人に献呈するでしょうか？私の記憶が間違えていなければ、この曲の初演・演奏者の一人はクララの筈なんですが（どこで読んだのか曖昧ですが．．．そう読んだような気がします）。 私のとってこの天使の主題は本当に美しい、素朴な主題で大好きです。今も口ずさんでいます。天使の主題による変奏曲（遺作）は、不器用な変奏の繰り返しですが、それでいて何度聞いても飽きないんですよ。この主題からあまり遠くに離れられない、主題を愛している変奏って、クララの作品２０に相通じる物を感じます。 イッサーリスの番組の中でクララが語った「チェロとピアノの為のロマンスを破棄した理由」ですが、その時代の人が理解できないから、理解できないだけではなく、病気と結びつけて面白がって語ることが妻として許せなかったから、と言う物です。もちろんこれはイッサーリスの創作ですが、ある程度の史実考証に基づいていると思います。私はこちらの説を信じたいですね。 時代は移り変わり、既にシューマンの隅々まで理解する時代の準備は出来ています。だからそろそろ出てきて欲しいですね。チェロとピアノの為のロマンスのスコア．．．
------------------------------------------------------------------------
少し説明を加えさせて下さい。 ＞クララがローベルトの最晩年の作品に疑念を抱いていたのは事実で，とりわけＶｎ協奏曲に関する問題は有名ですね。 クララが，ローベルトの「天使の主題による変奏曲」を「複雑怪奇な主題による」と言って嫌ったということが，原田光子氏の著書に書かれていますね。
このような経緯から，「チェロとピアノのためのロマンス」にも「天使主題」が使われていたのではないかと想像しているのです。
＞伊藤さんと誕生日が同じであることが発覚！！ ついでながらに申しますと当方の血液型はAB型でございます。
------------------------------------------------------------------------
1号兄 こんにちは〜 > クララはその時の想いと破棄した理由を語りますが、イッサーリスが納得せず詰め寄ると「いつか時間がくれば見つかりますよ」という謎めいた言葉を残してクララは
番組の内容の報告をありがとうございました。
「いつか時間が来れば見つかりますよ」。
しかし，クララがローベルトの最晩年の作品に疑念を抱いていたのは事実で，とりわけＶｎ協奏曲に関する問題は有名ですね。
私は，ヨハネスは実は，ローベルトのＶｎ協奏曲を評価していたのではないかと思っています。
> 私の記憶では日本で放映されたの
おお〜〜！！
------------------------------------------------------------------------
☆１１号さんこんにちは。 昨日帰宅してからビデオを見直しました。
全編５０分の番組で、制作はイギリスのチャンネル４テレビジョンＵＫ、１９９６年。登場人物は従って英語を話しています。私の記憶では日本で放映されたのは１９９７年６月２０日です。その時私の誕生日プレゼントとしてすばらしいものを届けてくれたと、クララに感謝した記憶がありますので。
------------------------------------------------------------------------
＞☆シューマン夫妻関係の新映像発見（ちょっと大袈裟） 「シューマンの失われたロマンス」は，シューマンおたくであることを自他ともに認めているチェリスト，
（私は，もしかすると，クララにとって怖ろしく忌まわしい思い出となってしまったいた「天使主題」が関わっている曲だったのかもしれないと推測しています。
その番組わたしも見てみたいです〜〜！！！ ＞クララ・シューマン／ピアノ編曲によるシューマン歌曲集
これもぜひとも聴いてみたいですね。
コルト・ガーベンもシューマン好きな人ですね。
op.39-3「森の語らい」で，美女ローレライと騎手の役を，マティスと小松英典が分担して歌ってくれたのです！
ラン・ラオのクララ歌曲集は手に入れたのですが，まだ聴けていません。
------------------------------------------------------------------------
☆１２＆３７号さん お久しぶりです。お仕事ご多忙の様子ですが、お体に気をつけてくださいね。
☆３号さん お元気そうですね！
☆新ＣＤ情報 2号さんから教えていただいたクララのＣＤ新譜です。世界初録音が多いのではないかと思います。私は既に注文しました。 ＜ARTE NOVA＞ 12月新譜
ARTE NOVAといえば、ドイツ本国のホームページを見たときに、ラン ラオのクララ歌曲集が再発売になっていました。これで当分輸入盤の入手には困らないでしょう。 ☆シューマン夫妻関係の新映像発見（ちょっと大袈裟） ４〜５年前にＮＨＫーＢＳで放映されたシューマン夫妻関係の番組映像が、手持ちのビデオテープの中から出てきました。適当に番組を録画しては消去しているビデオテープに先日仕事関連の番組を録画して、それを昨晩見終わったあと、ビデオを止めずにいたら突然「シューマンの失われたロマンス」とうタイトルと共にその番組が始まってびっくり仰天。仕事関連の番組は番組途中から録画始めたので、肝心の映像（録画したことすら忘れていました）が消去を免れたのは奇跡です。
------------------------------------------------------------------------
♪〜１２＆３７号さま ご機嫌いかがでしょうか？案じています。
お忙しくてらっしゃるのですね。お疲れさまです。ぼろぼろにならないで下さいね。
そんな日には...１号さまのお写真のHPをおすすめします。「Impressions by KEN」 きれいな花や昆虫のかわいい表情 緑の若葉は心の疲れを癒してくれます。
バンクにClara Cchumann Scherzo Opus10 が軽やかに流れています。
------------------------------------------------------------------------
クラリスト１号様 １００００人突破おめでとうございます。 クラリスト３号様、１２号のために、H12/12/12 にご投稿くださいまして、
今日はずいぶん寒い日でした。
------------------------------------------------------------------------
☆３号さん、私が書き込みしている間に投稿されましたね！ まだ会社で、もうすぐ電車の時間なので、レスは後ほど．．．
------------------------------------------------------------------------
ちょっと仕事が多忙中の１号です。レスが遅れてすみません。 ☆７３号さん クララとローベルトが結婚前の思い出を綴ったピアノ曲ですか？クララの曲に関しては心当たりがありません。お互いの主題を共有することによってお互いへの思いを織り込んだ曲はありますけど。
☆３号さん そういえば今日は１２＆３７号さんの記念日でしたね。すっかり忘れていました。12時37分のころはお昼を頂いていました。
------------------------------------------------------------------------ １００００！おめでとう！ 投稿者：クラリスト３号 投稿日：12月12日(火)22時12分39秒
携帯電話のベルが♪〜あ〜・・・
＃１号さま 皆さま ご無沙汰致しています。お元気でしょうか？
実は・・・本日 私が１００００ゲットさせて頂きました。
クララのＨＰではいつも励まされ育てられています。感謝
１００００記念にソフィア国立音楽院のJenny ZACHARIEVA（ジェニィ・ザハリエヴァ女史）の
今では日に１回は、クララのＣＤを愛聴しています。
------------------------------------------------------------------------
クラリスト１２＆３７号さま H１２．１２．１２．１２．１２.３７ オメデトウゴザイマス み空かすむ のどけき日も、木枯らし吹く 寒き夜も.....
１２（いつ）１２（いつ）までも１２（いつ）までも ３７（みな）様と共に楽しく
PS.来年は１３号さまですね。
------------------------------------------------------------------------
昨日、僕の無二の親友が、僕も仲良くしてもらっていたピアノの先生と結婚しました。二次会に参加させてもらいました。その時の雰囲気は、音楽の楽しさに満ちあふれ、大変良かったです。
------------------------------------------------------------------------
ＣＤ解説に
------------------------------------------------------------------------
先ほどある方からメールを頂きました。 Ｈ．ジェイムス原作「ヨーロピアン」の映画のバックミュージックがクララのピアノトリオのアンダンテだそうです。この方はクララのアンダンテが聴きたくてＣＤを探していたらしいのですが、一般のショップや図書館などでは探し当てられず、インターネットで私のＨＰを発見し無事ＣＤを入手されたそうです。現在、クララのトリオを堪能されているとか。 この映画、レンタルビデオショップにあるかなぁ．．．探してみよっと！ ホームページに1999年11月のログを掲載しました。
|